Wyznania młodego człowieka

The Confessions of a Young Man (1886 po francusku; 1888 po angielsku) to pamiętnik irlandzkiego pisarza George'a Moore'a , który jako nastolatek i dwudziestokilkulatek spędził około 15 lat w Paryżu, a później w Londynie jako walczący artysta. Książka jest godna uwagi jako jedno z pierwszych angielskich pism, w których wymieniono ważnych wschodzących francuskich impresjonistów ; za krytykę literacką; oraz przedstawienia życia bohemy w Paryżu w latach 70. i 80. XIX wieku.

Streszczenie

W stylu pisarskim Wyznania młodego człowieka są przedstawiane jako powieść z bohaterem o imieniu Dayne, ale czytelnik zakłada w istocie, że jest to autobiografia, prawdziwe „spowiedź”. Dayne (tj. Moore) wyjechał do Paryża jako nastolatek i prawie stał się paryżaninem, prawie zapominając języka angielskiego po 15 latach. Szkicuje, ze szczerością to radosną, to cyniczną, soczystą „vie de Boheme”, którą sam Paryż mógł zaoferować zdrowemu i bogatemu młodemu człowiekowi, który kochał sztukę. Wśród scen wspaniałych, nędznych lub dziwacznych poruszają się studenci, kabotyni, malarze, poeci, żądni idei blade entuzjaści, aktorki, kobiety mody, kurtyzany, klubowicze i widzowie. Wysiłki artystyczne i wonne występki mieszają się w braterstwie; wszystko jest niezwykłe, nieregularne, fantastyczne. Dayne wychodzi z męki tego środowiska, ale niewiele się zmienił. Dla niego pokusy ciała nie są silniejsze niż pokusy sztuki. Jednego tygodnia czaruje godzinami w jakimś salonie lub alkowie, następnego płonie aspiracjami. Tak mijają lata; wreszcie, przesiąknąwszy francuskimi teoriami sztuki literackiej i graficznej, związanymi z nazwiskami Flauberta , Goncourtów , Zoli , Degasa i Maneta , dowiaduje się pewnego dnia z tragiczną pewnością, że nie jest mu przeznaczone zostać malarza i odważnie przyznaje, że cały ten okresowy, szaleńczy wysiłek został źle skierowany. Następnie mamy przerywniki z filozofii i krytyki literackiej; filozofia może nie ma wielkiego znaczenia; krytyka często oryginalna, epigramatyczna, czasem o zdumiewającej przenikliwości, zawsze literacka. Później Dayne zostaje doprowadzony przez niesprzyjające okoliczności do Londynu i do kwatery na Strand, gdzie kończy się książka. Poglądy Dayne'a na temat sztuki i jego temperamentu można dostrzec w charakterystycznych fragmentach, takich jak: „Bo sztuka nie była wtedy dla nas taka, jak jest teraz — zwykła emocja, słuszna lub niewłaściwa tylko proporcjonalnie do jej intensywności; wierzyliśmy wówczas w gramatykę sztuki, perspektywy, anatomii i la jambe qui porte ”.

Znaczenie

Wyznania młodego mężczyzny były szeroko czytane ze względu na ich energię i młodzieńcze oburzenie na obłudną wiktoriańską moralność. Angielski powieściopisarz z końca XIX wieku, George Gissing, pożyczył tę książkę z Biblioteki Grosvenor w kwietniu 1888 roku i opisał ją jako „interesującą, ale obrzydliwą książkę”. The Modern Library wybrała tę książkę jako jeden ze swoich wczesnych przedruków w 1917 roku. Jest to po części znaczące, ponieważ Moore był jednym z pierwszych, który napisał o powstającej impresjonistycznej scenie artystycznej w Paryżu. Jak Moore mówi w późniejszej Przedmowie: „Pierwsze pochwały napisane w Anglii, powiedziałbym również, że w prawie każdym języku, Maneta , Degasa , Whistlera , Moneta , Pissarro , znajdują się w tej księdze Wyznań , a ktokolwiek ją przeczyta, nie będzie w stanie zaprzeczyć, że czas wspaniale je wszystkie zrehabilitował”. Wreszcie Moore napisał wnikliwą krytykę literacką głównych autorów XIX wieku, której ogólny nastrój był zgodny z następną generacją modernistów na początku XX wieku.

Linki zewnętrzne

• Wyznania młodego mężczyzny w Internet Archive (zeskanowane książki, oryginalne wydania z kolorowymi ilustracjami)