Wiktoria Sanna

Wiktoria Sanna
Urodzić się	( 11.05.1905 ) 11 maja 1905 Arezzo , Włochy
Zmarł	25 kwietnia 2003 (25.04.2003) (w wieku 97) Cagliari
Obywatelstwo	Włoski
Alma Mater	Uniwersytet w Neapolu
Temat	literatura angielska
lata aktywności	1947–1980
Godne uwagi prace	Religio Medici Thomasa Browne'a
Godne uwagi nagrody	Nagroda Rose Mary Crawshay (1961)

Vittoria Sanna (11 maja 1905 w Arezzo – 25 kwietnia 2003 w Cagliari ) była włoską badaczką literatury angielskiej i tłumaczką na język włoski. Jako pierwsza kobieta we Włoszech została profesorem zwyczajnym, była kierownikiem katedry języków obcych i literatury na Uniwersytecie w Cagliari. Najbardziej znana jest z krytycznego wydania Religio Medici Thomasa Browne'a, które zdobyło nagrodę Rose Mary Crawshay (1961), oraz z promowania angielskich pisarzy we Włoszech.

Życie

Vittoria Sanna urodziła się w Arezzo w 1905 roku. W wieku 17 lat wyjechała do Anglii, później wyjechała do Francji i Niemiec, aby pracować jako nauczycielka. Ukończyła filologię na Uniwersytecie w Neapolu, po czym dołączyła do Kolei Państwowych jako tłumaczka. Uczyła również w klasycznej szkole średniej Dettori w Cagliari.

W 1947 roku Vittoria Sanna rozpoczęła pracę jako nauczyciel języka angielskiego na Uniwersytecie w Cagliari , następnie została wykładowcą literatury angielskiej. Jako pierwsza kobieta we Włoszech uzyskała tytuł profesora zwyczajnego, co uczyniła w 1954 r. Była kierownikiem Katedry Języków Obcych i Literatur na Uniwersytecie. W latach 1967-1971 była dziekanem Wydziału Pedagogicznego. Przeszła na emeryturę w 1973 roku, ale była związana z Uniwersytetem do 1980 roku.

Dzięki swojej głębokiej analizie udało jej się sprawić, że kilku wielkich pisarzy języka angielskiego zostało docenionych i znanych we Włoszech, w szczególności Virginia Woolf . Tłumaczyła i analizowała prace Ann Radcliffe , Henry'ego Jamesa i Arnolda Bennetta . Studiowała naturę społeczeństwa angielskiego poprzez jego literaturę późnego okresu wiktoriańskiego w swoim traktacie Orizzonti sociali inglesi nella prima metà dell'ottocento (1951). Jej krytyczne wydanie Religio Medici Thomasa Browne'a (1959) zdobyła nagrodę Rose Mary Crawshay za rok 1961. Istotne znaczenie miał także jej wkład w eksplorację historycznej i społecznej panoramy prozy angielskiej w XVII wieku (Prosatori Inglesi del seicento, 1963) oraz studia nad geneza i wpływy narracji Jamesa, a także niektóre aspekty teatru elżbietańskiego .

Tom zatytułowany Traduzioni e invenzioni esplorando l'ignoto na jej cześć, pod redakcją Luisy Sanny i Roberty Zacchi, ukazał się w 2000 roku.

Sanna zmarła w Cagliari w 2003 roku.

Wybrane prace

• Orizzonti sociali inglesi nella prima metà dell'ottocento . 1951.
• Religio Medici Thomasa Browne'a . 1959.
• Prosatori Inglesi del seicento . 1963.
• Saggi di letteratura angielska i amerykańska . 1977.

Bibliografia

•   Sanna, Vittoria (1977). „Prefazja”. Saggi di letteratura inglese e americana (w języku włoskim). ISBN 9788884986412 .
• "Festeggiata la decana della letteratura angielska Vittoria Sanna, una vita tra università e anglistica" . La Nuova Sardegna (w języku włoskim). 6 czerwca 2000 . Źródło 29 marca 2021 r .
• "Vittoria Sanna, pierwszy docent literatury angielskiej we Włoszech" . L'Unione Sarda (w języku włoskim). 8 kwietnia 2017 . Źródło 29 marca 2021 r .
• Cogoni, Laura; Todde, Eleonora (8 lutego 2021). „Wittoria Sanna” . Archiwum Historyczne Uniwersytetu w Cagliari . Źródło 29 marca 2021 r .