Williama-Louisa Ternaux

Portret Williama Ternaux

William-Louis Ternaux (1763-1833) , najstarszy syn Charlesa-Louisa Ternaux (1738-1814), przejął kierownictwo małej rodzinnej firmy produkującej sukno wełniane w Sedanie (Departament Ardenów) w 1781 roku i stał się wiodącym producentem wyrobów wełnianych we Francji za czasów Napoleona i w okresie Restauracji. U szczytu sukcesu i sławy w 1823 roku wezwał każdego do przedstawienia dowodów przeciwnych. Gdyby ktoś, pisał, mógł udowodnić „... istnienie wytwórcy nie tylko we Francji, ale iw Europie, który jednocześnie wyprodukował większą ilość i większą wartość wyrobów wełnianych, stworzył więcej nowych więcej eksperymentował z użyciem surowców i fakturą tkanin, podniósł wartość zwykłych wełnianych ubrań bardziej niż ja w ciągu całego życia, jestem gotów zapłacić temu badaczowi sumę 100 000 franków za jego starania”.

Ternaux był rzeczywiście jednym z wielkich „lanceurs d'affaires” wczesnej rewolucji przemysłowej we Francji. W latach 1781-1789 bardzo umiejętnie rozbudował rodzinny biznes wełniany w Sedanie z 8 do 150 warsztatów tkackich, dając pracę ponad 3000 mężczyzn, kobiet i dzieci. Polityka rewolucji przerwała jego osiągnięcie i doprowadziła do wygnania z Francji w latach 1792-98, ale wykorzystał te lata, studiując przemysł wełniany w Anglii, Niemczech i Szwajcarii. Sformułował ambitny biznesplan na czas powrotu do Francji. Do czasu „Wystawy produktów przemysłu francuskiego” w Paryżu w 1823 r., Kiedy skomponował swoje śmiałe wyzwanie cytowane powyżej, stworzył i zorganizował gigantyczny zmechanizowany przemysł wełniany, zatrudniający łącznie około 20 000 osób. Każdy wymóg, od hodowli owiec po marketing gotowych produktów, został uwzględniony i zintegrowany. Jego główne fabryki ( usines de fabrykation ) w Sedan, Reims, Louviers i Verviers (Belgia) zatrudniało łącznie około 800 krosien. Jego fabryka w Bazancourt, niedaleko Reims, była pierwszą we Francji (1811), w której wełna była czesana i przędzona maszynowo. Miał eksperymentalne fabryki modeli nowych tkanin ( ateliers d'essais ) w swojej letniej posiadłości w Saint-Ouen pod Paryżem. W Paryżu na rue Mouffetard znajdowały się warsztaty konstruowania i testowania nowych maszyn tekstylnych oraz sieć dziesięciu sklepów detalicznych do wystawiania jego towarów, z których najważniejszym był Cachemire Français pod numerem 3 Place des Victoires. Jego główne biura i prywatny bank znajdowały się pod tym samym adresem. Zbudował farbiarnię w Ternes i pralnię wełny w stylu hiszpańskim w Auteuil. Miał domy handlowe w miastach całej Europy, a także w Nowym Jorku, Meksyku, Valparaiso i Kalkucie. Jego statek o nazwie „ Ternaux” przewoził jego towary do portów na całym świecie. Ternaux znacząco przyczynił się do sprowadzenia i udoskonalenia owiec merynosów z Hiszpanii, a najbardziej znany w latach 1818-19 sprowadził kaszmir tybetański kozy do Francji i eksperymentował z ich drobnym puchem do swoich słynnych luksusowych szali (cachemires, zwanych także „Ternauxs”). Jego prywatne stado około 150 kóz w Saint-Ouen dostarczało cienką wełnę do jego fabryk w Reims, które specjalizowały się w wysokiej jakości tkaninach – „ étoffes de goût et de fantasie en laine ”. Napoleon z okazji wizyty w Louviers w czerwcu 1810 r. odznaczył Ternaux krzyżem Legii Honorowej.

W prywatnych stowarzyszeniach i radach Napoleona, a także na zgromadzeniach ustawodawczych Restauracji, Ternaux był kluczowym rzecznikiem polityki gospodarczej i edukacyjnej dla rozwoju francuskiego przemysłu. Był głównym założycielem Towarzystwa Wspierania Przemysłu Narodowego (1801) i pierwszym producentem powołanym do doradczej Rady Ministrów Spraw Wewnętrznych Conseil Général des Fabriques et Manufactures (1810). Był szanowanym członkiem ważnej Izby Handlowej Paryża. W Izbie Deputowanych Restauracji (1818-1824, 1827-1831) Ternaux opowiedział się za „liberalnymi” środkami na rzecz wolności handlu i przemysłu. Opowiadał się za wsparciem rządu dla ekspansji francuskich rynków zamorskich, zwłaszcza w Ameryce Południowej. Zdecydowanie sprzeciwiał się polityce hrabiego de Saint-Cricq (dyrektora generalnego ceł) ustanawiającej wysokie cła w celu ochrony francuskiego przemysłu i rolnictwa. Przemówienie Ternaux („W imię przemysłu…”) wygłoszone w Izbie Deputowanych w czasie kryzysu 1829 r. we Francji było zjadliwym, doraźnym atakiem na politykę gospodarczą Restauracji. Ternaux był bliskim przyjacielem Jeana Baptiste'a Saya, francuskiego orędownika ekonomii leseferyzmu, i popierał koncepcję społeczeństwa przemysłowo-naukowego Henriego Saint-Simona kierowanego przez kapitanów przemysłu.

Ponad 50-letni wkład Ternaux w rozwój przemysłu wełnianego we Francji był naprawdę niezwykły. Jednak pod koniec lat dwudziestych XIX wieku miał kłopoty finansowe i był zmuszony do stopniowego wycofywania się z pola. Konkurowanie z tańszymi angielskimi wełnami było dla niego coraz trudniejsze, a popyt konsumentów na tańsze wyroby bawełniane wytwarzane maszynowo rósł do tego czasu. Ponadto miał coraz większe problemy ze zdobyciem cienkiej wełny do produkcji swoich dóbr luksusowych. Jego wysiłki na rzecz zwiększenia i ulepszenia francuskich stad owiec przyniosły jedynie ograniczony sukces, a interesom rolnictwa we Francji udało się nałożyć wysokie cła na import zagranicznej wełny. Ternaux postanowił skierować swoją energię i dostępny kapitał inwestycyjny na produkcję płótna i płótna. Prowadził badania nad uprawą lnu we Francji i eksperymentował w Saint-Ouen z maszynami do produkcji bielizny. Wreszcie w 1829 roku zorganizował spółkę, aby zebrać ponad 2 miliony franków na budowę dużej, nowoczesnej fabryki płócien i płócien w małej wiosce Boubers-sur-Canche, niedaleko Arras (departament Pas-de -Calais). Niestety, gdy fabryka Boubersa miała rozpocząć produkcję, rewolucja lipcowa 1830 roku we Francji odstraszyła jego inwestorów. Los przedsięwzięcia Boubers był nadal wątpliwy, gdy Ternaux zmarł przypadkowo (2 kwietnia 1833) w swoim domu w Saint-Ouen.

Imponujące wełniane imperium Williama Ternaux nie przetrwało po jego nagłej i tragicznej śmierci. Jego jedyny brat, Etienne-Nicolas, który znacząco przyczynił się do sukcesu „Ternaux frères” od 1795 do 1816, zmarł w 1830. Etienne zlikwidował stosunki handlowe z bratem wcześniej w 1816. W 1816, dwaj synowie Ternaux, Charles-Louis (1791-1835) i Édouard-Louis (1792-1836), otrzymali udziały w biznesie w Louviers i Reims, ale nie chcieli kontynuować rodzinnego przedsiębiorstwa po śmierci ojca. Odrzucili dziedzictwo, które było obciążone długami. Charles w 1826 roku był wspólnikiem w banku komercyjnym w Paryżu, Charles Ternaux, J. Gandolphe & Company, No.2 rue des Fossés-Montmartre. Édouard był partnerem współpracowników swojego ojca w Reims, Jobert-Lucas & Company. Firma ta została rozwiązana w 1829 r. Ternaux był stanu wolnego w 1833 r. Rozwiódł się ze swoją pierwszą żoną, Françoise Lecomte, w 1795 r .; drugie małżeństwo w 1800 r. z Sabine de Gonzenbach zostało unieważnione w 1811 r.

Nazwiska

• Charles-Louis Ternaux (1738-1814), ojciec
• Marie-Marguerite Malon, matka
• Françoise Lecomte, żona (rozwiedziona 1795)
• Sabine de Gonzenbach, żona (m. 1800; anulowana 1811)
• Étienne-Nicolas-Louis Ternaux (1765-1830), brat
• Marie-Louise Ternaux (ur. 1767), siostra
• Marie-Hélène Ternaux (ur. 1769), siostra
• Marie-Louise-Rosalie Ternaux (ur. 1770), siostra
• Marie-Louise-Victoire Ternaux (ur. 1772), siostra
• Charles-Louis Ternaux (1791-1835), syn
• Édouard-Louis Ternaux (1792-1836), syn

Notatki

• Bertier de Sauvigny, Guillaume de. „Un grand capitaine d'industrie au dêbut du XIXe siècle”, Revue d'histoire moderne et contemporaine , tom 28 (1981).
• Collignon, Maurycy. „Ternaux, 1763-1833”, Bulletin de la Société d'études differents de l'arrondissement de Louviers , VII (1903).
• Głosowanie, Karol. L'Introduction du mechanizm dans l'industrie française (Paryż 1923).
• Degerando, Józef. „Notice sur M. le baron Ternaux”, Bulletin de la société d'encouragement pour l'industrie nationale , „XXXII (1833).
• Lomüller, LM Guillaume Ternaux, 1763-1833: Créature de la première integration industrielle française (Paryż, 1978).
• Lomüller, LM „Un enfant de Sedan: Guillaume Ternaux, 1763-1833”, Annales Sedanaises , nr 9 (1949).
• Lomüller, LM Existe-t-il des chales Ternaux déssinés par Isabey?” Arts , nr 210 (15 kwietnia 1949).
• Silvestre, AF de. „Notice biographique sur M. le baron Ternaux (Guillaume-Louis)” Mémoires d'agriculture, d'économie wiejskie i domowe , XLI (1834).
• Ternaux, William. Mémoire sur les établissements Ternaux, 1807, w Archives Nationales, F12 618.
• Ternaux, William. Mémoire sur les établissements Ternaux, 1809, w Archives Nationales, F12 2353.
• Ternaux, William. "Notice sur l'importation en France des chèvres à laine de cachemire, originaires du Thibet," Bulletin de la société pour l'industrie , XVIII (1819).