Zaharia Carcalechi

Książka w języku bułgarskim wydana przez Carcalechi w Bukareszcie w 1844 roku

Zaharia Carcalechi (1784 lub 1787-1856) była wydawcą wołoskim urodzonym w Cesarstwie Austriackim .

Urodzony w rodzinie arumuńskiej w Oradei , jego ojciec, kupiec, później przeniósł się z rodziną do Braszowa . Zaharia, po osiedleniu się w stolicy Węgier, Budzie , pracował jako typograf i pomagał popularyzować książki w języku rumuńskim . Otwierając księgarnię, redagował książki w języku rumuńskim przy pomocy prasy uniwersyteckiej; zostały one napisane przez autorów z Transylwanii , a także z Księstw Naddunajskich . Redagował zbiór nauk teologicznych i filozoficznych oraz notatki z podróży ks Dinicu Golescu . W 1821 r. Pod jego nazwiskiem ukazało się w Budzie najstarsze rumuńskojęzyczne pismo literackie Biblioteca românească („Biblioteka Rumuńska”). Publikacja ta, którą starał się przekształcić w encyklopedię, zawierała historię, literaturę, reklamę kulturalną, popularnonaukę, różne informacje, porady praktyczne i różne. Krążył w Siedmiogrodzie i Księstwach. Korzystał z pomocy Emanuila Gojdu , mecenas rumuńskich wydawnictw w Budzie. Po pierwszym wydaniu kolejne numery ukazywały się w latach 1829-1830 i 1834. W ramach przesunięcia wydawców rumuńskich z Budy do Bukaresztu , w 1837 r. zrzekł się posady na uniwersytecie w Budzie, zakładając stolicę Wołoszczyzny.