Zainub Verjee

Zainub Verjee
Urodzić się 1956
Nairobi, Kenia
Edukacja Licencjat, administracja biznesowa i ekonomia, Uniwersytet Simona Frasera
Korona 2022 doktor sztuk pięknych, honoris causa nadany przez NSCAD University, 2021 doktor nauk prawnych, honoris causa nadany przez OCAD University; 2021 Senior Fellow of Massey College, University of Toronto; 2021 McLaughlin College Fellow, York University; 2020 Nagroda Gubernatora Generalnego w dziedzinie sztuk wizualnych i mediów za wybitny wkład; 1992 Stypendium NFB
Strona internetowa http://www.zainubverjee.com/

Zainub Verjee DFA LL. D. (ur. 1956) to urodzony w Kenii kanadyjski artysta wideo, kurator, pisarz, administrator sztuki i intelektualista publiczny. Karierę rozpoczęła w społeczności artystycznej Vancouver w latach 70., która była przesiąknięta praktykami interdyscyplinarnymi, intermedialnymi i międzykulturowymi. Odznaczywszy się jako wschodząca artystka, przeniosła nacisk w swojej pracy na areny kuratorskie, administracyjne i polityczne. Stosując wnikliwość, kreatywność i krytycyzm artysty, wprowadziła „krytykę instytucjonalną” w funkcjonowanie samej instytucji. Głęboko zaangażowana w brytyjską czarną sztukę, taktyczny ruch wideo, trzecie kino i dekolonizację po konferencji w Bandung, Verjee została osadzona w historii pracy kobiet w Kolumbii Brytyjskiej. W lutym 2020 roku otrzymała nagrodę Roku 2020 Nagroda Gubernatora Generalnego w dziedzinie sztuk wizualnych i mediów za „wybitny wkład w sztukę”. W 2021 roku otrzymała tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu OCAD w uznaniu jej wybitnego wkładu w sztukę, równość rasową i płciową. Jesienią 2021 roku została wybrana na Senior Fellow of the Massey College na University of Toronto. Wcześniej została mianowana McLaughlin College Fellow na Uniwersytecie York. W 2022 roku uzyskała tytuł doktora sztuk pięknych z wyróżnieniem przez Nova Scotia College of Art and Design NSCAD University w Halifax

Latem 2021 roku miała indywidualną wystawę Speech Acts w Centre A: Vancouver International Centre for Contemporary Asian Art. Jej prace były pokazywane na całym świecie, w tym w Muzeum Sztuki Nowoczesnej i Biennale w Wenecji. Była kierownikiem ds. dystrybucji filmów w Women in Focus Society w Vancouver. Była związana z brytyjskim Ruchem Czarnej Sztuki lat 80. Zainub zaoferował łącznik między Ruchem Czarnej Sztuki Brytyjskiej a Vancouver. W 1989 Verjee założył In Visible Colours wraz z Lorraine Chan z National Film Board , międzynarodowy festiwal filmów i wideo oraz sympozjum prezentujące prace kolorowych kobiet. W Courtauld Institute of Art w przemówieniu In Visible Colours jako eksperymencie solidarności, trzecim kinie , kobietach i narodzinach estetyki, o których mówiła jako świadek rozwijającego się procesu dekolonizacji. W tym samym okresie pojawiła się nowa solidarność afro-azjatycka w postaci konferencji w Bandung — przeciwstawienie się Zachodowi i niezachodnia podstawa do zorganizowania niezaangażowanego frontu w celu przeciwdziałania zimnej wojnie. Po sukcesie In Visible Colours została zaproszona przez Jeanne Sauvé Youth Foundation do poprowadzenia warsztatów na temat International Forum 1992: Globalization and Nationalism na pierwszej Międzynarodowej Konferencji Młodych Liderów w Montrealu. W 1992 roku otrzymała stypendium National Film Board Fellowship w ramach New Initiatives in Film dla kobiet kolorowych i aborygeńskich.

Przewodziła Koalicji Artystów na rzecz Lokalnego Koloru, podnosząc zarzuty rasizmu wobec Galerii Sztuki w Vancouver .

Pisarz i krytyk

Jako pisarka i krytyk była bardzo płodna. Była współautorką specjalnego podwójnego numeru Capilano Review, pierwszego w całości poświęconego kobietom, w którym znalazło się trzydzieści siedem pisarek i artystek wizualnych z Kolumbii Brytyjskiej, wszystkie pracujące nad tematem walki, lokalnej i globalnej.

Kariera

W latach 90. pracowała przez dekadę jako dyrektor wykonawczy Western Front Society w Vancouver. Od ponad 30 lat działa jako administrator sztuki w obszarze polityki kulturalnej i dyplomacji kulturalnej. Jej wieloletnia praca w sektorze zaowocowała nominacjami do zarządów, komitetów sterujących oraz zaproszeniami do przemawiania na forach krajowych i międzynarodowych. Oprócz zajmowania stanowisk w Women in Focus , Citizen's Forum on Canada's Future - The Spicer Commission, Canada Council for the Arts i Department of Canadian Heritage, została zaangażowana przez Gordona Campbella, kanadyjskiego dyplomatę i 35. Inicjatywa artystyczna w Vancouver. Wśród wielu nominacji do zarządów jest dumna ze swojej pracy w BC Arts Board, która doprowadziła do powstania BC Arts Council. W 2017 roku została powołana na stanowisko Dyrektora Międzynarodowej Galerii Sztuki na Jubileuszowym Międzynarodowym Festiwalu Sztuki w Lizbonie. Biorąc pod uwagę jej doświadczenie w polityce kulturalnej i dyplomacji kulturalnej, stała na czele prac nad polityką kulturalną w latach 1980-2000 w Kanadzie i na arenie międzynarodowej, pracując nad kwestiami pracy artystów, równości rasowej i handlu kulturą. Jest liderem w pisaniu o tym, jak COVID-19 obnażył hipokryzję dotyczącą artystów i ich pracy. Jest także współautorką listu w imieniu 75 000 artystów do premiera Kanady w sprawie dochodu podstawowego. Przewodzi ruchowi na rzecz dochodu podstawowego dla artystów, który stał się kwestią międzynarodową i została zaproszona do wygłoszenia przemówienia na festiwalu Creative Directions na Uniwersytecie Monash w Australii, gdzie wygłosiła przemówienie na temat kwestii pracy i ekonomii politycznej sztuki.

Powołany w 2015 roku Zainub jest obecnie dyrektorem wykonawczym Stowarzyszenia Galerii Sztuki w Ontario .

Urodzony w Nairobi w 1956 roku, Zainub jest Kenijczykiem w czwartym pokoleniu. W latach 70. przeniosła się do Kanady, aby studiować ekonomię na Uniwersytecie Simona Frasera. Verjee jest znana na całym świecie ze swojej filantropii.

Artysta

„Kariera Zainuba w kuratorstwie, polityce i administracji była spójna i powiązana z tym, co można by nazwać krytyczną estetyką przekrojową. Ruch Zainuba, od sztuki do pracy instytucjonalnej, jako dążenie do bardziej efektywnej praktyki przekrojowej”.

Wtopiona w etos Fluxusu, oprócz praktyki multidyscyplinarnej artystki, jest programistką/kuratorką, krytykiem, pisarką i aktywistką. Jej prace były pokazywane na Biennale w Wenecji, Museum of Modern Art, NY, Portland Institute of Contemporary Art, Portland US, Centre d'Art Contemporain de Basse-Normandie, Francja, Museo de Arte Carrillo Gil, México, DF (Mexico City , Meksyk), MSU Baroda, Indie, Embassy Cultural House, Londyn, Art Gallery of Alberta oraz rezyduje w kolekcjach prywatnych i publicznych (Vancouver Art Gallery, Kanada).

Wybrane wystawy

  • 1993, Racy-Sexy: rasa, kultura i seksualność , Centre A , Vancouver.
  • 1994, New Canadian Video , Museum of Modern Art , Nowy Jork, NY.
  • 1995, TransCulture , Biennale w Wenecji , Wenecja, Włochy.
  • 1997, Traversing Territory, Part II: Filmy drogowe w krajobrazie postkolonialnym , Portland Institute of Contemporary Art, Portland, OR.
  • 1997, Tracing Cultures III, Ismaili Jamatkhana and Centre, Burnaby, BC.
  • Zaraz. Niestabilność tematu feministycznego: seria 20 pocztówek autorstwa artystów. Banff, Alta: [The Banff Centre for the Arts], 1992.DOSSIER: 321 - BANFF CENTRE FOR THE ARTS, The (Banff, Alta)
  • Paterson, Andrew J.. Czas, przestrzeń i rzeczywistość: wystawa taśm wideo Johna Orentlichera, Douga Portera, Catherine Richards, Janice Tanaka, Zainub Verjee. Toronto, Ontario: Przestrzeń, 1995.
  • Cron, Marie-Michèle. kręgi. Montréal, Qc: Opera, 1995.DOSSIER: 390 - OPERA: OUVERTURE PANCULTURELLE POUR L'ÉCHANGE ET LA RÉALISATION DE L'ART / PANCULTURAL Uwertura do wymiany i realizacji sztuki (Montréal, Qc)
  • Kibbins, Gary i Philip, Marlene Nourbese i Campbell, Colin i Barber, Bruce i Christakos, Margaret i Paterson, Andrew James i McLeod, Kathy i Shaw, Nancy i Jeffries, Pat i McCormack, Thelma i Robertson, Clive i Diamond, Sara i Harry, Isobel i Adams, Don i Bean, Robert i Norman, Abigail i Sullivan, Joan i Waterson, Georgia i Yael, BH i Amis, Ric i The Ontario Coalition for Abortion Clinics. Bezpiecznik 11: 3. Upadek. (1987).
  • Zaraz. Katalog dystrybucji wyjść wideo. Vancouver, BC: Satellite Video Exchange Society, 1996. DOSSIER: 390 - SATELLITE VIDEO EXCHANGE SOCIETY (Video Inn + Video Out, Vancouver, BC)
  • Zaraz. Przewodnik wideo z 1996 r. Skatalogowany przez V / Tape. Toronto, Ontario: V Tape, 1996. DOSSIER: 390 - VTAPE (Toronto, Ontario)
  • Henry, Karen i Fife, Connie i Albahari, David i Jamal, Sherazad i Suleman, Zool i Xiao-ping, Li i Thomson, Grace Eiko . Śledzenie kultur. Burnaby, BC: Burnaby Art Gallery, 1997. DOSSIER: 353 - BURNABY GALERIA SZTUKI (Burnaby)

W 1993 roku Verjee zaprezentował Ecoute s'il pleut (Słuchaj, jeśli pada deszcz) , francusko-angielski wiersz wideo, który pozwala widzowi doświadczyć pełni ciszy.

  • Zainub Verjee, „Tautologia 45”, 2020, obraz cyfrowy, Dom Kultury Ambasady
  • Wystawa zbiorowa, Nagroda Gubernatora Generalnego za sztukę wizualną i medialną 2020, Galeria Sztuki Alberty
  • Wystawa grupowa, 2020 Redacted Artist Labour Projekt online Royal Society of Canada (RSC) i University of Alberta -

Wciągająca kreatywność: sztuka w czasie pandemii

  • Wystawa indywidualna 2021, akty mowy: Zainub Verjee w Centre A
  • 2021 Wystawa zbiorowa, Triennale Azjatyckie Manchester,
  1. ^ https://thenewcentre.org/people/zainub-verjee/
  2. ^ a b c „Akty mowy: Zainub Verjee | Centrum A” .
  3. ^ „Artysta - Zainub Verjee” . vtape.org . Źródło 11 marca 2018 r . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  4. ^ a b „Komitet Sterujący” . talenttolead.ca . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  5. ^ ab " "Autor - Zainub Verjee . canadianart.ca . Źródło 2021-04-30 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  6. ^ „Nagrody gubernatora generalnego w dziedzinie sztuk wizualnych i mediów” . Nagrody gubernatora generalnego w dziedzinie sztuk wizualnych i mediów .
  7. ^ „Zainub Verjee (@Zainubverjee): zdobywca nagrody Visual and Media Arts Award 2020 gubernatora generalnego” . ismailimail.blog . 20 lutego 2020 . Źródło 2021-04-30 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  8. ^ „Ośmiu artystów zdobywa nagrody gubernatora generalnego w dziedzinie sztuk wizualnych i mediów” . Sztuka kanadyjska . 19 lutego 2020 r.
  9. ^ Smith, Janet (19 lutego 2020). „Dana Claxton i Ken Lum zdobywają nagrody gubernatora generalnego Visual and Media Arts Awards 2020” . Georgia Prosta . Źródło 2021-04-30 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  10. ^ Zarchiwizowane w Ghostarchive and the Wayback Machine : Zainub Verjee nadał tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu OCAD podczas zwołania w 2021 roku . YouTube .
  11. ^ „Zainub Verjee przyznała tytuł doktora honoris causa za jej wyjątkowy wkład | (@zainubverjee)” . 30 lipca 2021 r.
  12. ^ „Uniwersytet OCAD przyznaje pięć nowych doktoratów honoris causa | Uniwersytet OCAD” .
  13. ^ „Zainub Verjee wybrany starszym członkiem Massey College” . Ismailimail . 21 września 2021 r.
  14. ^ „Zainub Verjee wybrany starszym członkiem Massey College” .
  15. ^ Zarchiwizowane w Ghostarchive and the Wayback Machine : Senior Fellow Luncheon z Zainub Verjee: Teleos, nomos, etos and the Massey Report . YouTube .
  16. ^ „Stypendyści z college'u” .
  17. ^ Zarchiwizowane w Ghostarchive and the Wayback Machine : Massey Report at 70: Current Impasses and Prospects of Canadian . YouTube .
  18. ^ „Dr Zainub Verjee (@zainubverjee) mianowany członkiem McLaughlin College na York University” . 3 sierpnia 2021 r.
  19. ^ „Uniwersytet NSCAD ogłasza zdobywców tytułu honorowego w 2022 r.” . 11 kwietnia 2022 r.
  20. ^ „Zainab Verjee (@zainubverjee) nadał tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu NSCAD, Halifax, Kanada” . 19 kwietnia 2022 r.
  21. ^ a b „Stir Q&A: Zainub Verjee mówi o śmierci języków, neonach i statusie artysty” .
  22. ^ „Zainub Verjee mówi o śmierci języków, neonach i statusie artysty” . 23 sierpnia 2021 r.
  23. ^ „Opór jako akt pedagogiki publicznej - front zachodni” .
  24. ^ a b Diament, dr Sara (2015). „Agenda działania: Prescient Media Arts w Vancouver” (PDF) . isea2015.org . Źródło 2021-04-30 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  25. ^ a b „W widocznych kolorach” .
  26. ^ Radża, Niranjan. „Zainub Verjee: Signifier to Signified” . www.otherplaces.mano-ramo.ca .
  27. ^ a b   Davis, Heather (2017). Pragnienie zmiany . Montreal: University Press McGill-Queen. P. 283. ISBN 978-0-7735-4937-1 .
  28. ^ a b c d e f Heather, Rosemary (25 września 2017). „W widocznych kolorach” . Sztuka kanadyjska . Źródło 11 marca 2018 r .
  29. ^ „W widocznych kolorach”: Women in Focus autorstwa Moniki Gagnon, wydanie C 25 wiosna 1990
  30. ^ „1989 To jest jutro: dekanonizacja i dekolonizacja” . courtauld.ac.uk . 9 listopada 2019 . Źródło 2021-04-30 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  31. Bibliografia _ „W widocznych kolorach - tworzenie i niszczenie kolorowych kobiet oraz Międzynarodowy Festiwal i Sympozjum Filmów i Wideo Kobiet Trzeciego Świata” . inne miejsca.mano-ramo.ca . Źródło 2021-04-30 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  32. ^   Tak, Hoi Yee; Deutsch, Steve (1993). Forum międzynarodowe, 1992 — globalizacja i nacjonalizm: materiały z pierwszej Międzynarodowej Konferencji Młodych Liderów, Montreal, Quebec, Kanada, 23-30 maja 1992 r . Fundacja Młodzieży im. Jeanne Sauvé. Laval, Quebec: Éditions du Méridien. ISBN 9782894159927 .
  33. ^ „Zainub Verjee - pionierka swojego pokolenia” . iicanada.org . 6 grudnia 2020 . Źródło 2021-04-30 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  34. ^ Rosenberg, Ann (7 grudnia 1991). „Oskarżenia rasistowskie przeciwko galerii wyemitowane” . Słońce Vancouveru.
  35. ^ Jamal, Sher-Azad (styczeń – luty 1992). „Gdzie zasięg spotyka się z oburzeniem - lokalny kolor i galeria sztuki w Vancouver” . Przód : 19–21.
  36. ^ Koh, Karlyn (1994). „Lokalne wyzwania kolorystyczne VAG” . Ubyssey . 74 (27): 3–5.
  37. ^ b radża , Niranjan. „Zainub Verjee: od znaczącego do znaczącego” . inne miejsca.mano-ramo.ca . Źródło 2021-04-30 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  38. Bibliografia _ „Kineza”. Czasopisma. Vancouver: Vancouver Status of Women, 1 października 1990. Oryginalny format: University of British Columbia. Biblioteka. Rzadkie książki i kolekcje specjalne. HQ1101.V24 N49. Sieć. 29 listopada 2018 < https://open.library.ubc.ca/collections/kinesis/items/1.0045764 >. Kineza.
  39. ^ „Innowacja i jej wady: jak nasz zepsuty system patentowy zagraża innowacjom i postępowi oraz co z tym zrobić - Leonardo, tom 39, wydanie 2” . leonardo.info . kwiecień 2006 . Źródło 2021-04-30 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  40. ^ Verjee, Zainub (2016). „Gdzie indziej, w tym miejscu: polityka domu”. Azjatyckie diasporyczne kultury wizualne i obie Ameryki . 2 (3): 310–322. doi : 10.1163/23523085-00203010 .
  41. ^ „Jesień 1991: Walka: lokalna i globalna (podwójne wydanie specjalne z udziałem pisarek i artystów BC Women)” . thecapilanoreview.com . Źródło 2021-04-30 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  42. ^ „Walka: premiera książki o problemach lokalnych i globalnych - Front zachodni” . Towarzystwo Frontu Zachodniego . 2 listopada 1991 . Źródło 2021-04-30 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  43. ^ Przegląd Capilano, Capilano College, 1991
  44. ^   Szeptana historia sztuki: dwadzieścia lat na froncie zachodnim . Prasa celulozowa Arsenal. 1993. ISBN 978-0-88978-261-7 .
  45. ^ Verjee, Zainub (marzec 2012). „Esej: Ahasiw to Kanada” . Ghostkeeper.gruntarchives.org . Źródło 2021-04-30 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  46. ^ Para-Sites: A Casebook Against Cynical Reason pod redakcją George'a E. Marcusa University of Chicago Press, 15 kwietnia 2000 - Art - 493 strony
  47. ^ „WZA powołuje czterech nowych członków do Rady Dyrektorów” . mymississauga.ca . 2017-06-14 . Źródło 2021-04-30 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  48. ^ Ismailimail (14 września 2016). „ Kobiety na czele: Zainub Verjee zastanawia się nad stanem sektora kultury i oferuje inspirujące spostrzeżenia ”. Ismailimail. Źródło: 26 listopada 2018 r.
  49. ^ „Centrum dystrybucji kanadyjskich filmowców” . cfmdc.org/ . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2017-09-26 . Źródło 2021-04-30 .
  50. ^ „Witamy w Galerii Sztuki Mississauga!” . artgalleryofmississauga.com . Źródło 2021-04-30 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  51. ^ a b Quach, Veronica (15 lipca 2015). „Ontario Stowarzyszenie Galerii Sztuki powołuje nowego dyrektora wykonawczego” . oaag.org . Źródło 2021-04-30 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  52. Bibliografia _ „Konkurs na okładkę pokoju kończy się 15 grudnia” . roommagazine.com . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2020-07-20.
  53. ^ Kupiec, Abdulmalik (14.08.2018). „Perspektywy Międzynarodowej Galerii Sztuki na obchodach Diamentowego Jubileuszu Agi Khana w Lizbonie” . barakah.com . Źródło 2021-04-30 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  54. Bibliografia _ _ _ _ AMBASADA DOM KULTURY .
  55. ^ „Zainub Verjee: Czy kryzys związany z COVID-19 zachęci nas do prawdziwego przyjęcia kanadyjskiej kultury, która daje podmiotowość artystom?” . Georgia Prosta . 4 czerwca 2020 r.
  56. ^ „Zainub Verjee: Czy świat sztuki może naprawdę walczyć z systemowym rasizmem, zamiast uciekać się do pozorów?” . Georgia Prosta . 16 czerwca 2020 r.
  57. ^ Sandały, Leah (16 lipca 2020). „Artyści i adwokaci dążą do powszechnego dochodu podstawowego w Kanadzie - sztuka kanadyjska” . canadianart.ca . Źródło 2021-04-30 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  58. ^ „Sprawa podstawowego dochodu dla sztuki” . basicincomecalgary.ca . 15 lipca 2020 . Źródło 2021-04-30 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  59. ^ Schneider, Tim (20 lipca 2020). „Szara strefa: dlaczego cały świat sztuki powinien poprzeć naciski kanadyjskich pracowników sztuki na rzecz powszechnego dochodu podstawowego (i inne spostrzeżenia)” . Aktualności Artnetu . Źródło 2021-04-30 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  60. ^ „Program Creative Directions 2020” . monash.edu . Szkoła Mediów, Filmu i Dziennikarstwa . Źródło 2021-04-30 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  61. Bibliografia _ _
  62. ^ „Zainub Verjee mianowany nowym dyrektorem wykonawczym Ontario Association of Art Galleries” . 2015-07-20.
  63. ^ a b Ismailimail (4 października 2017). „Architektura Nomadic zaprezentowana dwie dekady temu w Burnaby Jamatkhana” . Ismailimail . Źródło 11 marca 2018 r .
  64. ^ National Gallery of Canada (27 stycznia 2006). „Artyści w Kanadzie” . Artyści w Kanadzie . Źródło 11 marca 2018 r .
  65. ^   Bowen, Deanna (2019). Inne miejsca: refleksje na temat sztuki mediów w Kanadzie (wyd. Pierwsze). Toronto: Media Arts Network of Ontario i Public Books Toronto. ISBN 978-1-9992748-0-1 .
  66. ^ „Zainub Verjee | Galeria Sztuki Alberty” . www.youraga.ca .
  67. ^   Galeria sztuki Burnaby; Henry, Karen A; Connie Fife; Manning, Dolleen (1997). Śledzenie kultur . Burnaby, BC: Galeria sztuki Burnaby. ISBN 0-920123-29-5 .
  68. Bibliografia _ „Ecoute s'il pleut (Słuchaj, jeśli pada deszcz)” . vtape.org/ . Źródło 11 marca 2018 r .
  69. ^ „Wystawa ukrywania się na widoku” . Dom Kultury Ambasady . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
  70. ^ „Nagrody gubernatora generalnego w dziedzinie sztuk wizualnych i mediów 2020 | Galeria sztuki Alberty” . www.youraga.ca .
  71. Bibliografia _ _ covidcreative.ca .
  72. Wikimedia Commons znajdują się multimedia związane z Zainub Verjee .
  73. Bibliografia _ _ atm.mmu.ac.uk .
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zainub_Verjee&oldid=1117457023 ”