Święta kanapa
| Odcinek Bob's Burgers | |
| " Sacred Couch " | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 6 Odcinek 9 |
| W reżyserii | Briana Loschiavo |
| Scenariusz | Grega Thompsona |
| Kod produkcji | 5ASA16 |
| Oryginalna data emisji | 6 marca 2016 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Sacred Couch ” to dziewiąty odcinek szóstego sezonu animowanego serialu komediowego Bob's Burgers i ogólnie 97. odcinek, napisany przez Grega Thompsona i wyreżyserowany przez Briana Loschiavo. Został wyemitowany w telewizji Fox w Stanach Zjednoczonych 6 marca 2016 r. W odcinku Linda próbuje przekonać Belcherów, aby nie wymieniali starej kanapy na nową, a Louise postanawia wziąć sprawy w swoje ręce.
Działka
Jest rodzinny wieczór telewizyjny, a Linda ogląda reklamę „Królowa sof”. Bob i Louise wykorzystują ten moment, aby wspomnieć o chęci pozbycia się swojej śmierdzącej, nierównej kanapy, ale Linda odmawia, mówiąc, że wiąże się z nią tak wiele rodzinnych wspomnień. Po przegłosowaniu 3 do 2, Louise i Bob współczują, ale później tej nocy Louise sabotuje kanapę, więc pęka, gdy siadają na niej Linda, Gene i Tina. Rodzina nie ma innego wyjścia, jak tylko kupić zamiennik z Sofa Queen Outlet.
Linda jest rozczarowana, że królowej sofy nie ma w sklepie, chociaż jej szwagier, który gra „Sofowego błazna”, jest tam i jest gotowy do sprzedaży (i prowokuje Gene'a i Tinę do zakładów o łamanie krzeseł, więc może ich obciążyć). Po dowiedzeniu się, co Louise zrobiła z rodzinną kanapą (i że Bob nieumyślnie zainspirował ją do „uderzenia” na ich kanapie), Linda ucieka z płaczem, a Królowa Sofa ostatecznie pojawia się, by ją uspokoić i sprzedać im podłogę kanapy Model. Po powrocie do domu i zobaczeniu, jak żałośnie wygląda ich stara kanapa na chodniku, Louise żałuje swojej decyzji i przekonuje rodzinę, by odzyskała starą kanapę. Jest już za późno, gdy okazuje się, że kilku nastolatków zajęło ich starą kanapę.
Dzięki informacjom od Teddy'ego rodzina udaje się do klubu The Ear Drum w poszukiwaniu nastoletnich chłopców. Tamtejszy barman mówi im, że chłopcy są częścią zespołu, który zmienia nazwę i odpowiedni chwyt; niedawno zmienili nazwę na „The Couch Burners”. Rodzina znajduje ich w zajezdni i po próbie poproszenia o zwrot kanapy Linda sugeruje wymianę nowej kanapy na starą. Bob protestuje, że mogli go sprzedać, ale ostatecznie pozwala na zmianę i rodzinie odzyskanie zepsutej, poplamionej kanapy. Patrzą, jak Bob próbuje zrobić zdjęcie na okładkę albumu nastolatków przed ich płonącą, nową kanapą.
Przyjęcie
Alasdair Wilkins z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę B, a następnie powiedział: „To jest rodzaj dziwnego, niecodziennego wyboru - który całkowicie działa i jest rzadko spotykanym posunięciem w komedii animowanej w czasie największej oglądalności - który sprawia, że myślę, że chaotyczna struktura reszty odcinka jest, jeśli niekoniecznie tym, co zamierzali osiągnąć scenarzyści, to przynajmniej czymś, co ma za sobą pewien stopień intencji. „Sacred Couch” to eksperyment z dziwnym, niecodziennym narracją, a nawet jeśli nie do końca działa, cieszę się, że Bob's Burgers to program, który zawsze sprawia wrażenie, jakby starał się jak najlepiej odkrywać nowe terytoria”. Sean Fitz-Gerald z Vulture wystawił odcinek mieszanej recenzji, mówiąc: „Sacred Couch” jest pełen tych drobnych odchyleń, które mogą zwabić niektórych fanów i odrzucić innych. Gra bardziej niecodziennie niż zwykle - ryzyko, które albo sprawi, że to odcinek, który jest pomijany podczas powtarzających się maratonów lub ceniony jako szalony, niedoceniany klasyk”.
Odcinek otrzymał ocenę 1,1 i obejrzało go łącznie 2,64 mln osób.