Świat oświecony
Illuminated World (dawniej Förlaget Illuminated Sweden, AB.) Lidingö , to szwedzka grupa wydawnicza najbardziej znana z wydania Bible Illuminated: The Book . Grupa , złożona z dyrektorów biznesowych i kierowana przez Daga Söderberga i Jana Carlzona , została utworzona w celu wspierania produkcji Księgi. Illuminated World współpracuje zarówno z Amerykańskim Towarzystwem Biblijnym , jak i Midpoint Trade Books .
Biblia iluminowana: KSIĘGA - Nya testamentet
W 2007 roku Illuminated World opublikowało Bible Illuminated: The Book , dwutomowe, błyszczące wydanie, które łączy szwedzkie tłumaczenie Biblii ze współczesnymi fotografiami w formacie 300-stronicowego błyszczącego magazynu. Zamiast szwedzkiego słowa „Boken”, „ The Book”, wybrano język angielski, aby brzmiał bardziej ambitnie i nowocześnie. Oba tomy nosiły podtytuły „Gamla testamentet” i „Nya testamentet”.
Publikacja powstała po dyskusji na temat czytelnictwa i dostępności Biblii; według Söderberga grupa zdecydowała się odtworzyć oba Testamenty „w stylu czasopisma z ciekawymi obrazami i bieżącym tekstem zamiast rozdziałów, wersetów… format, który większość ludzi zna podczas czytania wiadomości”. Pierwsza seria „Bible Illuminated: The Book” zwiększyła sprzedaż Biblii w przeważnie świeckiej Szwecji o prawie 50 procent.
Bible Illuminated: The Book (wydanie angielskie)
Tekst Good News Translation zastępuje oryginalną szwedzką wersję anglojęzyczną, która została opublikowana w październiku 2008. Bible Illuminated: The Book i jej autor Dag Söderberg pojawili się 4 czerwca 2009 w odcinku The Colbert Report .