Świat po urodzinach
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Lionela Shrivera |
|---|---|
| Artysta okładki | Yo Oura |
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Wydawca | HarperCollins |
Data publikacji |
2007 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 600 |
| ISBN | 0-00-724341-3 |
Świat po urodzinach to powieść Lionela Shrivera opublikowana w 2007 roku, jakieś cztery lata po jej poprzedniej, wielokrotnie nagradzanej powieści Musimy porozmawiać o Kevinie .
Inspiracja
Jak zauważyła Carrie O'Grady w The Guardian , zawiera ona wiele elementów autobiograficznych: główna bohaterka Irina jest pochodzenia rosyjskiego, więc mówi językiem, którego Shriver uczył się na uniwersytecie, i oboje są Amerykanami mieszkającymi w Londynie i oboje od dawna szczęśliwie zakończyli życie. długoterminowe relacje przypadły typom „bardziej kreatywnym”. Sarah Lyall w The New York Times wyjaśnia, że Shriver uznała tę decyzję za najtrudniejszą w jej życiu i dalej ją cytuje: „Było więcej niż jeden moment, w którym mogłem pójść w obie strony, wiem, jak to jest być na ostrzu noża i mieć przeczucie, że cokolwiek sposób, w jaki pójdziesz, będzie miał ogromne implikacje”. To właśnie potencjalne konsekwencje tej decyzji zainspirowały tę historię.
Struktura książki
Książka ma strukturę „wszechświata równoległego”. Pod koniec pierwszego rozdziału bohaterka Irina, będąca w szczęśliwym, wieloletnim związku, ma ochotę pocałować innego mężczyznę. Po tym wspólnym pierwszym rozdziale narracja rozdziela się na dwa rozdziały 2 i 3 itd. Jeden strumień podąża za Iriną po tym, jak ulegnie pokusie, a drugi, gdy się opiera. W swoim postscriptum z 2008 roku do książki Shriver wyjaśnia, że ta struktura „pozwala mi zbadać implikacje, duże i małe, tego, kogo zdecydujemy się kochać”. Kontynuuje: „Nie byłam zainteresowana pisaniem powieści o dobrym człowieku kontra Zły człowiek, który byłby płaski i pozostawiłby czytelnika bez zajęcia Zanim to nastąpi, musimy porozmawiać o Kevinie , Post-Birthday World to coś, co nazywam fikcją partycypacyjną. Przedstawiono ci dwie odchodzące przyszłości Iriny, a koniec powieści rzuca pierwotny dylemat Iriny z powrotem na twoje kolana”… „Całujesz faceta czy nie?”
Wprowadzenie do fabuły
Irina McGovern, odnosząca umiarkowane sukcesy ilustratorka książek dla dzieci, mieszka ze swoim wieloletnim partnerem, stałym partnerem Lawrence, badaczem w londyńskim think tanku zajmującym się stosunkami międzynarodowymi. Raz w roku spotykają się z Jude i jej mężem, zawodowym snookerem , Ramseyem Actonem, w dniu jego urodzin. Po rozwodzie Jude i Ramseya, Lawrence i Irina kontynuują tradycję. W następnym roku, 1997, Lawrence przebywa w Sarajewie ale zachęca Irinę do skontaktowania się z Ramseyem, co prowadzi do fatalnej decyzji, od której zależy reszta książki: czy pocałować Ramseya po przejściu na emeryturę do jego domu, aby zapalić narkotyki po posiłku w restauracji.
W pierwszej narracji Irina opuszcza Lawrence'a i wprowadza się do Ramseya, co prowadzi do ognistego małżeństwa, gdy towarzyszy mu w profesjonalnej trasie snookera i zaniedbuje własną karierę. W drugim pozostaje z Lawrencem, choć coraz bardziej czuje, że ich związek zmierza donikąd. Te dwie narracje przecinają się okresowo, gdy wydarzenia osobiste i międzynarodowe (takie jak śmierć Diany, księżnej Walii i ataki z 11 września ) interweniują, a ostatni rozdział jest rzeczywiście wspólny dla obu narracji…
Przyjęcie
Otrzymał generalnie pozytywne recenzje:
- Michiko Kakutani w New York Times była ogólnie pozytywna, podsumowując: „Lawrence często graniczy z byciem parodią osądzającego, snobistycznego prostaka, podczas gdy Ramsey często graniczy z byciem parodią ciężko żyjącej, nieodpowiedzialnej celebryty. Z pewnością czytelnik myśli: ktoś tak wrażliwy i wnikliwy jak Irina mógł szukać mężczyzny, który łączyłby ich lepsze cechy i faktycznie podzielał przynajmniej kilka jej zainteresowań.To, że jesteśmy w stanie przeoczyć wady Ramseya i Lawrence'a, jest w końcu świadectwem zdolności pani Shriver do uczynienia z Iriny całkowicie przekonującej postaci, specyficznej, ale rozpoznawalnej bohaterki, na której nie sposób się nie przejmować”.
- Siddhartha Deb w The Telegraph pisze: „Głównym celem Shrivera jest zbadanie granic ludzkich pragnień w kontekście kilku dobrze zbadanych żywotów. Pod tym względem Świat po urodzinach pozostaje mądrą i poruszającą powieścią, dotykającą nas najgłębiej, gdy to pokazuje nam, jak skończone jest nasze życie i jak nieskończone chcemy, żeby było”.
- Carrie O'Grady w The Guardian była bardziej krytyczna: „Czy to możliwe, że sztywność tej książki, jej unikanie ryzyka, wynika z tego, że historia jest zbyt zbliżona do historii autora? Shriver mógł dodać więcej potencjalnych wyników – co, jeśli Ramsey rzucił Irinę ? Co by było, gdyby Lawrence, robak, nagle się odwrócił – a Shriver kazała nam zgadywać, tak jak w Kevinie? Zamiast tego poświęca dramatyzm dla rozmyślań i homilii Iriny. Istnieje poczucie, że wydarzenia rozgrywają się w zgrabnych, równoległych torach, jakby z góry ustalone… co w pewnych okolicznościach możesz chcieć, aby zrobili. Ale odrobina chaosu jest o wiele fajniejsza, zarówno w życiu, jak iw fikcji ”.