Yi Won (pisarz)

Yi Won (ur. 1968) to południowokoreański poeta. Urodziła się w 1968 roku w Hwaseong, Gyeonggi-do. Ukończyła Seoul Institute of the Arts w dziedzinie kreatywnego pisania. Uzyskała tytuł magistra kreatywnego pisania na Uniwersytecie Dongguk. Rozpoczęła karierę poetycką, kiedy opublikowała „Sigangwa binilbongji” (시간과 비닐봉지 Czas i plastikowa torba) oraz 3 inne wiersze w jesiennym wydaniu kwartalnika Segye-ui Munhak z 1992 roku. Choć dała się poznać jako poetka pisząca o ludzkich postaciach w dobie postępu technologicznego, ostatnio dużo pisze o samotności ludzkości.

Życie

Yi Won (ur. 1968) to południowokoreański poeta. Urodziła się w 1968 roku w Hwaseong, Gyeonggi-do, ale dorastała w Seulu. Ukończyła Seoul Institute of the Arts w dziedzinie kreatywnego pisania, a następnie uzyskała tytuł magistra kreatywnego pisania w Graduate School of Culture & Arts na Uniwersytecie Dongguk. Karierę poetycką rozpoczęła, publikując „Sigangwa binilbongji” (시간과 비닐봉지 Czas i plastikowa torba) oraz 4 inne wiersze w jesiennym wydaniu Segye-ui Munhak z 1992 roku. W 2002 roku została uhonorowana Nagrodą Poetyki Współczesnej, aw 2005 Nagrodą Poezji Współczesnej. Opublikowała Yahoo!ui gangmul-e cheongae-ui dali tteunda (야후! 의 강물에 천개의 달이 뜬다 A Thousand Moons Rising Over the River of Yahoo!) (2001), Sesang-eseo gajang gabyeo-un otobai (세상에서 가장 가벼운 오토 바이 Najlżejszy motocykl świata), Bulganeunghan jongi-ui yeoksa (불가능 한 종이 의 역사 Historia niemożliwego papieru) (2012) i Geudeuli jigureul jibaehaeteul ttae (그들 이 지구 지배 했을 때, kiedy rządzili Ziemią) (2015). Choć dała się poznać jako poetka pisząca o ludzkich postaciach w dobie postępu technologicznego, ostatnio dużo pisze o samotności ludzkości.

Pismo

W swoim pierwszym zbiorze poezji Geudeuli jigureul jibaehaeteul ttae (그들이 지구를 지배했을 때 When They Ruled the Earth) Yi Won często posługuje się obrazem technologii elektronicznej, produktu cyfrowej cywilizacji. Obrazy te stają się narzędziem krytyki atmosfery współczesności. W jej poezji życie to miejsce, w którym ludzie są kontrolowani przez cyfrową matrycę i wartość. Yi Won opisuje znajomy, ale nieznany świat w systemie cyfrowym jako „elektroniczną pustynię”. Jej poezja ukazywała rozpacz i smutek samotnych, opuszczonych i opuszczonych jednostek rzuconych na jałową „pustynię”. Ten typ krytycznego sposobu myślenia jest kontynuowany w jej drugim zbiorze poezji Yahoo! ui gangmul-e cheongae-ui dali tteunda (야후! 의 강물에 천개의 달이 뜬다 A Thousand Moons Rising Over the River of Yahoo!). Wśród koreańskiego świata literackiego lat 90., gdzie było dużo poezji typu monolog, która wycofywała się w głąb siebie, Yi Won był prawie jedynym poetą, który pisał z myślą o cyfrowej cywilizacji. Trudno jednak uznać, że jej prace po prostu skoczyły na rozwój technologii IT. Interesowała ją problematyka, jaką egzystencję powinni prowadzić ludzie w epoce nagłego rozkwitu cywilizacji cyfrowej. Postęp technologiczny zapewniał ludziom wygodę, ale dawał też poczucie, że są istotami, które dryfują po Internecie, podobnie jak dane, nie mogąc zakotwiczyć się w swoim fizycznym ja. Yi Won dokładnie uchwycił, jakie odczucia odczuwają ludzie, którzy stali się cyborgami w tak nowoczesnym społeczeństwie, i jak czują swoje fizyczne ciała. Z drugiej strony w Sesang-eseo gajang gabyeo-un otobai (세상에서 가장 가벼운 오토바이 The World's Lightest Motorcycle) i Bulganeunghan jongi-ui yeoksa (불가능한 종이의 역사 The History of the Impossible Paper ), nie ujawnia bezpośrednio swojego zainteresowania technologią cyfrową cywilizacja. Zamiast tego poeta mierzy się z leżącą u podstaw samotności człowieka i próbuje znaleźć sens istnienia w bliznach i nieobecności.

Pracuje

Zbiory poezji

• Geudeuli jigureul jibaehaeteul ttae (그들이 지구를 지배했을 때 Kiedy rządzili Ziemią), Moonji Publishing, 1996.
• Yahoo! ui gangmul-e cheongae-ui dali tteunda (야후! 의 강물에 천개의 달이 뜬다 A Thousands Moons Rising Over the River of Yahoo!), Moonji Publishing, 2001.
• Sesang-eseo gajang gabyeo-un otobai (세상에서 가장 가벼운 오토바이 Najlżejszy motocykl świata), Moonji Publishing, 2007.
• Bulganeunghan jongi-ui yeoksa (불가능한 종이의 역사 The History of the Impossible Paper), Moonji Publishing, 2012.

Zbiory esejów

• Sanchaek an-e dameun geotdeul (산책 안에 담은 것들 Wszystko na spacerze), Sejong Books, 2016.

Nagrody

• 2002 Nagroda Poetyki Współczesnej
• 2005 Nagroda Poezji Współczesnej

Dalsza lektura

• Song, Seunghwan, Uczucia po bokach , Seojeongsihak, 2010.
• Jeong, Jinkyeong, Niezgoda z zamaskowanym światem , Prunsasang, 2015.
• Szynka, Dongyun, Miłość nie może spać , Changbi, 2016.