W rowie (powieść)

w rowie
Autor Buchi Emecheta
Kraj Nigeria
Język język angielski
Seria Seria pisarzy afrykańskich
Gatunek muzyczny Fikcja literacka
Nadciągnąć Nigerii , Londynie
Wydawca Allison & Busby
Data publikacji
1972
Typ mediów Druk ( miękka )
Śledzony przez Obywatel drugiej kategorii 

In the Ditch to powieść z 1972 roku napisana przez nigeryjskiego pisarza Buchi Emechetę . Po raz pierwszy została opublikowana w New Statesman jako regularna kolumna, a następnie opublikowana w 1972 roku przez Allison & Busby w Londynie, gdzie jej redaktorem była Margaret Busby .

Tło

W rowie to debiutancka powieść pisarki Buchi Emecheta. Książka jest częściowo autobiograficzna i została zainspirowana osobistymi doświadczeniami Emechety jako Nigeryjki, która jako samotna matka doświadczyła ubóstwa. Stwierdziła, że ​​​​czuła, że ​​​​książka była „[jej] szóstym dzieckiem” i urodziła się po tym, jak zdecydowała się napisać to, co wiedziała, opierając swoją pracę na swoich prawdziwych doświadczeniach życiowych.

Po tym, jak Emecheta zaczęła pisać o epizodach z własnego życia, przyjaciółka zasugerowała, by przedstawiła je Richardowi Crossmanowi , który był wówczas redaktorem New Statesman . Emecheta zaczęła pisać cotygodniowe „Obserwacje”, które wysyłała do Crossmana, który publikował je jako zwykłą kolumnę.

Mąż Emechety w tym czasie próbował podważyć jej pisarstwo i zniszczył jej pierwszy rękopis Cena panny młodej , który został później przepisany i opublikowany w 1976 roku. Z tego powodu Emecheta skończyła pisać i publikować In the Ditch , o swoim życiu po rozstaniu z jej mąż, jako jej pierwsza powieść.

In The Ditch porusza tematy rasizmu, seksizmu, klasizmu i ubóstwa przez pryzmat doświadczeń Emechety jako imigranta w systemie opieki społecznej. W szczególności koncentruje się na systemowej niesprawiedliwości, z jaką borykają się kobiety z klasy robotniczej w Wielkiej Brytanii, które były ofiarami przemocy domowej i podwójnych standardów na poziomie społecznym.

Podsumowanie fabuły

Historia opowiada o Adzie, Nigeryjce, która poślubiła londyńczyka. Jej mąż postanawia wrócić do Nigerii, ale żona odmawia. Następnie mężczyzna wyjeżdża do Nigerii; porzucając żonę i pięcioro dzieci w Londynie. Żona musi teraz polegać na zasiłku państwowym i podwójnej pracy, aby przeżyć z dziećmi.