Zdesperowany człowiek (powieść)

Zdesperowany mężczyzna

Autor	Leon Bloy
Oryginalny tytuł	Le Désespéré
Tłumacz	Richarda Robinsona
Kraj	Francja
Język	Francuski
Gatunek muzyczny	Beletrystyka, powieść, literatura dekadencka, Roman à Clef
Wydawca	Alphonse Soirat (1887, francuski), Tresse & Stock (1893, francuski), Snuggly Books (2020, angielski)
Data publikacji	1887, 1893
Opublikowane w języku angielskim	2020
Strony	360 (angielski)

Desperate Man ( Le Désespéré w języku francuskim) to powieść napisana przez francuskiego autora Léona Bloya i pierwotnie przygotowana do publikacji w 1886 roku, ale oficjalnie opublikowana w 1887 roku . To, że pierwsza powieść autorki miała mieć tak burzliwy początek, wydaje się charakterystyczne dla życia zarówno autora, jak i bohatera.

Powieść podąża za błyskotliwym, ale zubożałym Caïnem Marchenoirem, nieustępliwym, obiecującym katolickim pisarzem mieszkającym w Paryżu na początku Trzeciej Republiki Francuskiej, który stara się zrównoważyć dwie pary pozornie przeciwstawnych i nie dających się pogodzić sił w swoim życiu. Pierwszą parą niezgodnych sił, z którymi się zmaga, jest głęboka miłość do Boga z koniecznością uczciwego i rozważnego podążania za nauczaniem Kościoła katolickiego , co jest sprzeczne z jego silne pozamałżeńskie pragnienie seksualne pięknej, ale naiwnej byłej prostytutki, pobożnej katoliczki i aspirującej świętej (która później trafia do włazu). Druga para to realna i pilna potrzeba stałego dochodu (pracy), która stoi w sprzeczności z intensywnym wstrętem i wściekłością wobec obłudnych, samolubnych, skorumpowanych postaw i zachowań współczesnej prasy i literackiego świata czas, jak on to widzi.

Zaczyna się śmiercią (jego ojca) i kończy śmiercią (jego własną), co czyni z niej prawdopodobnie tragedię, podczas gdy wszystko pomiędzy traktuje o pół-autobiograficznych, skrajnych i pozornie maniakalno-depresyjnych wzlotach i upadkach kilku miesięcy lub teleskopowe lata „z życia” utalentowanego, ale zdesperowanego człowieka.

Opublikowanie

J.-K. Huysmans , ówczesny przyjaciel Bloyów, pomógł mu znaleźć wydawcę dla tego dzieła – ówczesnego wydawcę Huysmansa, Tresse & Stock. Z powodu nieprzyzwoitego, satyrycznego, kontrowersyjnego i prawdopodobnie oszczerczego portretu wielu słabo zawoalowanych i pseudonimowych postaci w powieści, z których wielu w prawdziwym życiu wciąż żyło w tamtym czasie, a niektórzy z nich w potężnych miejscach (np. Magnard i Albert Wolff , obaj redaktorzy Le Figaro ), Tresse & Stock zmroziło stopy i opóźniło lub odmówiło pójścia do przodu z publikacją. W rezultacie znaleziono innego wydawcę (Alphonse Soirat), który odważnie opublikował powieść, za zgodą autora, 15 stycznia 1887 r. Kiedy w 1893 r., po kilku latach, Tresse & Stock zdali sobie sprawę, że pierwotnego wydawcy nie było, i nie zostali postawieni przed sądem za zniesławienie, przystąpili do odkurzania i wystawiania na sprzedaż, bez zgody autora do tego czasu, około tysiąca kopii, które wydrukowali w 1886 r., ze wstępem, który pozostawia „autorowi całą odpowiedzialność za swoje sądy i oceny” i „po prostu zachowujemy swoje prawa jako wydawcy i handlarze ciekawostek literackich”.

krytyczna odpowiedź

„… Siła Bloya [w tej powieści] zawdzięcza zarówno rygorowi jego moralności, jak i olśniewającemu stylowi polemicznemu; natchniony styl gotyckiej katedry. Ekstrawagancki! Słowa są wyrzucane z wściekłości w tej powieści ze skalistymi szczytami , i skomplikowany i rozproszony styl. Przełomowy, bo wykonany z granitu, to literacki miecz, który nawołuje każdego z nas do wykucia duszy w ogniu! Bo ta powieść naprawdę ma do czynienia z duszą... Ta dusza, która powinna być jedyna ludzka troska!”

„Istnieje wiele sposobów przedstawienia Człowieka zdesperowanego, ale myślę, że wszystkie z nich musiałyby przywoływać jego niezwykłą przemoc słowną, która jest niczym innym jak odpowiednikiem całości, nie do pomyślenia w naszych czasach, kiedy wałachy są nagradzane przez tak- nazywane nagrodami literackimi, jakby były rumakami bojowymi, jego stylistyczna inwencja, której literatura francuska prawdopodobnie nigdy nie widziała takiego stopnia koncentracji lub pośpiechu od czasu Léona Bloya, z wyjątkiem Louisa-Ferdinanda Céline'a ... Zapalająca przemoc Léona Bloya [w tej powieści] jest paraboliczna, apokaliptyczna ... przedstawia wspaniałe płótno, które na wpół szalony malarz cierpliwie namalowałby, próbując zastąpić rzeczywistość, i oferuje oszołomionym widzom, a drugą rzeczywistość wzbogaconą o symboliczną interpretację Historii i jej arkanów”.

„ Człowiek zdesperowany jest autobiograficzną recytacją tego nieszczęśnika, który spędzi życie w brudnej nędzy, rzucając nienawiść na głupotę klasy średniej, cały czas kochając prostytutki, które usuwa z ich nędzy, poświęcając się przede wszystkim Chrystusowi z nadprzyrodzonym zachwytem. Ale to nie błogi uśmiech charakteryzuje tę miłość, absolutnie nie. Raczej potok łez. Zalane są krwawiące stopy Mesjasza, blada twarz biednych. Niesamowita robota!"

„Zainspirowany objawieniem Najświętszej Marii Panny w La Salette w 1846 roku, Bloy był przekonany przesłaniem Dziewicy, że jeśli niegodziwcy się nie zreformują, a ludzie nie będą przestrzegać szabatu, nadejdzie czas końca i pochłonie chrześcijaństwo ogniem. Wraz z J. -K. Huysmans, Bloy wyznawał wiarę w doloryzm, doktrynę potwierdzającą świętość cierpienia, utrzymującą, że poprzez mistyczną substytucję męczeństwo niewinnych może odkupić występki winnych... To jest hermeneutyczna zasada Le Désespéré, Przypowieść Bloya o ludzkiej nędzy: ujawnić okultystyczne prawdy ukryte w tym „palimpseste de douleur”.

„Jeśli The Desperate Man … jest co najmniej autobiograficzny: nie trzeba być wielkim uczonym, aby zaobserwować, jak postać Caïna Marchenoira „z natury obdarzona była obserwacją ohydy społecznej” i patrząc na współczesne świat, jakby był „Atlantydą zanurzoną w śmietniku”, koresponduje z wyobrażeniem Léona Bloya o sobie, a przynajmniej z wysiłkiem, z jakim chce ograniczyć swoje istnienie i kierunkiem, jaki chce mu narzucić. mizantropijny, rewolucyjny, antyburżuazyjny, ascetyczny, przeciwnik swoich czasów, ten bohater jest żywym obrazem powszechnej reprezentacji Bloya”.