Świadek ( Królowa mieczy )
| Królowej Mieczy Odcinek | |
| „ Świadek ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 5 |
| W reżyserii | Petera Ellisa |
| Scenariusz | Steve'a Robertsa |
| Wyprodukowane przez | Kena Gorda |
| Kinematografia wg | Alwyn Kumst |
| Kod produkcji | 107 |
| Oryginalna data emisji | 4 listopada 2000 |
| Czas działania | 44 minuty |
| Gościnny występ | |
| Bo Derek jako Mary Rose | |
The Witness to piąty odcinek konsorcjalnego serialu telewizyjnego Queen of Swords , wyemitowany 4 listopada 2000 roku.
Tessa jest świadkiem strzelaniny do wieśniaczki. Anton, syn emerytowanej kapitan Mary Rose, obecnie farmer, zostaje aresztowany. Mary Rose jest zdeterminowana, by Tessa nie zeznawała, ale jej bracia są równie zdeterminowani, jak ona. Vera trzyma klucz. Tessa zabija po raz pierwszy.
Zapisana obsada
Obsada zgodnie z listą na początku i na końcu odcinka.
- Tessie Santiago jako Tessa Alvarado/Królowa
- Anthony Lemke jako kapitan Marcus Grisham
- Elsa Pataky jako Vera Hidalgo
- Peter Wingfield jako dr Robert Helm (nie pojawia się w tym odcinku)
- Paulina Galvez jako Cyganka Marta
- Valentine Pelka jako pułkownik Luis Ramirez Montoya
- Bo Derek jako Mary Rose
- Neil Newbon jako Anton
- Christopher De Andres jako Arsenio
- Pilar Abella D'Arstegui jako Carmina
- Richard Cruz jako Geraldo
- Javier Hidalgo jako Luke
- Miglen Mirtchev jako Vlad
- Juan Valle Avellaneda jako pracownik
Działka
Wieczór w Santa Helena, a Tessa Alvarado, w sukience z odkrytymi ramionami, jest wyraźnie samotna wśród szczęśliwych par uczestniczących w przyjęciu i postanawia wyjść. Kapitan Grisham proponuje, że zostanie jej partnerem lub odprowadzi ją do domu, ale ona go nie lubi i odmawia. Idąc przez plac, patrzy w okno hotelu i widzi cień kolejnej całującej się pary. Potem pada strzał, otwiera się okno i wieśniaczka Carmina upada na ziemię. Młody mężczyzna, Anton, pojawia się w oknie, wołając imię Carminy, gdy w sąsiednim pokoju zaciąga się zasłonę. Tessa dociera do dziewczyny, a za nią kapitan Grisham, ale dziewczyna nie żyje, a Grisham nakazuje aresztowanie młodego mężczyzny. Następnego ranka Tessa jest w kościele, by złożyć wyrazy szacunku Carminie, kiedy podchodzą do niej dwaj bracia dziewczyny i pytają, czy zeznaje przeciwko młodemu mężczyźnie. Zapewnia ich, że to zrobi, ale starszy brat nie jest przekonany, mówiąc, że Tessa przyszła tylko po swój szal, którym zakrywała oczy zmarłej dziewczyny. Na plac przybywa dziewięciu grzmiących jeźdźców, a jedna, która okazuje się być Mary Rose, byłą piratką i matką chłopca, udaje się do biura pułkownika Montoyi i żąda uwolnienia Antona. Pomimo błagania o niewinność syna - i groźby jej uzbrojonych ludzi - Montoya utrzymuje, że prawo musi działać, ponieważ jest świadek, Tessa Alvarado. Mary Rose odwiedza swojego syna w więzieniu, ale on jest do niej wrogo nastawiony i spodziewa się, że zostanie powieszony, co stwarza okazję do podsłuchiwania Montoyi.
Tessa spotyka Martę u kowala i zabiera ich powozem w podróż do domu. Na szlaku do domu są ścigani przez całą drogę powrotną do hacjendy Alvarado przez ludzi Mary Rose, którzy otaczają posiadłość. Bezpiecznie w środku odkrywają, że Mary Rose czeka na nich, nie będąc w nastroju, by pozwolić Tessie zeznawać przeciwko jej synowi - grożąc śmiercią, jeśli to zrobi. Tessa wraca do miasta, aby porozmawiać z pułkownikiem Montoyą, ale nie jest on dostępny, a przypadkowe spotkanie z zaniepokojoną Verą Hidalgo zostaje przerwane, gdy Vera widzi brygadzistę Mary Rose. Idąc przez miasto, Tessa jest obserwowana przez ludzi Mary Rose, co ją denerwuje. Kiedy bracia Carminy chwytają ją i zabierają na bok, potwierdza, że będzie zeznawać, i pozwalają jej odejść, tak jak wtedy otrzymuje wiadomość od małego chłopca. Pułkownik Montoya i kapitan Grisham są w więzieniu, próbując skłonić Antona do przyznania się, a po burzliwym spotkaniu zamawia drugie rusztowanie dla jego matki. Zmartwiona Vera udaje się do swojego kochanka Grishama po pomoc, ale zdaje sobie sprawę, że nie może mu się zwierzyć, po czym jedzie do hacjendy Alvarado, by zobaczyć się z Tessą. Vera próbuje zwierzyć się Tessie z wydarzeń poprzedniego wieczoru. Wątpiąc w jej umyśle, Tessa wraca do miasta, aby zapytać Montoyę, czy może zobaczyć Antona, ale Montoya odmawia, radośnie oczekując (i mając nadzieję), że Mary Rose zabije Tessę Alvarado, a potem mógłby powiesić Mary Rose i skonfiskować ziemię obu kobiet. Montoya jest tak zadowolony, jak tylko może. Wracając szlakiem, Tessa Alvarado jest ścigana przez brygadzistę Mary Rose, Geraldo, machając notatką od Mary Rose. Tessa zatrzymuje swój powóz, aby przeczytać notatkę, ale jest ona pusta i Geraldo jednym ruchem podnosi Tessę z powozu i rzuca ją na ziemię, wydając Nóż bojowy Navaja . Tessa unika pchnięć nożem, a gdy Geraldo chwyta ją za gardło, trzyma jego nóż dzierżący ramię i udaje mu się go przewrócić, powodując, że upada na swój nóż, martwy. Zszokowana tym, co zrobiła, wraca do domu, do Marty, która zwraca uwagę na pewne domowe prawdy, że nie tylko Królowa może zabijać. Mary Rose nie może uwierzyć, że bezmyślna dziewczyna mogła zabić swojego brygadzistę i chce znaleźć zabójcę. Montoya gra w grę na przeczekanie.
Vera, zdenerwowana widokiem rusztowania na placu, spotyka Montoyę, ale ponownie, gdy ma zamiar powiedzieć coś o śmierci dziewczyny, powstrzymuje ją przed konsekwencjami mówienia w imieniu niej i jej męża Dona Hidalgo. Idąc dalej, spotyka Tessę, która żąda, by powiedziała, co wie. Zapłakana Vera przyznaje, że była obok z młodym mężczyzną i widziała wydarzenia w sąsiednim pokoju, kiedy Carmina wzięła pistolet Antona i podczas walki została przypadkowo zabita. Nie może się ujawnić, bo zniszczyłoby to jej męża. Montoya wywołuje kłopoty z braćmi Carminy w kościele, a potem z powrotem na placu Tessa podchodzi do niego, aby powiedzieć mu, że nie będzie zeznawać. W międzyczasie Mary Rose jest w hacjendzie Alvarado, a jej ludzie biorą Martę jako zakładniczkę, aby uniemożliwić Tessie zeznawanie. Nie żeby Marta poddała się bez walki - nalewała wodę z gotującego się czajnika, oblewała nią napastników, po czym osaczona zajęła pozycję z gorącym żelazkiem. Tessa wraca do domu i dowiaduje się od swoich pracowników, że Marta została porwana. Królowa wchodzi do obozu Mary Rose i konfrontuje się z nią. Dochodzi do walki na miecze, w której królowa zyskuje przewagę i zapewnia Mary Rose, że Tessa Alvarado nie będzie zeznawać. Oświadczenie skierowane do niewierzącej Mary Rose, królowej, musi poprzeć, zwracając Mary Rose swój miecz i ofiarując własne życie. Zadowolona Mary Rose uwalnia Martę.
Następnego ranka Tessa, jadąc swoim powozem na szlaku do Santa Helena, spotyka Mary Rose i jej ludzi i razem jadą do miasta, by znaleźć pułkownika Montoyę siedzącego przy stole na zatłoczonym rynku, gotowego do przeprowadzenia procesu. Ku złości braci Carminy, Tessa odmawia składania zeznań, a Montoya nalega, aby proces się odbył, po czym Mary Rose wyciąga pistolet i następuje impas między żołnierzami Montoyi a ludźmi Mary Rose. Tessa robi krok do przodu i wskazuje, że gdyby doszło do rozlewu krwi, on byłby pierwszy. Wobec braku istotnego świadka Montoya postanawia uwolnić Antona w interesie sprawiedliwości. Ostatnią groźbą starszego brata Carminy zajmuje się Mary Rose, mówiąc, że będzie go szukać, jeśli coś stanie się Tessie.
Notatki produkcyjne
Richard Cruz, któremu przypisuje się rolę Geraldo, jest także koordynatorem serii kaskaderów konnych jako Ricardo Cruz. Dostarczał i trenował konie w pokazie, który obejmował konia królowej Chico, kaskaderskiego debla Chico Championa i Escandalo, a biały koń kapitana Grishama nazywa się Montero i był koniem, na którym jeździł Russell Crowe w Gladiatorze .
Bo Derek, znakomity jeździec, wybrała konia, na którym będzie jeździć, po przetestowaniu dwóch Palominos .
W pościgu dorożką i skoku Natalie Brassuer i Roberta Brown podwoiły się odpowiednio dla Tessie Santiago i Pauliny Galvez.
Tessie Santiago stała się biegła w prowadzeniu powozu z dwoma końmi dla swojej postaci Tessy Alvarado, co zostało wykorzystane w scenie wjazdu do Santa Helena z Bo Derekiem i innymi jeźdźcami.
Elsa Pataky była również doświadczonym jeźdźcem i jeździła w siodle bocznym, jak można by się spodziewać po szlachciance na scenie hacjendy.
Kiedy Marta zostaje wzięta jako zakładniczka w kuchni, Paulina Galvez sama przeprowadzała całą akcję walki z Robertą Brown przebraną w razie potrzeby za Martę.