lwy HSBC

Posągi lwów w budynku głównym HSBC w Hongkongu, nazywane „Stephenem” (po lewej) i „Stitt” (po prawej) na cześć dwóch menedżerów banku

Różne siedziby i budynki oddziałów The Hongkong and Shanghai Banking Corporation (a później HSBC Group) przedstawiają parę rzeźb lwów. Lwy HSBC same w sobie stały się charakterystycznymi punktami orientacyjnymi w Hongkongu i Szanghaju, a kolejne pary można znaleźć w Londynie i Birmingham.

Szanghaj (1923)

Elewacja budynku HSBC w Szanghaju, przedstawiająca położenie lwów przy głównych drzwiach.
Poklepywanie lwiej łapy na „powodzenia” w HSBC Shanghai (lata 20. XX wieku)

Pierwszy zestaw rzeźb lwów zamówiono do odbudowanego budynku HSBC na Bundzie w Szanghaju, otwartego w 1923 r. Dyrektor naczelny Alexander Stephen napisał w 1921 r., że inspiracją dla jego decyzji o zamówieniu ich wyrzeźbienia były imponujące lwy poza weneckim Arsenał .

Odlane przez firmę JW Singer & Sons w angielskim mieście Frome według projektu Henry'ego Poole'a RA , te lwy szybko stały się częścią szanghajskiej sceny, a przechodnie czule głaskali lwy w przekonaniu, że władza i pieniądze pocierają na nich. Stali się znani jako Stephen i Stitt. Stephen został nazwany na cześć Alexandra Gordona Stephena, byłego menedżera w Szanghaju, aw 1923 roku głównego menedżera HSBC, oraz Gordona Holmesa Stitta, ówczesnego menedżera w Szanghaju. Stephen jest przedstawiony jako ryczący, Stitt spokojny; znawcy powiedzieli, że przedstawia to postacie dwóch słynnych bankierów.

Hongkong (1935)

Uszkodzenia odłamków z bitwy o Hongkong w 1941 roku .
Uszkodzenia lwa HSBC w dniu 1 stycznia marca w Hongkongu w 2020 r

Kiedy HSBC zdecydował się zbudować swoją trzecią siedzibę przy 1 Queen's Road Central w Hongkongu, otwartą w 1935 roku, zamówił wykonanie dwóch lwów z brązu u brytyjskiego rzeźbiarza WW Wagstaffa z Szanghaju . Ta komisja została zainspirowana wcześniejszymi lwami zamówionymi dla biura w Szanghaju, a lwy z Hongkongu były wzorowane na lwach z Szanghaju, ale nie są z nimi identyczne.

Wagstaff współpracował z brygadzistą „Shanghai Arts and Crafts”, Chou Yin Hsiangiem, który w wywiadzie udzielonym Johnowi Lochowi z domowego magazynu HSBC „Group News” w czerwcu 1977 r. lwy, bez konieczności nauki słowa po angielsku: Wagstaff mówił doskonale dialektem szanghajskim. Garbaty Wagstaff był nazywany „Lao Doo Pei”, co oznacza „Stary Dzwonnik”. Jego syn nieuchronnie nazywał się „Sau Doo Pei” – „Młody Dzwonnik”. Wagstaff miał dwóch synów – Dona, który zginął podczas wojny w marynarce wojennej, oraz Alexa, zabitego podczas internowania w Szanghaju przez Japończyków. Sam Chou Yin Hsiang przybył do Hongkongu w 1935 roku, a do 1977 był właścicielem Jeh Hsing Metal Works – i nadal odlewał brąz dla HSBC.

Podobnie jak lwy z Szanghaju, lwy z Hongkongu stały się obiektami kultu i ogniskami postrzeganego przez Bank doskonałego feng shui . Młode pary wciąż przyprowadzają swoje maluchy, by głaskały łapki i noski posągów w nadziei na szczęście i pomyślność.

Kiedy budynek z 1935 r. Po raz ostatni zamknął swoje podwoje 26 czerwca 1981 r., Lwy zostały przeniesione do oficyny 19 czerwca 1981 r. Rozbiórka przez chińskich inżynierów szwajcarskich rozpoczęła się 6 lipca 1981 r. Lwy zostały tymczasowo przeniesione 4 czerwca 1982 na Plac Statuy , naprzeciwko głównego wejścia. Na znak szacunku, jakim okazywano lwy, przeprowadzce na Plac Statuy i przeprowadzce z powrotem w 1985 roku towarzyszył prezes Sir Michael Sandberg i kierownictwo wyższego szczebla Banku oraz umieszczenie lwów zarówno tymczasowo, jak i w ich obecne lokalizacje zostały ustalone dopiero po szeroko zakrojonych konsultacjach z praktykami feng shui.

Odkładając na bok 4-letni pobyt w aneksie i Placu Statuy, lwy tylko raz opuściły swoje pozycje strażników wejścia do Banku przy Des Voeux Road: zostały skonfiskowane przez Japończyków i wysłane do Japonii w celu stopienia. Na szczęście wojna skończyła się, zanim to się stało, a lwy zostały rozpoznane przez amerykańskiego marynarza w stoczni w Osace w 1945 roku. Wróciły kilka miesięcy później i przywrócone na swoje pierwotne pozycje w październiku 1946 roku.

Lwy z Hongkongu są również nazywane Stephen i Stitt. Otwory zaobserwowane w brązie są najprawdopodobniej wynikiem odłamków podczas ostrzału podczas bitwy o Hongkong w 1941 roku .

Lew znajdujący się po prawej stronie wejścia do siedziby HSBC został podpalony podczas wielkich protestów demokratycznych 1 stycznia 2020 r., Bank był celem zamknięcia konta bankowego finansującego protest w poprzednim miesiącu z powodu prania brudnych pieniędzy.

Londyn (2002)

Londyński „Stitt”

Po reorganizacji działalności HSBC w obecną Grupę HSBC, centrala Grupy została przeniesiona do Londynu. Nowy budynek centrali, zlokalizowany pod adresem 8 Canada Square , w dzielnicy Canary Wharf na wyspie Isle of Dogs w Londynie, został otwarty w 2002 roku. Do nowej siedziby ponownie wysłano parę lwów. Ta para była bliską repliką lwów z Hongkongu, zawierała nawet podpisy WW Wagstaffa na rzeźbie. Odlew został ukończony w odlewni z epoki brązu w pobliskim Limehouse, kierowanej przez urodzoną w Zambii Nową Zelandię rzeźbiarz Marek Kennedy. Jednak Kennedy został poproszony o nieodtwarzanie „ran wojennych” lwów z Hongkongu w kopiach: musieli zasłużyć na własne blizny bojowe.

Szanghaj (2010)

W 2010 roku kolejna para lwów, ponownie kopie oryginałów, została oddana do użytku w nowej centrali Grupy w Chinach, zlokalizowanej w budynku IFC w Szanghaju , w nowo opracowanej dzielnicy Lujiazui w Szanghaju , po drugiej stronie rzeki od starej siedziby w Szanghaju.

Lista przeróbek posągu lwa HSBC

Poniżej znajduje się lista brązowych kopii i przeróbek lwów HSBC:

W różnych innych budynkach HSBC na całym świecie znajdują się lwy stróże - często pomniejszone kopie lwów z Szanghaju lub Hongkongu o różnym stopniu wierności, chociaż inne używają całkowicie niepowiązanych postaci, takich jak chińskie lwy stróże .

Tęczowe lwy

Tęczowe lwy przed siedzibą HSBC w Hongkongu

W 2016 roku HSBC zainstalował dwie tęczowe repliki lwów w swojej siedzibie w Hongkongu przy Queen's Road Central w uznaniu praw LGBT . Grafika została zaprojektowana przez Michaela Lama. Zostały one usunięte po internetowej petycji złożonej przez Rogera Wonga Wai-minga i innych zainteresowanych akcjonariuszy. Stephen był pomalowany w paski, podczas gdy Stitt był malowany w kółko. Lwy zostały ostatecznie zaakceptowane przez Philippine Global Service Center i znajdują się w Commonwealth, Quezon City.

Wpływ

Przykład „podrobionego” lwa HSBC w Chinach, jeden z pary znajdującej się w Xinhui .

Lwy z Hongkongu są przedstawione na banknotach dolara hongkońskiego wyemitowanych przez HSBC. Są postrzegane jako jeden z kluczowych symboli HSBC, do tego stopnia, że ​​HSBC jest lokalnie znany w Hongkongu jako „Lwi Bank”. Lwy HSBC są również pokazane na wszystkich kartach kredytowych i debetowych HSBC w ich projektach kart z 2017 roku.

Wpływy lwów z HSBC są takie, że w niektórych częściach Chin lwy stróżujące mniej więcej wzorowane na lwach z Szanghaju czy Hong Kongu stały się odrębnym gatunkiem masowo produkowanych rzeźb architektonicznych, oferowanych przez lokalnych wytwórców (bez autoryzacji HSBC) pod nazwą „lwy HSBC” (po chińsku „汇丰狮”), zwykle sprzedawane bankom i innym instytucjom finansowym.

Zobacz też

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=HSBC_lions&oldid=1129471129 ”