Mam do domu

Tajski chłopiec ubrany w koszulę mo hom

Mo hom lub mor hom ( tajski : หม้อห้อม , RTGS : mohom , wymawiane [mɔ̂ː.hɔ̂m] ) to tradycyjna tajska tkanina lub koszula wykonana z tkaniny. Koszula ma krótki rękaw i okrągły dekolt, bez kołnierzyka ani klapy, zwykle ciemnoniebieska lub czarna. Słowo mo hom pochodzi z języka północnego Tajlandii: mo oznacza „garnek”, a hom odnosi się do rośliny indygo , której pień i liście są zanurzone w wodzie w celu wytworzenia ciemnoniebieskiego barwnika.

Historia

, że farbowanie na czarno-granatowy kolor w prowincji Phrae pochodzi od ludzi, którzy imigrowali z Chiang Saen , Xishuangbanna i Laosu od czasów Królestwa Thonburi . Przynieśli rzemiosło barwienia za pomocą trzech rodzajów roślin: kram , hom i homkriea , i wykorzystali je do stworzenia tkaniny mo hom .

Mo hom to słowo z Lanna . Nie oznacza to „koszuli”, ale raczej „czarny granat”, czyli kolor koszuli. Chociaż mo hom to lokalne Lanna , koszula nie jest oryginalną koszulą męską w Lanna. Oryginał to biała bawełniana koszula o nazwie "Hadook".

Koszule mo hom stały się popularne w całym kraju w 1953 roku, kiedy pan Kriengsri Nimmanhemin zorganizował bankiet dla pana Sanyi Thammasaka i konsula USA w Chiang Mai . Ubiorem na to wydarzenie była mo hom .

Etymologia

Mo hom oznacza „czarny granat”, co jest połączeniem dwóch słów, mo oznacza „czarny lub granatowy kolor”, a hom odnosi się do rośliny wydzielającej granatowy barwnik, Baphicacanthus cusia Brem . Ludzie Lan Na wymawiają mo , ale niektórzy ludzie źle to rozumieją i wymawiają to innym tonem i wymawiają wolniej niż mo , więc zmienia to znaczenie na „garnek”, a znaczenie wyrażenia na „farbować w garnku” zamiast „czarny granatowy kolor” '.

Produkcja

Istnieją dwa kroki:

Przygotowanie domu

1. Zbierz liście i łodygi z rośliny hom i mocz w wodzie deszczowej przez 72 godziny. Otrzymasz zielony kolor. Pozostaw stare liście i łodygi i dodaj nową partię. Zostaw do ostygnięcia. Otrzymasz kolor granatowy. Przefiltruj i zachowaj sfermentowaną wodę. Następnie dodać wodorotlenek wapnia (wapno gaszone) i wymieszać i przefiltrować przez gazę.

2. Przygotuj plastikowe wiadro i zrób mały otwór w dnie. Dodaj popiół i wodę deszczową. Przefiltruj i wymieszaj z kolorem ze sfermentowanego homu . Dodaj wodorotlenek wapnia i ponownie wymieszaj, a otrzymasz kolor do barwienia.

Barwiący

1. Wybierz bawełnianą tkaninę do namoczenia w wiadrze z czystą wodą. Następnie wysusz na powietrzu.

2. Włóż suchą tkaninę do wiadra z farbą, załóż plastikową rękawiczkę i wymieszaj ręką tkaninę i kolor. Następnie osusz powietrzem, aż będzie w połowie suche. Ponownie farbuj tkaninę pięć lub sześć razy, aż uzyska pożądany odcień.

Tekstylia

Do barwienia używana jest biała tkanina bawełniana. Początkowo ludzie będą zbierać bardzo stary kwiat bawełny, ponieważ wyleje się i pokaże puszystą bawełnę, a następnie zbierze się do wyschnięcia na słońcu. Jest czyszczony, przędzony ze składnika i tkany na kee (lokalne krosno).

W przeszłości tkanina mo hom była produkowana do użytku rodzinnego. Dziś jest tam wysoko, więc większość tkanin jest produkowana fabrycznie.

Największym źródłem tradycyjnej produkcji w Tajlandii jest Baan Thung Hong, dystrykt Mueang Phrae , prowincja Phrae . Miejscami, w których można kupić mo hom, są okolice Phrae i tradycyjne rynki w całej Tajlandii.

Linki zewnętrzne