Yan Yan (przekąska)
.JPG)
Yan Yan ( ヤ ン ヤ ン つ け ボ ー , Yan Yan Tsukebō ) to japońska przekąska produkowana przez Meiji Seika od 1979 roku. Jest dostarczana w opakowaniu z dwiema przegrodami. Z jednej strony znajdują się paluszki z herbatnikami (które czasami można nazwać paluszkami z krakersami), po drugiej stronie znajduje się lukier o smaku czekoladowym, truskawkowym, waniliowym lub jogurtowym, używany do maczania. Same pałeczki mogą być również aromatyzowane. Niektóre produkty Yan Yan są sprzedawane w prostokątnych pojemnikach z 9 paluszkami i dipem. Jest też nowa wersja, która zawiera dwa dipy smakowe.
W 1982 roku brytyjska firma KP Snacks zaczęła udzielać licencji Yan Yan na rynki Wielkiej Brytanii, wypuszczając ją pod nazwą Choc Dips .
Odludzie
Patyki były kiedyś gładkie, ale ostatnio Meiji umieścił na nich zdjęcia różnych zwierząt z cytatami odnoszącymi się do tego zwierzęcia. Cytaty są w języku angielskim, ale często wydają się niekonwencjonalne dla rodzimych użytkowników języka angielskiego. Przykłady tych cytatów zwierząt obejmują:
- Balon : Goes Pop
- Nietoperz : Tylko w nocy / Latający ssak
- Chrząszcz : gruba błyszcząca skorupa / szczęśliwy kolor: brązowy
- Motyl : kwiat do kwiatka
- Kot : ma dziewięć żyć / Powiedz miau
- Pisklę : Chętne do wyklucia / Szczęśliwe Kolor: Żółty
- Kurczak : Kokekokko / Cluck Cluck
- Krowa : Moooo
- Kaczka : Idź popływać / Znachor, znachor
- Słoń : Jumbo / Najdłuższy nos
- Fox : Uważaj na kłamstwa / Przebiegłość i chytrość
- Żaba : Amfibia / Ribbit
- Żyrafa : najwyższy ssak / najdłuższa szyja
- Koza : Masz dziś szczęście / Nie karm papieru
- Dorosłe dziecko : kołysz je wszystkie
- Koń : Galopuj / Mój „sąsiad” bor
- Czajnik : Goes Ssss
- Lew : ryk
- Kret : W dziurze / Urodzony, by kopać
- Mysz : Je ser / Nie bądź nieśmiały
- Ośmiornica : Osiem ramion / Szczęśliwa liczba: 8
- Sowa : Aktywny w nocy / Nocny drapieżnik
- Panda : Go for More / Loves Bamboo
- Królik : Jedz więcej marchewek
- Nosorożec : Think Big / Nose Horn
- Foka : Uwielbia opaleniznę / Szczeka pod wodą
- Owce : wełniane swetry
- Ślimak : Poczta ślimakowa? / Wolna poczta
- Kałamarnica : Czarny Atrament
- Wiewiórka : Twój najlepszy przyjaciel / Pogrzebacz orzechów
- Jelonek : Uwielbiam to / Potężna szczęka
- Rozgwiazda : Gwiazda na morzu / Gwiazda + ryba / Rozgwiazda
- Wieloryb : duży ssak (literówka: powinno być „największy ssak”) / największy ssak
- Zebra : roślinożerca / fantazyjne paski
Niektóre cytaty związane ze zwierzętami nie odnoszą się do faktów dotyczących zwierząt, ale do hałasu, jaki wydaje zwierzę, co jest wydrukowane w dialekcie angielskim inspirowanym Japonią. Na przykład:
- Kurczak : Kokekokko
- Krowa : Muuuuu
Istnieją również dwa „złote” cytaty niezwiązane ze zwierzętami: Golden Egg i Golden Log.
Smaki
Yan Yan występuje w różnych smakach. Są to laski waniliowe z czekoladą, truskawką, mango, kremem waniliowym, a także najnowsze laskowe czy czekoladowe z kremem waniliowym.
Stosunek do innych przekąsek
Pocky to podobna japońska przekąska, która zawiera cieńsze paluszki wstępnie zanurzone w śmietanie. Krem występuje w znacznie szerszej gamie smaków, takich jak krem z zielonej herbaty lub krem o smaku miodu. Yan Yan jest maczany przez samego konsumenta i występuje w bardziej ograniczonym asortymencie smaków. Meiji produkuje również inną przekąskę o nazwie Hello Panda . Jest to ciastko w kształcie pandy z nadzieniem o smaku czekoladowym, truskawkowym, waniliowym lub matcha (zielona herbata). Yan Yan jest również podobny do amerykańskiej przekąski Dunk-a-roos .
Nutella ma podobną przekąskę o nazwie „Nutella & Go”, która obejmuje paluszki chlebowe lub precle do maczania w ich charakterystycznym kremie z orzechów laskowych. Ma podobne opakowanie do Yan Yan, ale Yan Yan jest znacznie wyższy, podczas gdy Nutella & Go jest szersza.
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa (po japońsku)