Wajida Tabassum

Wajida Tabassum
Urodzić się	16 marca 1935 Amravati , Indie Brytyjskie, zm
Zmarł	7 grudnia 2011 (07.12.2011) (w wieku 76) Bombaj , Maharasztra , Indie
Zawód	Pisarz
Język	urdu
Narodowość	indyjski

Wajida Tabassum (16 marca 1935 - 7 grudnia 2011) był indyjskim pisarzem fikcji, wierszy i piosenek w języku urdu . Napisała 27 książek. Niektóre z jej historii zostały przerobione na filmy i indyjskie seriale telewizyjne. Jej kontrowersyjna historia z 1975 roku zatytułowana „Utran” (przetłumaczona jako „Cast-Offs” lub „Hand-Me Downs”) została przerobiona na popularną telenowele w indyjskiej telewizji w 1988 roku. „Utran” został przedrukowany w tłumaczeniu na język angielski jako część antologii z 20 opowiadań zatytułowanych Takie oddane siostry w 1994 roku, a stamtąd powstał film w 1996 roku pod tytułem Kama Sutra: A Tale of Love , ze scenariuszem Miry Nair i Heleny Kriel.

Biografia

Wajida Tabassum urodziła się w Amravati w stanie Maharasztra w 1935 roku. Ukończyła Uniwersytet Osmański na wydziale języka urdu. Po ukończeniu studiów jej rodzina przeniosła się z Amravati do Hajdarabadu , gdzie od 1940 roku zaczęła pisać opowiadania w języku urdu w dialekcie Dakhini na tle arystokratycznego życia towarzyskiego Hajdarabadu. Poślubiła swojego kuzyna Ashfaqa Ahmada w 1960 roku; był zatrudniony w Kolejach Indyjskich . Po przejściu na emeryturę wydał wszystkie jej książki. Osiedlili się w Bombaju i miał pięcioro dzieci, czterech synów i jedną córkę.

Opowiadania Wajidy Tabassum zaczęły pojawiać się w miesięczniku Biswin Sadi („dwudziesty wiek”). Te historie były w stylu erotycznym, ponieważ przedstawiła styl życia nawabów z Hyderabadi , który uznano za „luksusowy i kochliwy”. Jej zbiór opowiadań został po raz pierwszy opublikowany jako Shahr-e Mamnu („Zakazane Miasto”) w 1960 roku; stał się bardzo popularny i spotkał się z uznaniem krytyków. Krytyk literacki Mujtaba Hussain zauważył, że „była pierwszą autorką historii po Chughtai , którą można nazwać sahib-e-asloob , pisarka o wyrazistym stylu”. Ubolewał też, że w swoich opowiadaniach przekroczyła „granice przyzwoitości”. Opowieść zatytułowana „Utran” (co oznacza „wyrzucone ubrania”), z której powstał film i Serial telewizyjny w języku hindi był dla niej literackim osiągnięciem. Jej inne opowiadania zatytułowane „Nath ka bojh” (Brzemię kolczyka w nosie), „Haur Upar” (trochę wyżej) i „Nath Utarwai” (Usunięcie kolczyka w nosie ) były kontrowersyjne, ponieważ w tych opowiadaniach było więcej elementu erotycznego. W latach 60. i 70. pisane przez nią opowiadania erotyczne były publikowane w czasopiśmie Shama , za co otrzymywała wówczas bardzo hojne wynagrodzenie. Jednak wycofała się ze sceny pisarskiej, ponieważ cierpiała na artretyzm i prowadziła odosobnione życie w swoim domu w Bombaju , chociaż jej dom był używany do kręcenia filmów. Zmarła 7 grudnia 2011 roku w Bombaju.

Publikacje

Oprócz „Utran”, niektóre z jej innych opublikowanych książek to:

• Teh Khana (1968)
• Kaise Samjhaoon (1977)
• Phul Khilne Do (1977)
• Zakhm-e Dil aur Mahak, aur Mahak (1978)
• Zar Zan Zamin (1989).

Bibliografia

•   Butalia, Urvashi (2 stycznia 2013). Katha: opowiadania indyjskich kobiet . Saqi. ISBN 978-1-84659-169-3 .
•   Kali dla kobiet (1990). The Slate of Life: bardziej współczesne historie pisarek z Indii . Feministyczna prasa w CUNY. ISBN 978-1-55861-088-0 .
•   Muir, John Kenneth (2006). Miłosierdzie w jej oczach: filmy Miry Nair . Firma Hal Leonard. ISBN 978-1-55783-649-6 .

Linki zewnętrzne

• Wajida Tabassum na IMDb