Ze zmęczonymi oczami, zmęczonymi umysłami, zmęczonymi duszami spaliśmy
| „ Ze zmęczonymi oczami, zmęczonymi umysłami, zmęczonymi duszami spaliśmy ” | |
|---|---|
| Odcinek One Tree Hill | |
 Jimmy Edwards strzela z pistoletu.
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 3 Odcinek 16 |
| W reżyserii | Grega Prange'a |
| Scenariusz | Marka Schwahna |
| Kod produkcji | 2T6166 |
| Oryginalna data emisji | 1 marca 2006 |
| Gościnne występy | |
|
Danneel Harris jako Rachel Gatina Antwon Tanner jako Antwon „Skills” Taylor Allison Scagliotti jako Abby Brown Marcus Coloma jako Marcus Colin Fickes jako Jimmy Edwards Renee Vincent jako Mary Edwards Amber Wallace jako Glenda Farrell | |
„ Z zmęczonymi oczami, zmęczonymi umysłami, zmęczonymi duszami, spaliśmy ” to szesnasty odcinek trzeciego sezonu One Tree Hill . Po raz pierwszy został wyemitowany w sieci telewizyjnej The WB w Stanach Zjednoczonych 1 marca 2006 roku. Został napisany przez Marka Schwahna i wyreżyserowany przez Grega Prange'a i obraca się wokół strzelaniny w szkole .
Odcinek został dobrze przyjęty przez krytyków i fanów i został określony jako przełomowy odcinek serialu. Akcja rozgrywa się w Tree Hill High School i koncentruje się na zastraszanym uczniu Jimmy'm Edwardsie, który przynosi do szkoły broń, szukając zemsty na swoich prześladowcach. Jego były przyjaciel, Lucas Scott , i brat Lucasa, Nathan Scott , narażają się na ryzyko, aby chronić swoich kolegów z klasy i bliskich.
Tło
W komentarzu na DVD i filmie fabularnym twórcy odnieśli się do swojego początkowego „czy powinniśmy?” lub „nie powinniśmy?” reakcje na zrobienie odcinka. Ze względu na delikatny charakter tematu nie chcieli gloryfikować ani bagatelizować strzelanin w szkołach . Chcieli złożyć oświadczenie o tym, jak tego rodzaju incydenty wpływają nie tylko na tych, którzy są bezpośrednio zaangażowani. Muzyka została starannie zaprojektowana, a motyw zatytułowany „Saving Peyton”, skomponowany przez Johna Nordstroma, został wprowadzony w częściach scenariusza, w których Lucas Scott stara się uratować umierającego Peytona Sawyera .
Mark Schwahn, twórca serialu i scenarzysta odcinka, „wziął tę starą postać Jimmy'ego Edwardsa [Colin Fickes], który nie był w pobliżu od sezonów, i wykorzystał jego ponowne pojawienie się”, aby opowiedzieć historię o życiu na haju -szkoła jako outsider. Będąc kontrowersyjnym tematem, Schwahn musiał przekonać kierownictwo, aby zezwoliło na odcinek. Aktorzy, „którzy byli zamknięci w centrum korepetycji, dzień po dniu gromadzili się w tym małym pokoju i filmowali te wyczerpujące emocjonalnie sceny”.
Patrząc wstecz na odcinek, Hilarie Burton powiedziała: „Kiedy kręciliśmy odcinek dla One Tree Hill o szkolnej strzelaninie, żaden z aktorów nie był w to zaangażowany, nikt z nas nie chciał tego zrobić. Dostaliśmy scenariusz, byliśmy bardzo zdenerwowany tym. Um, pomyśleliśmy: „To się nie zdarzyło od tak dawna. Dlaczego mielibyśmy o tym wspominać? Nie chcemy zachęcać do tego rodzaju zachowań ani zwracać na nie uwagi”. Potem, dosłownie, podczas rozmowy z naszym twórcą i naszymi szefami, wydarzyły się dwa incydenty. Świadomość, że coś nadal się dzieje, po prostu nie przyciągała uwagi mediów, jak kiedyś, była bolesna.
Allison Scagliotti , która gra Abby Brown w odcinku jeden z zakładników, których Jimmy uwalnia, powiedział: „Tak się cieszę, że odcinek spotkał się z takim odzewem. Biorąc pod uwagę tematykę, nie miałem wątpliwości, że może rezonować z wieloma ludźmi, więc Myślę, że mówię w imieniu wszystkich zaangażowanych, kiedy mówię, że staraliśmy się podejść do tego z szacunkiem”. Powiedziała, że proces przesłuchania był „rodzajem ściśle tajnej sprawy”, ponieważ czytała strony postaci o imieniu Michelle w scenie z inną postacią, która nie była Jimmy'm Edwardsem. „Po tym, jak zostałem obsadzony, scenariusz, który wypuszczono do produkcji, nie miał dołączonej ostatniej strony! Koniec odcinka trzymali w tajemnicy do ostatniej sekundy. Byłem bardzo poruszony tym, co przeczytałem, głównie dlatego, że postać Jimmy'ego była ktoś, kto może być bardzo prawdziwy”.
Również rezonujący z fanami jest końcowy cytat odcinka. Pod koniec odcinka Lucas opowiada:
Czy ta ciemność ma imię? To okrucieństwo, ta nienawiść. Jak nas znalazł? Czy wkradł się do naszego życia, czy też szukaliśmy go i przyjęliśmy? Co się z nami stało, że teraz wysyłamy nasze dzieci w świat, tak jak wysyłamy młodych mężczyzn na wojnę? Mając nadzieję na ich bezpieczny powrót, ale wiedząc, że niektórzy zginą po drodze. Kiedy zgubiliśmy drogę? Pochłonięty przez cienie, połknięty w całości przez ciemność. Czy ta ciemność ma imię? Czy to twoje imię?
Działka
Jimmy Edwards, zastraszany i dręczony nastolatek, który kiedyś był bliskim przyjacielem Lucasa Scotta ( Chad Michael Murray ), Skillsa Taylora ( Antwon Tanner ) i Mouth McFadden ( Lee Norris ), wchodzi do szkoły paląc papierosa. Idzie korytarzem i widzi łobuzów, którzy pobili go w nocy przed wejściem do jego szafki; kiedy go zauważają, ruszają do wyjścia, śmiejąc się, podczas gdy jeden z nich celowo go uderza i obraża. Jimmy wyciąga broń, gdy Peyton Sawyer ( Hilarie Burton ) i Brooke Davis ( Sophia Bush ) wychodzi zza rogu przy szklanych drzwiach biblioteki. Jimmy oddaje jeden strzał, gdy Peyton i Brooke rzucają się na podłogę, szukając osłony, a szkołę ogarnia szalona panika.
Brooke szuka Peyton na zewnątrz, gdy podjeżdża sportowy autobus, z którego wysiada trener Whitey Durham ( Barry Corbin ), Lucas i Nathan ( James Lafferty ). Brooke informuje ich o sytuacji, a Nathan i Lucas idą do szkoły. Nathan szuka Haley ( Bethany Joy Galeotti ), a Lucas wkrótce decyduje się poszukać Peyton. W międzyczasie Haley udziela schronienia grupie uczniów w centrum korepetycji, w tym Jimmy'emu. Nathan i Lucas rozchodzą się, a Lucas znajduje w bibliotece Peyton, krwawiącą z rany w nodze; zakłada się, że rana jest kawałkiem szkła. Nathan spotyka Mouth, który był w pokoju A/V w czasie strzelaniny. Udają się do centrum korepetycji. Docierają tam i po przekonaniu grupy, że to oni, a nie strzelec, dostają się do środka. Kiedy próbują pomóc wszystkim w ucieczce, Jimmy wyciąga broń i zmusza ich do pozostania w centrum korepetycji, ujawniając się jako strzelec. W środku chaosu Brooke utknęła w szkolnej sali gimnastycznej z powodu nieobecności rodziców. Ze złością konfrontuje się z bezwzględnym reporterem, który wykorzystuje strzelaninę dla osobistych korzyści.
Lucas opiekuje się Peyton i stwierdza, że w rzeczywistości jest to kula w jej nodze, i obiecuje jej, że wszystko będzie dobrze. Peyton traci dużo krwi, a Lucas robi wszystko, co w jego mocy, żeby mówiła, żeby miała większe szanse na przeżycie, gdy się obudzi, zamiast spać. Czując, że nie zostało jej dużo życia i chcąc wyznać mu swoje uczucia, przyciąga go do pocałunku i mówi mu, że go kocha, mimo że nadal spotyka się z Brooke. W międzyczasie Rachel ( Danneel Harris ), Mouth, Haley i Skills próbują przemówić do rozsądku Jimmy'emu, który ma dość bycia ignorowanym i wyśmiewanym.
Brooke zdaje sobie sprawę, że szukała złych rzeczy w życiu, kiedy zmartwiona matka przychodzi do niej w poszukiwaniu córki, myśląc, że jej córka i Brooke są przyjaciółmi. Chociaż Brooke zapewnia matkę, że odnajdzie córkę, zdaje sobie sprawę, że jej nie zna i wymawia się na zewnątrz, by potajemnie wybuchnąć płaczem. Później odnajduje dziewczynę i przekonuje ją, by znalazła matkę.
W centrum korepetycji sytuacja szybko się pogarsza. Jimmy pozwala Abby ( Allison Scagliotti ) odejść z powodu jej choroby i zawraca, by znaleźć Nathana wysyłającego SMS-a swoim telefonem; grozi, że zabije każdego, kto wejdzie do szkoły, tak jak Lucas wynosi nieprzytomnego Peytona z biblioteki. Drzwi biblioteki zatrzaskują się i Jimmy idzie stawić im czoła, pomimo próśb Haley, Nathana, Rachel, Mouth i Skills.
Konfrontacja zostaje przerwana, gdy Keith ( Craig Sheffer ) przekonuje Dana ( Paul Johansson ), by przemycił go do szkoły i porozmawiał z Jimmym. Keith przekonuje Jimmy'ego, by wypuścił Lucasa i Peyton. Po dramatycznej konfrontacji, w której Keith wyciąga rękę do Jimmy'ego, próbując go uratować, Jimmy używa własnej broni, by popełnić samobójstwo . Grupa w ośrodku wychowawczym słyszy strzał, a Haley i Rachel zalewają się łzami. W międzyczasie Lucas wyniósł Peyton na zewnątrz i załadowano ją do karetki. Spotyka się z Brooke, która została wypuszczona z siłowni, i jego matką, Karen ( Moira Kelly ).
Kilka chwil po samobójstwie Jimmy'ego Dan pojawia się na korytarzu, podnosi broń Jimmy'ego i strzela Keithowi w klatkę piersiową, zabijając go natychmiast i tym samym wrabiając Jimmy'ego w mordercę.
Przyjęcie
Odcinek otrzymał generalnie pozytywne recenzje od krytyków i był jednym z najwyżej ocenianych w tym sezonie. Jenny Hollander z Bustle nazwała to „uznanym”. TV Guide stwierdził, że „okazało się, że [ One Tree Hill ] jest mądrzejszy - i odważniejszy - niż przeciętny dramat dla nastolatków”. Daniel Fienberg z Zap2it powiedział, że odcinek był „zaskakująco poważnym i refleksyjnym przedstawieniem strzelaniny w szkole [z Colinem Fickesem jako niespokojnym nastolatkiem z bronią], który uniknął syndromu„ Very Special Episode ”, rozwijając również fabułę sezonu”.
Niektórzy recenzenci określali to jako „epizod Columbine” w odniesieniu do masakry w Columbine High School i powiedzieli, że dodało to nowej głębi serii. Cynthia Boris z DVD Verdict powiedział, że „poprzez te wszystkie puchate, nieprawdopodobne historie i ładne uśmiechy ładnych ludzi” odcinek „odróżnia się od reszty”, a „piękni i popularni bohaterowie serialu zajmują miejsce z tyłu za pulchnym, zastraszanym młodym mężczyzną, który został upokorzony po raz ostatni”. Stwierdziła: „Kiedy widzisz prawdziwość Jimmy'ego (Colin Fickes) w zestawieniu z tą obsadą plastikowych, doskonałych ludzi, całkiem łatwo jest zrozumieć, dlaczego dzieci zabijają dzieci”.
Chociaż Boris uważał, że odcinek „byłby [niski] tuż obok głównej widowni” i że widzowie prawdopodobnie uznaliby Chada Michaela Murraya przebranego za Jacka Sparrowa za bardziej pamiętny moment z sezonu, zajął najwyższe miejsce w wyborze z 2009 roku „ 12 najważniejszych odcinków” One Tree Hill autorstwa fanów na stronie starnewsonline.com . „Ten odcinek, w którym strzelano do wujka Keitha, jest zdecydowanym faworytem wśród fanów i naprawdę był punktem zwrotnym dla serii” - powiedział Jeff Hidek ze strony internetowej. „Ten odcinek udowodnił, że program może wykraczać poza połączenia i strzały z hakiem i trafiać do serc widzów”. Odcinek jest uważany za jeden z najważniejszych w serialu, a fabuła jest często wymieniana wśród fanów jako jedna z najlepszych. Maggie Fremont z Vulture.com sklasyfikował to jako „szczyt trzeciego sezonu” i przypisał mu poruszenie tematu strzelanin w szkołach, zanim telewizja została „zalana programami poruszającymi ten sam temat w sposób wykorzystujący”. Zarówno ona, jak i Hollander docenili trwały wpływ, jaki odcinek wywarł na serial. TheCinemaSource.com nazwał ten odcinek punktem kulminacyjnym sezonu 3, stwierdzając: „Ten odcinek trzeba zobaczyć i powinien być finałem sezonu ze względu na jego okropne zakończenie. To był potężny odcinek, z którym scenarzyści zaryzykowali, ponieważ był to aktualny problem do rozwiązania, który próbował wysłać wiadomość do tych, którzy szukają nadziei.”
I odwrotnie, Amy Kane z Film.com powiedziała, że odcinek sprawił, że chwilowo zrezygnowała z oglądania serialu, ponieważ One Tree Hill to program, który jest „tak kampowy i żartobliwy, że wydawało się, że ma zły gust, by odnosić się do tak poważnej temat". Alan Prendergast z Westword również odniósł się do serialu jako kampowy i wyraził opinię, że „zdecydował się podejść poważnie”, tworząc „Z zmęczonymi oczami, zmęczonymi umysłami, zmęczonymi duszami, spaliśmy”. Wymienił to jako jeden z „pięciu najbardziej zawiłych odcinków strzelanin szkolnych”.