Ładne dziecko....

„ **Pretty Baby….** ”
EastEnders Odcinek
„ Pretty Baby…. ”
	Dot Branning (w tej roli June Brown ) nagrywa wiadomość dla swojego męża Jima Branninga ( John Bardon )
Odcinek nr.	Odcinek 3518
W reżyserii	Clive'a Arnolda
Scenariusz	Tony'ego Jordana
Wyprodukowane przez	Diedericka Santera
Kod produkcji	LDXO596J
Oryginalna data emisji	31 stycznia 2008
Czas działania	28 minut
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni odcinek 3517	; Dalej → Odcinek 3519

„ Pretty Baby… ” to odcinek brytyjskiej telewizyjnej telenoweli EastEnders , wyemitowany w BBC One 31 stycznia 2008 r. Jest to jedyny odcinek EastEnders , w którym występuje tylko jedna postać i pierwszy tego rodzaju w mydle. Został on napisany przez Tony'ego Jordana , wyreżyserowany przez Clive'a Arnolda i wyprodukowany przez Diedericka Santera . W odcinku występuje Dot Branning , grana przez June Brown , nagrywająca wiadomość dla swojego męża, Jima Branninga ( John Bardon ), który jest w szpitalu w trakcie rekonwalescencji po udarze , co odzwierciedla rzeczywisty udar Bardona, który spowodował, że został wykreślony z serialu i dał szansę na powstanie samotnika. Scenariusz Jordana został zainspirowany Ostatnią taśmą Krappa Samuela Becketta .

Odcinek obejrzało 8,86 mln widzów i otrzymał mieszane recenzje od krytyków. Aktorstwo Browna spotkało się z uznaniem, a zarówno Nancy Banks-Smith z The Guardian , jak i Mark Wright z The Stage wątpili, czy jakakolwiek inna aktorka byłaby w stanie przeprowadzić monolog Dot. Banks-Smith i z The Times zakwestionowali charakterystykę Dot, a Teeman ostatecznie uznał odcinek za „przesadę uwielbianej postaci”, podczas gdy Gerard O'Donovan z The Daily Telegraph nazwał występ Browna „hipnotyzującym”, ale powiedział, że odcinek był „zamieszaniem o nic”. Brown otrzymała do nagrody Brytyjskiej Akademii Telewizyjnej dla najlepszej aktorki w 2009 roku za rolę w tym odcinku.

Działka

Jest noc, a gdy Dot Branning ( June Brown ) robi sobie w domu filiżankę kakao, nagrywa na magnetofon wiadomość dla swojego męża Jima Branninga ( John Bardon ), który przebywa w szpitalu po wylewie . Dot mówi Jimowi, że wszyscy za nim tęsknią i że boi się nagrać wiadomość. Opowiada o swojej wierze chrześcijańskiej i wspomina swoje dzieciństwo, pierwsze małżeństwo z Charliem Cottonem ( Christopher Hancock ) i przyjaźń z Ethel Skinner ( Gretchen Franklin ). Opowiada o tym, jak została ewakuowana do Walii w czasie II wojny światowej i jak nie płakała, kiedy opuszczała matkę. Mówi, że była szczęśliwa, wyprowadzając się do swoich opiekunów, walijskiej pary o imieniu Gwen i Will, ponieważ dzięki nim poczuła się wyjątkowo i wspomina najszczęśliwszy dzień w swoim życiu. Pamięta, jak Will śpiewał jej w nocy „ Pretty Baby ”, ale mówi, że od tamtej pory wszyscy, na których jej zależało, umarli. Kończy, mówiąc Jimowi, że personel szpitala chce go odesłać do domu, ale boi się, że nie będzie w stanie sobie z tym poradzić i dochodzi do wniosku, że lepiej jej samej.

Produkcja

„To będzie gratka dla widzów EastEnders , aby zobaczyć, jak jedna z najdłużej służących i najbardziej troskliwych postaci Albert Square wspomina swoją przeszłość”.

EastEnders w programie „Pretty Baby…”

W dniu 14 listopada 2007 roku ogłoszono, że były scenarzysta EastEnders , Tony Jordan, skontaktował się z kontrolerem BBC Drama Production, Johnem Yorke'em , w sprawie pomysłu na odcinek i że Jordan wrócił do EastEnders po napisaniu scenariusza do odcinka. Odcinek jednoosobowy został ogłoszony następnego dnia, pierwszy odcinek jakiejkolwiek telenoweli, w którym występuje tylko jedna postać. Jordan chciał napisać solowy odcinek dla EastEnders – dobrze znanego z odcinków dwuręcznych – przez jakiś czas, ale okazja nigdy się nie nadarzyła, dopóki Bardon nie dostał udaru w prawdziwym życiu, co znalazło odzwierciedlenie w historiach, w których mówiono, że Jim doznał udaru podczas odwiedzania krewnych poza ekranem. Obsada i ekipa byli wdzięczni za możliwość nakręcenia odcinka, ale byli świadomi, że stało się to z powodu cierpienia kogoś, kogo kochali. Brown była początkowo sceptyczna, czy jej postać mogłaby sama przeprowadzić cały odcinek, ale stwierdziła, że Dot ma dużo historii, więc było wiele do wezwania.

Pisząc scenariusz, Jordan miał w głowie obraz sztuki Samuela Becketta Ostatnia taśma Krappa . Scenariusz miał 27 stron, zamiast normalnej średniej około 65, z powodu braku wskazówek scenicznych. Clive Arnold został poproszony o wyreżyserowanie odcinka i pozwolono mu wprowadzić do scenariusza więcej, niż byłoby to normalne, co, jak powiedział, wynikało z jego dobrych relacji roboczych z Jordanem. Jordan dał również Brown możliwość zmiany wszystkiego, co chciała. Arnold uważał, aby odcinek nie zraził zwykłych EastEnders widzów, umieszczając go zbyt na lewo od pola, zapewniając, że będzie rozpoznawalny jako EastEnders odcinek i upewnił się, że widzowie będą identyfikować się z postacią, podkreślając jej stan umysłu za pomocą wizualnych linków. Brown uznała, że jej kwestie do odcinka są łatwe do nauczenia, ponieważ „płyną”, a scenariusz jest dobrze napisany. Arnold i Brown ściśle ze sobą współpracowali, szczegółowo ćwicząc i pracując nad scenariuszem. Próby trwały kilka tygodni i po tym, jak mógł ocenić tempo odcinka, Arnold był w stanie wprowadzić choreografię i wskazówki sceniczne. Stwierdził, że próby były nieocenione, ponieważ on, Brown i Jordan mogli współpracować, aby opracować i ulepszyć scenariusz w miarę postępów. Podzielił scenariusz na sceny, aby wspomóc występ Browna, dając jej jedną scenę do skoncentrowania na dzień kręcenia.

Odcinek był kręcony przez kilka popołudni pod koniec 2007 roku, a każdy dzień kręcenia zaczynał się od powtórzenia ostatniej sekcji z poprzedniego dnia, aby pomóc połączyć każdą scenę z następną. Został nakręcony z „mentalnością jednej kamery”, ale z maksymalnie pięcioma uruchomionymi kamerami, aby dać Brownowi „swobodę działania z dala od uderzania w znaki lub faworyzowania jednej określonej pozycji kamery”. Pomogło to również w przypadku problemów technicznych, co oznaczało, że drugie ujęcia nie były konieczne. Brown płakała, kiedy czytała scenariusz i chociaż nie płakała podczas kręcenia, spodziewała się tego, planując zatrzymać magnetofon, gdyby to zrobiła. Stwierdziła, że najtrudniejszą częścią scenariusza była kwestia, w której Jim był „tutaj, ale nie tutaj”, ponieważ tak właśnie czuła się w stosunku do Bardona. Arnold wielokrotnie przyznał się do „[ocierania] łez” i zauważył, że kilka innych członków załogi płakało, a jedną z najtrudniejszych rzeczy było to, że odzwierciedlało to rzeczywiste wydarzenia. Brown uznała ten odcinek za łatwy do sfilmowania, ponieważ nie było innych członków obsady, którzy mogliby popełnić błędy, a także ponieważ „znała postać od tyłu” i „dokładnie, jak się zachowa, co poczuje i [...] jej historia”. Pochwaliła Arnolda i ekipę, stwierdzając, że odcinek był „cudowny” do zrobienia i czuła się „bardzo szczęśliwa, że otrzymała taką możliwość”. Spektakl został zmontowany w postprodukcji po nagraniu na taśmę, gdzie zwykle znajdują się wszystkie sceny wizja mieszana , a zwykły motyw przewodni EastEnders został zastąpiony pod koniec odcinka utworem „Pretty Baby” Tony'ego Jacksona .

Przyjęcie

Oceny i krytyczny odbiór

June Brown była chwalona za rolę Dot Branning w "Pretty Baby...".

Dane z nocy wskazywały, że odcinek miał średnio 8,7 miliona widzów i 37% udziału w widowni. Oficjalne dane dały ocenę odcinka 8,86 miliona za jego pierwotną emisję i 740 000 za powtórkę o 22:00 w BBC Three . Występ Browna w tym odcinku został pochwalony przez Roberta Hanksa z The Independent , który napisał: „Nigdy wcześniej nie słyszałem nikogo w takiej rozmowie mydlanej. Mam na myśli, jak prawdziwa osoba, z prawdziwymi uczuciami, takimi jak użalanie się nad sobą i desperacka potrzeba samozachowawczości. Brown również pięknie oddał obskurny mrok tego wszystkiego ”. Nancy Banks-Smith z The Guardian uznał Browna za prawdopodobnie jedynego członka obsady, z wyjątkiem Barbary Windsor ( Peggy Mitchell ), zdolnej do prowadzenia takiego monologu, wyrażając opinię, że „poprowadziła to wspaniale”. Nie zgadzała się jednak z charakterystyką Dot, wierząc, że Dot jest przedstawiana jako „kompas moralny” serialu i nie zostawiłaby męża w domu opieki.

Jim Shelley z Daily Mirror pochwalił scenariusz Jordana i aktorstwo Browna, mówiąc, że „dzisiejszy odcinek EastEnders jest tak potężnym i przejmującym dramatem, jaki będzie można oglądać w telewizji przez cały rok”. Shelley wyraził opinię, że „czerwiec [...] udowadnia, co mydła mogą osiągnąć, kiedy wykorzystują aktorów z prawdziwej klasy i pozwalają im pokazać, do czego są zdolni” i stwierdził: „Fakt, że współgwiazda John Bardon [...] jest rekonwalescencja po udarze w prawdziwym życiu dodaje temu odcinkowi dodatkowy straszny patos”. Cole'a Moretona z The Independent napisał: „Płyta przedpremierowa ujawniła, że jest to hipnotyzujący program telewizyjny, rodzaj fałszywego Samuela Becketta, w którym Brown pięknie oddała sprzeczne emocje swojej bohaterki”. Mark Wright z The Stage pochwalił aktorstwo Browna jako „niesamowite”, zauważając, że sprawiła, że odcinek wyglądał „bez wysiłku” i komentując: „Nie sądzę, żeby była inna aktorka mydlana, która mogłaby to udźwignąć”. Dziewicze media wybrał ten odcinek jako prezentujący jedno z najlepszych przedstawień telenoweli w historii, uznając rolę Browna za „komiczną i ujmującą”, a odcinek „nie mniej niż porywający”.

Jednak recenzje nie były jednolicie pozytywne. Tim Teeman zadał pytanie w The Times : „Wiem, że jest instytucją narodową, a June Brown gra ją jak marzenie, ale czy ekstrawagancja Dot [Branning] zeszłej nocy była naprawdę taka wspaniała? A nawet konieczna?” Teeman wyraził opinię, że: „Całkiem słusznie, producenci chcą wyciągnąć jak najwięcej złota z postaci i aktorki: obie są fantastyczne. Ale to była przesada z ukochaną postacią”. Zauważył, że scenariusz Jordana zadziałał najlepiej, gdy Dot zapamiętał Ethel, ale ocenił, że odcinek był zbyt pobłażliwy i nie ujawnił niczego „zasadniczo nowego” o Dot. Podobnie jak w przypadku recenzji Banks-Smith, Teeman uważała, że odcinek był niezgodny z poprzednią charakterystyką Dot, sugerując, że jej wiara chrześcijańska powinna była złagodzić jej decyzję, by nie dbać o Jima. Czuł, że ogólnie odcinek był nieco nudny i nudny, opisując Dot jako EastEnders , który należy pielęgnować, a nie zamieniać w „przebieraniec”.

z The Guardian opisał ten odcinek jako „odważne posunięcie” ze strony producentów EastEnders w odejściu od zwykłego formatu serialu i uznał go za „fascynujący i odważny”, ale „nie tak przekonujący, jak powinien być ". Gerard O'Donovan z The Daily Telegraph uważał, że Brown dał „hipnotyzujący” występ, ale krytycznie odniósł się do całego odcinka, podsumowując: „Ogólnie […] nie można było uniknąć wrażenia, że w szerszym planie z wielu rzeczy to było zamieszanie o nic. Gdyby to był łabędzi śpiew, byłby godny. Ale bez wątpienia Dot będzie dziś wieczorem znowu gdzieś, z papierosem w dłoni, cytując z Dobrej Księgi. Przyjemny jak ten Plac Alberta pobłażanie było, podejrzewam, że większość fanów będzie miała nadzieję, że ten jednoręczny pozostanie jednorazowy”. Leigh Holmwooda za The Guardian zasugerował, że widzowie mogli zgodzić się z oceną O'Donovana, podkreślając fakt, że odcinek obejrzało tylko 8,7 miliona widzów, w porównaniu z 9,4 miliona oglądających EastEnders w poprzednim tygodniu. O'Donovan porównał ten odcinek do Ostatniej taśmy Krappa , mówiąc: „trzeba powiedzieć, że było tu sporo momentów pozytywnie (a może powinno być negatywnie) beckettowskiej ponurości, gdy Dot wspominała, z boleśnie żywymi szczegółami, jak raz po raz „życie odebrało mi wszystko, na czym mi zależało” i „wszystko, co kiedykolwiek„ reklamowałem, straciłem ”.

Nominacja do nagrody

Brown była nominowana w kategorii Najlepsza aktorka podczas British Academy Television Awards 2009 na podstawie jej występu w odcinku, stając się pierwszą aktorką mydlaną nominowaną w tej kategorii od 1988 roku, kiedy Jean Alexander została nominowana do roli Hildy Ogden w Coronation Street . Skomentowała, że jest dumna z nominacji, ale nie jest zbyt podekscytowana, ponieważ: „Nie wierzę, że coś się wydarzy, dopóki się nie wydarzy, dopóki nie zobaczysz swojego nazwiska na papierze lub faktycznie się to dzieje i masz coś w sobie ręka." Brown przegrał z Anną Maxwell Martin , ale z producentem wykonawczym serialu, Diederickiem Santerem , opisał nominację jako najbardziej dumny moment 2009 roku, mówiąc: „Nie jestem osobą, która narzeka przed sędzią, ale nie mogę zrozumieć, dlaczego nie wygrała. Tydzień po tygodniu jej występy są niesamowite. Publiczność wiedzieliśmy o tym i my o tym wiedzieliśmy. Z całym szacunkiem dla aktorki, która wygrała, tego wieczoru w Royal Festival Hall można było usłyszeć westchnienia rozczarowania. To była stracona szansa przez BAFTA [...] nawiązać kontakt z dużą publicznością. ”McLean zgodził się, że Brown zasłużył na zwycięstwo, ale skomentował nagrody:„ nigdy nie lekceważ snobizmu wobec mydła ”. Brown mówił o nominacji w 2013 roku, mówiąc: „Nigdy [nie wygrywasz ] jeśli jesteś w mydle. […] Podobałoby mi się, tak. Czułbym, że to w pewnym sensie ukoronowało moje aktorstwo, sprawiło, że brzmiało to wartościowo, tak myślę. Więc nie obchodziło mnie, że nie zostałem nominowany do innych nagród w tym czasie!”

Linki zewnętrzne