Zerowy obrót

Zero Degree Turn
Madare sefr darajeh television series poster.jpg
Shahab Hosseini
مدار صفر درجه
Stworzone przez Hassan Fathi
W roli głównej


















Shahab Hosseini Nathalie Matti Mostafa Abdollahi Iraj Rad Laya Zanganeh Roya Teymourian Masoud Rayegan Pierre Dagher Ateneh Faghih Nasiri Payam Dehkordi Rahim Noroozi Farrokh Nemati Esmail Shangaleh Fadi Edward Hasmiq Taschgian Ahmad Saatchian Ali Ghorban Zadeh Kiumars Malekmotei Gyula Mesterházy Álmos Szalay
Muzyka stworzona przez Alireza Ghorbani
Końcowy temat Kiedy się zakochałem ( Vaghti Ke Man Ashegh Shodam )
Kraj pochodzenia


Iran Węgry Francja Liban
Języki oryginalne

perski francuski niemiecki
Liczba odcinków 30
Produkcja
Producent wykonawczy Hassan Beshkoufeh
Kinematografia Morteza Poursamadi
Czas działania Każdy odcinek około 50 minut
Uwolnienie
Oryginalna sieć Kanał 1 ( Iran )
Oryginalne wydanie
23 kwietnia 2007 ( 2007-04-23 ) - listopad 2007 ( 2007-11 )

Zero Degree Turn lub Zero Degree Latitude ( perski : مدار صفر درجه Madâr-e sefr darajeh ) to serial telewizyjny z 2007 roku , zrealizowany we współpracy Iranu , Węgier , Francji i Libanu . Program był jednym z najdroższych i najbardziej wyszukanych, jakie kiedykolwiek wyprodukował Iran i przyciągnął tam dużą publiczność. Jest on inspirowany prawdziwą historią o irańskim dyplomacie Abdolu Hosseinie Sardarim , który ratował Żydów w Paryżu w latach 40. podczas okupacji nazistowskiej poprzez wydawanie irańskich paszportów i udzielanie im schronienia w ambasadzie Iranu. Chociaż zauważono, że ani imiona postaci, ani historia nie są zbliżone do historii Sardariego.

Działka

Madare Sefr Darajeh, której akcja toczy się w czasie drugiej wojny światowej , śledzi życie irańskiego studenta Habiba Parsy ( Shahab Hosseini ), który wyjeżdża na studia do Paryża . Tam Habib poznaje francuską Żydówkę , Sarę Astrok, studentkę tej samej uczelni. Początkowo wrogo nastawieni do siebie, Habib i Sarah w końcu zakochują się w sobie. Napotykają wiele problemów, w tym prześladowania ze strony nazistów i syjonistycznego wuja Sary , ale ostatecznie są zjednoczeni.

Rzucać

opinie

Film finansowany przez rząd był szeroko cytowany jako próba zademonstrowania przez rząd swojego stanowiska w odniesieniu do różnicy między Żydami a syjonistami, obejmującego współczucie dla narodu żydowskiego (w tym ortodoksyjny pogląd na Holokaust), pozostając jednocześnie wrogo nastawionym do syjonizmu .

Reżyser serialu, Hassan Fathi , powiedział o tym: „Zdecydowałem się na wyprodukowanie tego serialu w 2002 roku, a w tamtych czasach Holokaust nie był problemem. Nawet jeśli jeden Żyd zostanie zabity w niemieckich obozach, świat powinien się wstydzić . Z tego samego powodu, jeśli zginie choć jeden Palestyńczyk, świat powinien się wstydzić. Współczuję żydowskim ofiarom II wojny światowej, w takim samym stopniu współczuję kobietom i dzieciom ofiarom wojny w Palestynie ” .

Serial zdobył uznanie i poparcie Irańskiego Stowarzyszenia Żydowskiego, niezależnego organu chroniącego kulturę i dziedzictwo społeczności. Stowarzyszenie skrytykowało komentarze pana Ahmadineżada na temat Holokaustu, ale pochwaliło program pana Fatthiego.

wydanie DVD

Seria została przemianowana na Zero Point Orbit po wydaniu w 2007 roku przez Bita Film, Tarzana , Kalifornia. Tytuł perski pozostaje niezmieniony. Płyty DVD nie zawierają napisów w języku angielskim ani perskim .

dubbing angielski

Seria ma angielski dub, który został nagrany w Hongkongu przez Red Angel Media.

Linki zewnętrzne

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zero_Degree_Turn&oldid=1106489023 ”