Z Piaskowej Drogi
Off the Sand Road (2002), z podtytułem Ghost Stories, Volume One , to opublikowany pośmiertnie zbiór opowiadań Russella Kirka (1918–1994). Jest to pierwsza z dwóch takich kolekcji w twardej oprawie od Ash-Tree Press , małego, ale szanowanego współczesnego wydawcy opowieści o duchach , zarówno klasycznych, jak i nowych. Wraz z towarzyszącym tomem, What Shadows We Pursue (2003), przedstawia cały zbiór krótkich opowiadań Kirka – jedyne takie przedsięwzięcie jakiegokolwiek wydawcy – w tym niektóre fragmenty dokładniej sklasyfikowane jako horror , fantasy lub science fiction .
Ta limitowana edycja książki została zredagowana i ma wstęp Johna Pelana . Na obwoluty znajduje się drzeworyt autorstwa samego Kirka, z tą samą ilustracją przedrukowaną na końcu tekstu, zamiast tradycyjnego umieszczenia jako okładka . Cały tom ma xviii + 206 stron i zgodnie z kolofonem tomu „ został opublikowany 18 października 2002 r. I jest ograniczony do pięciuset egzemplarzy z dodatkowymi kopiami wyprodukowanymi w celu legalnego depozytu i celów umownych”. Teksty zostały przedrukowane z zachowaniem pisowni i interpunkcji w stylu kanadyjskim/brytyjskim, zgodnie z zaleceniami kanadyjskiego wydawcy polityki , chociaż Kirk był Amerykaninem.
akapitów tekstu . W tomie towarzyszącym, What Shadows We Pursue , pełna historia pojawia się jako dodatek, z przywróconym zakończeniem.
Ta kolekcja nosi nazwę jednego z jej opowiadań, które po raz pierwszy ukazało się w numerze istniejącego wówczas czasopisma World Review z marca 1952 roku . Inna historia, „Piekło Balgrummo”, która po raz pierwszy ukazała się w numerze The Magazine of Fantasy and Science Fiction z lipca 1967 roku , została wykorzystana jako prolog do poprawionego wydania powieści Kirka Lord of the Hollow Dark (oryginał, 1979; poprawiony , 1989). Posłowie „A Cautionary Note on the Ghostly Tale” pojawiło się po raz pierwszy w istniejącym wówczas czasopiśmie The Critic z kwietnia i maja 1962 r. i od tamtej pory był przedrukowywany w kilku zbiorach opowiadań Kirka i gdzie indziej.
Zawartość
Treść, wymieniona kolejno w tekście, z latami pierwotnej publikacji podanymi w nawiasach:
- Pół tytułu
- Strona tytułowa
- Zawiadomienie o wydaniu
- Spis treści
-
Wprowadzenie Johna Pelana:
- „The Ghosts of Piety Hill” (2002)
- Opowiadania Russella Kirka:
- „Gburowaty ponury dzwon” (1950)
- „Za pniakami” (1950)
- „Miejsce Sorwortha” (1952)
- „Piekło Balgrummo” (1967)
- „Jest długi, długi szlak A-Winding” (1976)
- „Brama Zbawiciela” (1976)
- „Z piaszczystej drogi” (1952)
- „Fate's Purse” (1979; fragment pominięty tutaj z powodu błędu produkcyjnego)
- „Księżniczka wszystkich ziem” (1979)
- „Spotkanie nad stawem Mortstone” (1984)
- "Lex Talionis" (1979)
- Esej Kirka (służący jako posłowie ):
- „A Cautionary Note on the Ghostly Tale” (1962)
- Ilustracja autorstwa Kirka (zamiast strony tytułowej )
- Kolofon
- Chronologiczna lista książek opublikowanych przez Ash-Tree Press
- Brązowy, Karol (1981). Russell Kirk: Bibliografia . Central Michigan University: Biblioteka Historyczna Clarke. s. 34, 96, 101–2.
- Kirk, Russell (1979). Władca Pustej Ciemności . Nowy Jork: St. Martin's Press. s. II, VII–1. ISBN 0-312-49844-6 .
- Kirk, Russell (1989). Władca Pustej Ciemności . Front Royal, VA: Christendom Press. s. 2, 5, 7–29. ISBN 0-931888-35-2 .
- Kirk, Russell (2002). Z Piaskowej Drogi . Ashcroft, BC: Ash-Tree Press. ISBN 1-55310-043-3 .
- Kirk, Russell (2003). Za jakimi cieniami podążamy . Ashcroft, BC: Ash-Tree Press. s. 227–49. ISBN 1-55310-051-4 .