dag (slang)

Dag to australijskie i nowozelandzkie określenie slangowe , również daggy (przymiotnik). W Australii jest często używany jako czuła zniewaga dla kogoś, kto jest lub jest postrzegany jako niemodny, nieświadomy swojego wyglądu i / lub mający słabe umiejętności społeczne, ale uprzejmy i zabawny. Jest również używany do opisania zabawnej, ekscentrycznej i sympatycznej osoby (np. „Jest trochę wariatem”) i nie ma charakteru pejoratywnego. Termin ten był szerzej używany w latach 70. za sprawą popularnej nowozelandzkiej komedii Freda Dagga (John Clarke). Termin ten może być po prostu czuły, na przykład gdy został użyty do opisania przepisów w niezmiennie popularnej książce The Australian Women's Weekly Children's Birthday Cake Book .

W odróżnieniu od boganów , których akcenty mają wskazywać na pochodzenie z klasy robotniczej lub niewykształconych, dag odnosi się do bycia niemodnym, ekscentrycznym i głupkowatym, a zatem nie ma koniecznych powiązań z klasą społeczną ani wykształceniem.

Dosłowne znaczenie to pokryty łajnem kosmyk wełny wokół zadu owcy - skrót od „daglock”.

Historia

Pierwotnie słowo oznaczające wysuszone odchody zwisające z wełny na tylnym końcu owcy, słowo dag jest częściej używane w potocznym australijskim angielskim w odniesieniu do czyjegoś niemodnego, często ekscentrycznego lub charakterystycznego stylu lub zachowania wraz ze słabymi umiejętnościami społecznymi i zabawnym zachowaniem .

To potoczne użycie terminu „dag” zostało po raz pierwszy odnotowane w Anzac Songbook w 1916 roku, ale jest popularne od lat 70. XX wieku. Był również używany zamiennie z terminem „wag”, jak w „co za wag”, co odnosi się do zabawnego aspektu nieodłącznie związanego z „dag”, ale bez odniesienia do mody czy stylu.

To użycie „dag” jest najbliższe znaczeniowo brytyjskiemu slangowemu terminowi „pillock” (co oznacza głupca ). Jednak „dag” różni się od terminów takich jak dork , nerd lub geek , ponieważ nie ma żadnego szczególnego związku z dążeniem do poszukiwań intelektualnych lub zainteresowaniem technologią ani szczególną tendencją do bycia samotnikiem. Jest również używany inaczej, ponieważ może być czułym określeniem, a nawet bardziej niż zniewagą. Można jednak jednocześnie wpasować się w archetyp daga i geeka, głupka czy nerda.

Chociaż „bogan” odnosi się do bycia niemodnym w niechlujnym sensie, różni się od „dag” tym, że termin „bogan” nie ma koniecznych powiązań z byciem ekscentrycznym, specyficznym lub zabawnym. Podobnie, bardziej aspołeczne zachowania związane z boganami zwykle nie są zabawne i są bardziej kojarzone z terminami takimi jak yobbo .

Dagowy styl

Styl Dag nie jest z konieczności niechlujny. Dag może na przykład wybrać tekstury, które są miłe w dotyku, niezależnie od tego, jak wyglądają, lub nosić coś, do czego się przywiązało, nawet jeśli jest stare i zużyte. Nacisk kładziony jest jednak na niekonwencjonalność, a nie niechlujny archetyp związany z terminem „bogan”.

Dagi są uważane za zabawne po prostu przez to, że są sobą i przyciągają uczucie zakłopotania lub czułości ze strony innych.

Muzyka Dag jest zwykle tym, czego rówieśnicy nie zaakceptowaliby lub uznaliby za nieaktualne. Podobnie dagi mogą nosić fryzury i ubrania, które im się podobają, nawet jeśli są one uważane za niemodne lub śmieszne.

Skłonność dagów do trzymania się tego, co im się podoba, bez względu na opinie lub naciski ze strony innych, zdobywa szacunek u niektórych, ale litość, pogardę lub zastraszanie ze strony innych z tych samych powodów.

Termin „dag” może być komplementem od jednego dnia do drugiego.

Dags są postrzegane jako cieszące się zajęciami, niezależnie od tego, jak wyglądają dla innych. Przykładem może być to, że nastoletnie i dorosłe dzieciaki mogą skakać po ulicy lub śpiewać na ulicy tylko dlatego, że jest to zabawne, niezależnie od społecznych konsekwencji.

W kulturze popularnej

Ekscentryczna postać grana przez Abbey Lee Kershaw w australijskim filmie science-fiction Mad Max: Fury Road nazywa się The Dag.

Inne osobowości medialne pasowały do ​​archetypu dag bardziej z natury niż z roli. Ekolog i osobowość telewizyjna Steve Irwin i komik Spike Milligan , kiedy mieszkał w Australii, wykazywali dziwactwa powszechnie kojarzone z uprzejmymi chłopakami.

Zawstydzający charakter zachowania dagów sprawia, że ​​​​jedni ich nie lubią, a inni kochają z tych samych powodów. Kiedy Steve Irwin zmarł, niektórzy Australijczycy mówili o nim jako o zawstydzającej refleksji na temat australijskiej kultury, podczas gdy inni Australijczycy stanęli w jego obronie jako sympatyczny dag, a zwłaszcza jego zagraniczna publiczność, celebrując jego naturalność i uprzejmą naturę.

Przykładem kulturowego zamieszania między archetypami dag i bogan w mediach jest film Dags z 1998 roku, który zawiera kilka cech archetypowego stylu ubioru dag dla mężczyzn, takich jak długie skarpety, hawajskie koszule i sandały, ale kobiety w czołgach topy i obcisłe spodnie całkiem niezwiązane z archetypem dag, a przez cały film przedstawia typowe bogańskie archetypy niechlujstwa, nadużywania substancji i seksu na masową skalę.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dag_(slang)&oldid=1142578689 ”