musicale Róża Wersalu
Róża Wersalu została udramatyzowana dla Takarazuka Revue przez Shinjiego Uedę. Rola serialu w historii Takarazuki jest szczególnie godna uwagi, ponieważ ustanowiła system „Top Star”, który obowiązuje do dziś. Rose of Versailles wywołała również duży wzrost popularności rewii, powszechnie określany jako „BeruBara Boom” ( ベ ル バ ラ ブ ー ム , Berubara Buumu ) .
Musicale albo podniosły znaczenie relacji Oscar-Andre, albo relacji Fersen-Marie Antoinette. Shinji Ueda, producent Takarazuka, poprosił Riyoko Ikedę o napisanie nowych historii ze scenami z mangi, których nigdy wcześniej nie widziano na scenie, i skupienie się na pomniejszych postaciach. W 2008 i 2009 roku wystawiono cztery nowe musicale oparte na pomniejszych postaciach Girodelle, Alain de Soissons i Bernard Chatelet, a także André Grandier.
Adaptacje sceniczne Takarazuki
- The Rose of Versailles - Fabuła tego oryginalnego przedstawienia jest podobno najbliższa mandze Ikedy
1974, Moon Troupe, top bill: Yuri Haruna, Asou Kaoru
- The Rose of Versailles: Andre and Oscar - Fabuła skupia się na relacji pomiędzy Oscarem i Andre. Spektakl przeszedł kilka zmian na przestrzeni lat. W późniejszych wersjach Oscar jest zazwyczaj główną rolą. Jednak we wcześniejszych wersjach często uważa się, że program ma podwójną przewagę.
1975, Flower Troupe, top bill: Jun Anna, Yuri Haruna
1975, Snow Troupe, czołowy występ: Natsuko Migiwa, Rei Asami
1976, Flower Troupe, trasa krajowa, najwyższy rachunek:
1979, Flower Troupe, krajowa trasa koncertowa, najwyższy rachunek: Akira Matsu
1980, Snow Troupe, krajowa trasa koncertowa, najwyższy rachunek: Natsuko Migiwa
- The Rose of Versailles III - Fabuła koncentruje się na relacji Hansa Axela von Fersena i Marii Antoniny . W biegu Takarazuka wystąpiły gościnnie gwiazdy z innych zespołów występujące w roli Oscara. Program przeszedł szybkie częściowe przepisanie na potrzeby występu Moon Troupe, kładąc większy nacisk na Fersena.
1976, Star Troupe (wersja Takarazuka), górny rachunek: Ran Ōtori
1976, Moon Troupe (wersja z Tokio), górny rachunek: Ran Ōtori
- Fantasy The Rose of Versailles - Skrócona wersja Andre i Oscara w wersji Takarazuka
1977, Flower Troupe, National Tour, górny rachunek: Jun Anna
- Takarazuka Fantasy The Rose of Versailles - Skrócona i poprawiona wersja Andre i Oscara
1978, Snow Troupe, National Tour, top bill: Natsuko Migiwa
- The Rose of Versailles: Andre and Oscar - Fabuła koncentruje się na relacji pomiędzy Oscarem i Andre. Andre otrzymuje główną rolę.
1989, Snow Troupe, czołowy występ: Keaki Mori, Ichiro Maki
- The Rose of Versailles: Fersen and Marie Antoinette - Fabuła koncentruje się na relacji między Fersenem i Marie Antoinette. Fersen otrzymuje główną rolę.
1989, Star Troupe, top bill: Kaoru Hyuuga
2001, Cosmos Troupe, górny rachunek: Yōka Wao
2006, Star Troupe, top bill: Wataru Kozuki
- Róża wersalska: Fersen - odmiana Fersena i Marii Antoniny . Fersen otrzymuje główną rolę.
1990, Flower Troupe, top bill: Mizuki Ōura
1991, Flower Troupe, Ueda, górny rachunek: Mizuki Ōura
- Róża wersalska: Oscar, Andre
1991, Snow Troupe, National Tour, top bill: Keaki Mori
- The Rose of Versailles: Oscar - Fabuła koncentruje się na Oscarze, jej miłości do Andre i jej tragicznym końcu.
1991, Moon Troupe, top bill: Mayo Suzukaze
- The Rose of Versailles: Oscar and Andre - Fabuła koncentruje się na relacji pomiędzy Oscarem i Andre. Oscar otrzymuje główną rolę.
2001, Star Troupe, górny rachunek: Kō Minoru
- The Rose of Versailles - Skrócona wariacja na temat Fersena i Marii Antoniny , dostosowana specjalnie do występów Takarazuka w Seulu w Korei Południowej .
2005, Star Troupe, koreańska trasa koncertowa, czołowy występ: Wataru Kozuki
2006, Snow Troupe, top bill: Hikaru Asami
2006, Snow Troupe, National Tour, top bill: Natsuki Mizu
- Gaiden – The Rose of Versailles: Girodelle – Skupienie się na miłości Girodelle do Sophie, młodszej siostry Fersena.
2008, Snow Troupe, top bill: Natsuki Mizu
- Gaiden – The Rose of Versailles: Alain – Skupiając się na Alainie, jego nieodwzajemnionej miłości do Oscara i jego związku z młodszą siostrą Dianne
2008, Flower Troupe, górny rachunek: Sei Matobu
- Gaiden - The Rose of Versailles: Bernard - Skupiając się na Bernardzie i jego miłości do Rosalie.
2008, Star Troupe, top bill: Kei Aran
- Gaiden – The Rose of Versailles: Andre – skupiający się na dzieciństwie Andre i dziewczynie, którą znał, zanim zakochał się w Oscarze.
2009, Cosmos Troupe, najwyższy rachunek: Yūga Yamato
2009, Flower Troupe, górny rachunek: Sei Matobu
- The Rose of Versailles: Oscar and Andre - Fabuła skupia się na relacji pomiędzy Oscarem i Andre. Oscar otrzymuje główną rolę.
2013, Moon Troupe, top bill: Masaki Ryuu, Rio Asumi
- Róża wersalska: Fersen - odmiana Fersena i Marii Antoniny . Fersen otrzymuje główną rolę.
2013, Snow Troupe, top bill: Kazuho Sou
- The Rose of Versailles: Oscar and Andre - Fabuła skupia się na relacji pomiędzy Oscarem i Andre. Oscar otrzymuje główną rolę.
2014, Cosmos Troupe, top bill: Kaname Ouki
- Róża wersalska: Fersen - odmiana Fersena i Marii Antoniny . Fersen otrzymuje główną rolę.
2014, Cosmos Troupe, National Tour, top bill: Manato Asaka
2014, Flower Troupe, najwyższy rachunek: Rio Asumi
2015, Flower Troupe, top bill: Rio Asumi
Dalsza lektura
- Odrodzenie Róży Wersalskiej
- Robertsona, Jennifer Ellen (1998). Takarazuka: polityka seksualna i kultura popularna we współczesnej Japonii . Berkeley i Los Angeles, Kalifornia: University of California Press. P. 50. ISBN 0-520-21150-2 . (twarda okładka); (książka w broszurowej oprawie).