William Falconer (tłumacz)

William Falconer (1801-1885) był angielskim duchownym i naukowcem, znanym jako tłumacz Strabona .

Życie

Falconer był najstarszym synem wielebnego Thomasa Falconera , z Frances, jedynym dzieckiem podpułkownika Roberta Raitta. Urodził się w Corston w hrabstwie Somersetshire 27 grudnia 1801 r. I tam został ochrzczony 21 lipca 1802 r. 10 grudnia 1819 r. Zapisał się do Oriel College w Oksfordzie i ukończył trzecią klasę klasyki i pierwszą klasę matematyki. Licencjat w 1823 r. I tytuł magistra w 1827 r. Został wybrany członkiem Petrean w Exeter College w Oksfordzie , w dniu 30 czerwca tego roku i był egzaminatorem matematycznym na uniwersytecie od 1832 do 1833 i ponownie od 1836 do 1838. W 1839 otworzył stypendia Petreana w Exeter College dla tubylców z Cheshire, przekazując lordowi Petre niewielką bezcielesną dziedziczność w tym celu zamiar.

Jego kolegium przekazało go 26 stycznia 1839 roku na probostwo Bushey w Hertfordshire. W 1840 ożenił się z Izabelą, córką J. Robinsona i wdową po WS Douglasie; zmarła w St. Alessi, niedaleko Pistoja w Toskanii , 7 lutego 1869. Zmarł na plebanii Bushey 9 lutego 1885.

Pracuje

Falconer jest znany jako jeden z tłumaczy Geografii Strabona . Został przetłumaczony dosłownie, z przypisami. Pierwsze sześć książek Hansa Claude'a Hamiltona i pozostałe autorstwa Falconera, wraz z pełnym indeksem, ukazały się w Bibliotece Klasycznej Bohna w latach 1854–57 w trzech tomach. Tekst Strabona zredagował w 1807 r. jego ojciec, Thomas Falconer, który przygotował również przekład, z którego rękopisu korzystał jego syn.

Atrybucja:

• Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : „ Falconer, William (1801–1885) ”. Słownik biografii narodowej . Londyn: Smith, Elder & Co. 1885–1900.