Zrób mi paletę na podłodze

„ Make Me a Pallet on the Floor ” (także „ Make Me a Pallet on your Floor ”, „ Make Me a Pallet ” lub „ Pallet on the Floor ”) to piosenka bluesowo - jazzowo - folkowa . Jest uważany za standard . Jelly Roll Morton wyjaśnił tytuł: „Paleta to coś, co - dostajesz kołdry - innymi słowy, jest to łóżko zaścielone na podłodze bez żadnych czterech plakatów”.

Struktura

Melodia ma 16 taktów. Jeden z pisarzy opisuje tę strukturę jako „proto-bluesa [… który] ma niewiele wspólnego muzycznie ze zwykłym bluesem”. Podczas gry w tonacji C typowa struktura to:

F	F	C	C
F	F	C	C
C	E 7	Jestem	Fm 6
C	D 7 G 7	C	C

Historia

Kompozycja prawdopodobnie pochodzi z końca XIX wieku. Jeden z historyków jazzu twierdzi, że piosenka „mogła być śpiewana w całym Nowym Orleanie w połowie lat 90. XIX wieku”. Raport z 1906 roku w Indianapolis Freeman odnosił się do wykonania piosenki przez „The Texas Teaser, Bennie Jones”. Pojawił się w zapisach nutowych w 1908 roku jako część „ Blind Boone 's Southern Rag Medley No. One: Strains from the Alleys”. „Teksty po raz pierwszy pojawiają się w artykule folklorysty Howarda Oduma z 1911 roku , który dokonał ich transkrypcji z występu, który słyszał w Mississippi kilka lat wcześniej”.

Niektóre źródła przypisują współczesną ścieżkę dźwiękową WC Handy'emu , który później zmodyfikował ją w piosenkę znaną jako „Atlanta Blues”. Wydał „Atlanta Blues” w 1923 roku, z tekstami przypisanymi Dave'owi Elmanowi . Pierwsze nagranie melodii pojawia się w wykonaniu zespołu Handy'ego „Sweet Child” z 1917 roku, napisanym przez Stovalla i Ewinga.

Wczesne nagrania piosenki zostały wykonane przez wielu muzyków, w tym Virginia Liston („Make Me a Pallet”, OKeh 8247, 1925), Ethel Waters („Make Me a Pallet on the Floor”, Columbia 14125-D, 1926), Mississippi John Hurt („Ain't No Tellin'”, OKeh 8759, 1928); i duet muzyki country Stripling Brothers („Pallet on the Floor”, Decca 5367, 1936).

Gitarzysta bluesowy i piosenkarz Delta, Sam Chatmon , opowiada podczas sesji na żywo uchwyconej przez Alana Lomaxa : „Kiedy zacząłem grać na gitarze, chodziło o pierwszą lub drugą [piosenkę], której się nauczyłem… [ja] miałem około 4 lat” . To był rok 1900, kiedy Sam nauczył się tej piosenki w Bolton w stanie Mississippi.