Wycieczka do Tylży

Wycieczka do Tylży
Autor Hermanna Sudermanna
Oryginalny tytuł Litauische Geschichten
Tłumacz Lewisa Galantière'a
Kraj Niemcy
Język Niemiecki
Wydawca JG Kotta
Data publikacji
 1917
Opublikowane w języku angielskim
 1930
Strony 488

Wycieczka do Tylży to zbiór opowiadań lub nowel niemieckiego pisarza Hermanna Sudermanna z 1917 roku . Jej niemiecki tytuł to Litauische Geschichten , co oznacza „historie litewskie”. Książka składa się z czterech historii osadzonych na wiejskiej Litwie w połowie XIX wieku. Został opublikowany w języku angielskim w 1930 roku w tłumaczeniu Lewisa Galantière'a .

Kilka historii z książki zostało zaadaptowanych na potrzeby filmu. Najbardziej znany film FW Murnau Sunrise: A Song of Two Humans z 1927 roku jest luźno oparty na tytułowej historii.

Historie i wątki





Wycieczka do Tylży (Die Reise nach Tilsit) Żonaty mężczyzna jest zakochany w swojej kochance i planuje utopić żonę w drodze powrotnej z wycieczki do Tylży . W czasie podróży godzi się z żoną, zmienia zdanie i opowiada jej o porzuconym już planie. W śmiertelnym wypadku mężczyzna tonie, a żona zostaje uratowana dzięki sposobom, które mężczyzna przygotował na własną ucieczkę. Miks Bumbullis Morderca musi odwiedzić grób swojej córki, by zadowolić boginię śmierci, mimo świadomości, że czeka tam na niego policja. Jons i Erdma (Jons und Erdme)

Para staje się bogata dzięki sztuczkom i nieczystym zagraniom. W końcu oni z kolei zostają oszukani przez swoje córki i muszą zaczynać od nowa. Najemna dziewczyna (Die Magd)

Przyjęcie

Margaret Wallace z The Bookman napisała:

Podobnie jak Selma Lagerlöf i wielu innych powieściopisarzy, których materiał jest narodowy, a nawet prowincjonalny, Sudermann przez swój brak zainteresowania kosmopolitycznymi wartościami nadaje głębszą prawdę i znaczenie życiu swoich bohaterów. Z tych czterech opowieści o chłopach litewskich tylko jedna, „Miks Bumbullis”, zależy od wpływu na czysto narodowe cechy i okoliczności. W większości opierają się one solidnie na fundamentalnych i nieuniknionych ludzkich faktach narodzin, miłości i śmierci. Są poruszające i tragiczne, a przede wszystkim intensywnie i żywo żywe.

Outlook zrecenzował książkę:

Wycieczka do Tylży Hermanna Sudermanna to zbiór mocnych opowiadań traktujących o życiu litewskich chłopów. Autor obserwował je życzliwie iz pierwszej ręki. Nominalni katolicy nadal żyją w strachu przed pogańskimi bogami, oddając nawet życie, aby ich przebłagać. ... Wśród opowieści, ta o Jonsie i Erdmie, którzy po zbudowaniu domu za pomocą sztuczek i przebiegłości, zostają w końcu oszukani przez ich córki, wypada korzystnie w porównaniu z Learem ze stepów Turgieniewa jako historią wiary i zdrady .

Adaptacje filmowe

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Excursion_to_Tilsit&oldid=1144168065 ”