Zaproszenie do zamku

Zaproszenie do zamku
Scenariusz Jean Anouilh
Postacie










Madame Desmortes Diana Messerschmann Lady Dorothy India Frédéric Geraldine Capulet Guy-Charles Romainville Hugo Isabelle Joshua Matka (Josephine) Patrice Bombelles Romuald Messerschmann
Data premiery 5 listopada 1947 ( 05.11.1947 )
Miejsce miało swoją premierę Theatre de l’Atelier w Paryżu
Oryginalny język Francuski
Gatunek muzyczny Komedia
Ustawienie Wspaniały bal towarzyski we Francji lat 50

Zaproszenie do zamku ( francuski : L'Invitation au château ) to satyryczna gra francuskiego dramatopisarza Jeana Anouilha z 1947 roku . Został zaadaptowany w 1950 roku przez Christophera Fry jako Ring Round the Moon . Sztuka opowiada o bliźniakach, zimnym, manipulującym playboyu Hugo i jego wrażliwym bracie Frédéricu. Frédéric jest szaleńczo zakochany w Dianie, rozpieszczonej córce milionera, który sam doszedł do wszystkiego. Ona sama chce Hugo, ponieważ drażni ją jego nieprzenikalność. Aby pokazać Frédéricowi, że Diana nie jest warta jego uwagi, Hugo zaprasza na bal Isabelle, tancerkę z niższej klasy, którą niczym Pigmalion przemienia w arystokratyczną piękność.

Postacie

  • Madame Desmortes - starsza matriarchini rodziny, jest właścicielką zamku, w którym odbywa się bal. Jest ciotką Hugo, Frederica i Lady India. pani. Desmortes wywodzi się ze starych pieniędzy i prawdopodobnie arystokracji – z pewnością zachowuje się tak, jakby to robiła, ale nie możemy być tego pewni – ponieważ po rewolucji (rewolucjach) wszelkiego rodzaju ludzie stali się arystokracją. Może i jest dość stara, ale jest czujna i bardzo bystra. Z łatwością dorównuje Hugo i uwielbia dobrą walkę. Ranga, korzenie i rodowód są dla niej wszystkim (wygląd jest ważny). Cieszyła się łatwym życiem i przygodami.
  • Diana Messerschmann – niezwykle rozpieszczona córka milionera, który dorobił się własnoręcznie, jej pozbawione i nawiedzone dzieciństwo uczyniło ją twardą jak skała. Nie jest całkiem miłą osobą, ale prawdziwy smutek tkwi w tym, jak mało wszystko, co ma, znaczy dla niej i jak bardzo określa siebie swoim bogactwem. W jej wnętrzu czai się przerażona dziewczynka. Jest zakochana w Hugo, ale zadowala się Frederickiem.
  • Lady Dorothy India - Lady India jest siostrzenicą pani Desmortes. Nie jest jasne, skąd pochodzi jej tytuł (były mąż, ojciec, zmyślony?), ale wróciła do Francji z Anglii (gdzie podobno poznała Messerschmanna). Jest spokrewniona z Mme. Desmortes przez Fitzroyów. Jej pochodzenie nie ma w tej chwili znaczenia. Liczy się to, że pozwala Messerschmannowi wspierać ją w wystawnym stylu, podczas gdy ona prowadzi swoją sekretarkę, Patrice. Jest egocentryczna, kapryśna, bardzo energiczna i pomysłowa, uwielbia życie na krawędzi.
  • Frédéric - jako identyczny bliźniak Hugo, w którym Hugo jest arogancki i proaktywny, Frederic jest romantycznym marzycielem. Jest po uszy zakochany w Dianie (jak szekspirowski Romeo – zakochany w miłości), z którą ma się zaręczyć. Diana wykonała bardzo dobrą robotę, lądując na nim.
  • Geraldine Capulet - Capulet to pani. Cierpliwy towarzysz Desmortesa. Prawdopodobnie jest także jej oczami i uszami na wszystko, co dzieje się w zamku. Capulet żyje szczęśliwie w fantastycznym świecie romansów i zapomnianych snów. Ona ma tendencję do bycia bardzo emocjonalnym. Krąży okrakiem po świecie służących i kochanki.
  • Guy-Charles Romainville - samozwańczy mecenas sztuki w średnim wieku, Romainville wziął Isabelle pod swoje skrzydła, prawdopodobnie po to, by uczynić ją swoją kochanką. Na razie wciąż flirtuje na krawędzi i negocjuje z jej matką. Najwyraźniej nowicjusz w tych transakcjach został złapany przez Hugo, który teraz szantażuje go, by współpracował z jego „szaradą”. Romainville ma wystarczająco rozsądne pochodzenie, by być regularnie witanym w Mme. Zamek i krąg Desmortesa i bardzo się martwiłem, że stracę tę akceptację.
  • Hugo – siostrzeniec pani. Desmortes, jest pewny siebie, przystojny i manipulujący. Hugo uważa, że ​​ma prawo i umiejętność organizowania życia ludzi (również swojego). Nie jest do końca szczery wobec siebie. Jest zakochany w Dianie, choć bardzo stara się temu zaprzeczyć. Nie może przyznać, że ją kocha, ponieważ jej bogactwo znacznie przewyższa jego własne. Jest konkurencyjny i pomysłowy. Gra na stałe i jest pozbawiony skrupułów.
  • Isabelle - tancerka baletowa z operą w Paryżu, jest niewinna, ale z pewnością nie jest ignorantem, a zmagania życiowe uczyniły ją twardą. Toleruje plany matki wobec niej, ale ostatecznie pójdzie własną drogą. Isabelle wcale nie jest pod wrażeniem bogactwa ani władzy. Jest wrażliwa i podatna na romanse.
  • Joshua - Joshua jest wiernym sługą rodziny w starym stylu. Jest zwolennikiem pozycji i wyglądu. Jak wszyscy dobrzy lokaje, widzi wszystko i mówi niewiele, z wyjątkiem filozoficznych i pomocnych uwag. Wydaje się ojcowski dla bliźniaków, znając ich od urodzenia. Zachowuje jednak wyróżnienie w rankingu Hugo jako starszego brata i Frederica jako młodszego.
  • Matka (Josephine) - matka Isabelle, jest rozczarowaną kobietą, której wczesny romans zaowocował Isabelle. Uczy gry na fortepianie i żyje w świecie dawnych romansów, pretensji i marzeń o przyszłości, optymistka.
  • Patrice Bombelles – sekretarka Messerschmanna, Patrice pochodzi z dobrej rodziny, ale najwyraźniej jest teraz całkowicie uzależniona od dochodów zapewnianych przez Messerschmanna. To sprawia, że ​​jego romans z Lady India jest jeszcze bardziej śmiały. Nie jest szczególnie odważny ani samodzielny. Ma wspaniały strój i maniery.
  • Romuald Messerschmann – Samozwańczy milioner, żydowski krawiec z Krakowa, uciekł do Paryża i dorobił się wielkiego, bardzo dużego biznesu. Zajmuje się biznesem i władzą. Jego pieniądze wcale go nie uszczęśliwiły. Nie je lub nie może jeść niczego poza zwykłym makaronem (bez masła, bez soli). Ma kochankę, Lady India, ale doskonale wie, że ona go nie kocha ani nie szanuje. Nie boi się rangi, zaszczytów ani starych pieniędzy.

Historia produkcji

Sztuka została po raz pierwszy wystawiona 5 listopada 1947 roku w Théâtre de l'Atelier w Paryżu. Produkcję wyreżyserował Peter Brook . W pierwszej produkcji na Broadwayu w 1950 roku zagrali Denholm Elliott i Stella Andrew.

Apartament kameralny

Francuski kompozytor Francis Poulenc napisał suitę kameralną na temat Zaproszenia na zamek .

Linki zewnętrzne