Zwycięstwo to nie wszystko; to jedyna rzecz
„ Zwycięstwo to nie wszystko, to jedyna rzecz ” to dobrze znany cytat w sporcie. Przypisuje się go trenerowi piłki nożnej UCLA Bruins, Henry'emu Russellowi („Red”) Sandersowi . W swojej karierze trenerskiej ma na koncie co najmniej dwie różne wersje cytatu. Podobno Sanders używał tego cytatu już w latach trzydziestych XX wieku.
Czerwone Sandersy
W 1950 roku na warsztatach wychowania fizycznego w Cal Poly San Luis Obispo Sanders powiedział swojej grupie: „Mężczyźni, będę szczery. Zwycięstwo to nie wszystko”, po czym po długiej przerwie: „Mężczyźni, to jedyna rzecz!” W trzyczęściowym artykule Buda Furillo z Los Angeles Herald and Express z 7 grudnia 1953 r. na temat Red Sanders , zdanie to jest zacytowane w nagłówku. Furillo powiedział w swoich niepublikowanych wspomnieniach, że Sanders po raz pierwszy złożył mu oświadczenie po przegranej UCLA z USC w 1949 roku. W 1955 roku w artykule Sports Illustrated poprzedzającym Rose Bowl z 1956 roku , zacytowano go, jak powiedział: „Jasne, wygrana to nie wszystko; to jedyna rzecz”.
Będąc na UCLA, Sandersowi przypisywano inny słynny cytat dotyczący rywalizacji UCLA-USC : „ Pokonanie SC nie jest kwestią życia ani śmierci, jest ważniejsze ”. Pewna forma tego cytatu została później powszechnie przypisywana Billowi Shankly'emu , trener Liverpool FC z wywiadu telewizyjnego z 1981 roku.
Inni
Wyrażenie to jest cytowane w filmie Trouble Along the Way z 1953 roku przez postać graną przez Sherry Jackson , Carol Williams. Scenarzysta Melville Shavelson usłyszał to od swojego agenta, który również reprezentował Red Sanders, i tak dostało się to do scenariusza. Cytat jest powszechnie, ale błędnie przypisywany trenerowi futbolu amerykańskiego Vince'owi Lombardiemu , który prawdopodobnie usłyszał to zdanie od trenera UCLA, Sandersa. Odnotowano, że Lombardi używa cytatu już w 1959 roku w swoim przemówieniu inauguracyjnym pierwszego dnia zgrupowania Packers. Cytat przykuł uwagę amerykańskiej opinii publicznej podczas bardzo udanych rządów Lombardiego jako trenera Packers w latach sześćdziesiątych. Z czasem cytat zaczął żyć własnym życiem. Słowa zdobiły ściany szatni, zapoczątkowały rozmowy motywujące przed meczem, a nawet kampanię Richarda Nixona. Według nieżyjącego już Jamesa Michenera Sports in America , Lombardi twierdził, że został błędnie zacytowany. Zamierzał powiedzieć: „Zwycięstwo to nie wszystko. Wola zwycięstwa to jedyna rzecz”. Jednak Lombardi kilkakrotnie powtarza pierwotną wersję cytatu.
To credo służyło jako kontrapunkt dla dobrze znanego przekonania dziennikarza sportowego Grantlanda Rice'a , że „nie chodzi o to, że wygrałeś lub przegrałeś, ale o to, jak grałeś w tę grę”, a także dla współczesnego credo olimpijskiego, wyrażonego przez jego założyciela, Pierre'a de Coubertina : „The najważniejszą rzeczą… nie jest wygrana, ale wzięcie w niej udziału”.