Zdravka Evtimova

Zdravka Evtimova
Urodzić się	( 1959-07-24 ) 24 lipca 1959 Pernik
Zawód	Pisarz

Zdravka Evtimova ( bułgarski : Здравка Евтимова ) (urodzony 24 lipca 1959 w Perniku , Bułgaria ) to współczesny bułgarski pisarz . Ma cztery opowiadań i cztery powieści opublikowane w języku bułgarskim. Jej opowiadania ukazywały się w wielu międzynarodowych czasopismach literackich . Niektóre z jej zbiorów opowiadań zostały przetłumaczone na inne języki. Poza tym, że jest autorką, Zdravka pracuje jako tłumacz literacki z języka angielskiego, francuskiego i niemieckiego.

Zdravka Evtimova przetłumaczyła na język bułgarski ponad 25 powieści autorów angielskich, amerykańskich i kanadyjskich. Tłumaczy twórczość pisarzy bułgarskich na język angielski i jest członkiem Związku Pisarzy Bułgarskich oraz Ligi Pisarzy w Wielkiej Brytanii, regionie Yorkshire-Humberside. Jest członkiem bułgarskiego PEN-Clubu.

Książki

Zbiory opowiadań i powieści Zdravki Evtimovej opublikowane poza Bułgarią (opublikowane za granicą) :

• Krew , 2003
• Gorzkie niebo , Skrev Press, Wielka Brytania, 2003;
• Ktoś inny , MAG Press, USA, 2004;
• Bóg zdrajców , Książki dla Buck Press, USA, 2006;
• Panna Daniella , Skrev Press, Wielka Brytania, 2007;
• Good Figure, Beautiful Voice , Astemari Publishers, USA, 2008;
• Pale i inne historie bułgarskie , wydawnictwo Vox Humana, Izrael/Kanada, 2010.
• Wózki i inne historie, Fomite Publishing, USA, 2012
• Czas na koszenie i inne historie, Wszystkie rzeczy, które mają znaczenie Press, USA, 2012
• Niemożliwie niebieski, Skrev Press, Wielka Brytania, 2013
• Niekończący się lipiec, paraxenes meres, Grecja, 2013
• Złe i inne historie, zbiór opowiadań, TIKTAKTI Press, 2014, Izrael.
• Powieść SINFONIA BULGARICA (bułgarski tytuł powieści to czwartek), Fomite Books, USA, 2014.
• Sinfonia, powieść (bułgarski tytuł powieści to Czwartek), Besa Editrice, Włochy. 2015
• Czwartek, powieść, wydawnictwo Arts and Literature, Chiny, 2016
• Czwartek, powieść (tytuł w Macedonii to „ЧЕТВРТОК”), Antolog Publishing,. Macedonia, 2016
• Czwartek, powieść, Vaslaar Books, 2016, Serbia
• W mieście radości i pokoju, powieść, Fomite Books, 2017 Bułgarski tytuł książki to ŁUK)"
• Przypowieść o kamieniach i innych historiach, zbiór opowiadań, All Things That Matters Press, USA, 2017
• Lo Stesso Fiume , powieść (angielski tytuł to THE SAME RIVER) Besa Editrice, Włochy 2017

Linki zewnętrzne

• Profil Zdravki Evtimovej na stronie internetowej współczesnych pisarzy bułgarskich
• Zdravka Evtimova w Literaturen Club
• [1]