Zaczynając od San Francisco

Wydanie pierwsze (wyd. New Directions )

Zaczynając od San Francisco to zbiór wierszy Lawrence'a Ferlinghettiego , jego trzeci zbiór i czwarta książka, opublikowany w 1961 roku. Wydanie w twardej oprawie zawierało krótkie nagranie winylowe, na którym Ferlinghetti czyta niektóre z jego wierszy. Tytuł jest nawiązaniem do „ Począwszy od Paumanoka ” Walta Whitmana : Ferlinghetti zaliczał się do „dzikich dzieci” Whitmana, a wpływ Whitmana jest widoczny w całej pracy.

Wiersze opierają się głównie na podróży po Stanach Zjednoczonych i medytacji nad inkaskim miastem Machu Picchu , którego zdjęcie widnieje na okładce. Poezja miesza czułość z satyrą i halucynacją. W książce rozrzucone są niektóre z lepszych poezji stworzonych przez Szkołę San Francisco. Wiersze są dłuższe i trwalsze niż w jego poprzednich publikacjach. Bardziej interesują ich idee niż werbalny blask, wyśpiewując odważnie i z wielką wyrazistością.

Wiersz „Euforia” zaczyna się:







W miarę jak zbliżam się do stanu czystej euforii, stwierdzam, że potrzebuję dużego etui na maszynę do pisania do noszenia bielizny, a blizny na sumieniu to rany wbite w gumkę do wycierania mojej skóry , która wciąż się wymazuje...

Być może najbardziej znanym z wierszy jest „Wielki chiński smok”, chociaż jeden z krytyków twierdzi, że styl tego wiersza w stylu remedialno-angielskim budzi wątpliwości, czy Ferlinghetti kiedykolwiek byłby w stanie ponownie pisać wiersze. Gregory Stephenson, włączając cytaty z „Wielkiego chińskiego smoka”, mówi, że smok „… reprezentuje„ siłę i tajemnicę życia ”, prawdziwy widok, który „widzi to, co duchowe, wszędzie przezroczyste w materialnym świecie”. Być może to, czego chce Ferlinghetti Czytelnik powinien zobaczyć muzykę jazzową i codzienne obrazy oraz powtarzające się odniesienia do wspólnej kultury, które można znaleźć w jego wierszach; a następnie spójrz poza nie do „duchowego wszędzie przezroczystego”.

Historia publikacji

  • 1961, USA, New Directions Publishing, twarda oprawa
  •   1967, USA, New Directions Publishing, ISBN 0-8112-0046-9 , oprawa miękka

Linki zewnętrzne