Zbieg poezji z Kalkuty
Kolkata Poetry Confluence to międzynarodowy wielojęzyczny festiwal literacki skupiający poetów, tłumaczy, wydawców poezji i miłośników poezji w Kalkucie . Wydarzenie jest organizowane przez Antonym Magazine, a Bhasha Samsad obejmuje również targi książek poetyckich.
Organizatorzy
Głównymi organizatorami Confluence są wydawcy Antonym Magazine i Bhasha Samsad.
Uczestnicy
W Konfluencji biorą udział poeci i tłumacze różnych języków z całego świata. Wśród uczestników znaleźli się także czołowi ludzie z branży filmowej i medialnej, tacy jak Sudeshna Roy , Anindya Chatterjee , Abhijit Guha i Srijato .
Wydarzenie 2022
Kalkuta Poetry Confluence 2022 została zorganizowana w dniach 11-13 czerwca 2022 r. pod hasłem „inkluzywność”. Profesor Chaiti Mitra był dyrektorem Confluence. :-
Laureaci nagród
Kalkuta Poetry Confluence przyznała Jibanananda Das Award i Sonali Ghoshal Award za wybitne dzieła tłumaczeń poezji z języków indyjskich na angielski. Oto laureaci nagrody Jibanananda Das: -
- Assamese : - Harshita Hiya za tłumaczenie Sameer Tanti
- Bengalski : - Indrani Bhattacharya za tłumaczenie Mohammada Nurula Hudy
- Hindi : - Pallavi Singh za tłumaczenie Anamiki
- Kaszmir : - Mohammad Zahid za Naseem Shafaie
- Marathi : - Santosh Rathod za tłumaczenie Santosh Pawar
- Odia :- Snehaprava Das za tłumaczenie Saroj Bal
- Tamil : - Deepalakshmi Joseph za tłumaczenie Sukirtharani
- Urdu : - Tapan Kumar Pradhan za tłumaczenie Munawwar Rana