Żadnych kłopotów z Kleopatrą

Kein Ęrger mit Cleopatra
W reżyserii Helmuta Schneidera
Scenariusz Manfreda Petzolda
Wyprodukowane przez Wernera Dau
W roli głównej Mały Delschaft
Kinematografia Günter Eisinger, Hans Hauptmann
Edytowany przez Friedela Welsandta
Muzyka stworzona przez Kurta Grotke'go
Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Film Postęp
Data wydania
  • 8 grudnia 1960 ( 08.12.1960 )
Czas działania
 83 minuty
Kraj wschodnie Niemcy
Język Niemiecki

Kein Ęrger mit Cleopatra (tytuł anglojęzyczny: No Trouble with Cleopatra ) to wschodnioniemiecka komedia w reżyserii Helmuta Schneidera. Został wydany w 1960 roku.

Działka

Farma rodziny Kahlowów zostaje dotknięta katastrofą: chociaż łączyła się z białą świnią sąsiada Grossiga, ich biała locha urodziła czarne prosięta, co jest złowrogim omenem. Stara Babcia Kahlow interpretuje to jako znak z nieba, by nie wstępować do pobliskiej Spółdzielni Rolniczej , chociaż jej wnuk Claus - który chce poślubić córkę Grossiga, Irmę - życzy im tego. Grossig ją wspiera i deklaruje, że prosięta są „niechrześcijańskie”, chociaż wiejski ksiądz jest temu urażony. Ale potem ojciec Melcior jest również dotknięty tym zjawiskiem: jego locha Kleopatra rodzi czarne prosięta. Decyduje, że Stary Kahlow ma rację i planuje założyć własną, Chrześcijańską Spółdzielnię, „tylko z białymi świniami”. Mieszkańcy wsi są bardzo zbulwersowani. Krążą wśród nich dzikie plotki, podsycane przesądami. W Spółdzielni młoda hodowczyni Inge odkrywa, że ​​Lubański, pasterz świń, potajemnie wyszkolił swojego czarnego wieprza Brutusa, by przemykał przez płoty, aby mógł kojarzyć się z lochami rolników. Lubański, któremu bardzo podobało się pandemonium, zgadza się wyjawić wieśniakom prawdę. Wszyscy zgadzają się dołączyć do Kolektywu.

Rzucać

  • Maly Delschaft jako Babcia Kahlow
  • Peter Sturm jako Mathias Kahlow
  • Carola Braunbock Caroline Kahlow
  • Günther Simon jako szef spółdzielni
  • Angela Brunner jako Inge Reinert
  • Horst Kube jako Jan Lubeński
  • Dieter Perlwitz jako Claus Kahlow
  • Gerd Ehlers jako Gottlieb Grossig
  • Peter Dommisch jako Peter Jaschke
  • Agnes Kraus jako Amanda Bolte
  • Heinz Scholz jako Lucas Melcior
  • Monika Lennartz jako Irma Grossig

Produkcja

Pisarz Manfred Petzold przesłał swój scenariusz do DEFA 19 lipca 1958 r. Pod tytułem Celestial Wink . Oprócz spełniania ówczesnych postulatów ideologicznych, poprzez pozytywne ukazywanie kolektywizacji gospodarstw rolnych – Joshua Feinstein przywołał ten obraz wśród „filmów misyjnych” DEFA, które miały jednoznaczne cele polityczne – zajmowała także wysoce krytyczne stanowisko katolickiej Kościół. Wioskowy ksiądz Melchior został przedstawiony jako główny antagonista, który zaciekle sprzeciwiał się pomysłowi, aby jego trzoda przyłączyła się do komunalnego folwarku, obawiając się, że straci wpływy. Zarząd DEFA sprzeciwił się temu aspektowi spisku, obawiając się, że obrazi on chrześcijańskich rolników i utrudni starania o wstąpienie ich do LPG. Komisja Produkcji Filmowej zaleciła, aby ksiądz był mniej reakcyjny. Ale postać Melciora była tylko nieco bardziej sympatyczna w nowej wersji scenariusza, złożonej 11 czerwca 1959 r., A następnie zatwierdzonej. Główne zdjęcia odbywały się od 17 czerwca do 14 sierpnia tego roku. Specjalny pokaz odbył się dla Hansa Seidowsky'ego, urzędnika Departamentu ds. Stosunków Kościelnych i Państwowych. Doszedł do wniosku, że trzeba znacznie zmienić fabułę, aby uniknąć konfliktu między wartościami chrześcijaństwa i komunizmu jako głównego tematu filmu. 30 marca 1960 r. Zatwierdzono ostateczną wersję scenariusza, pozostawiając księdza niewielkiego wpływu na wydarzenia. Intensywny proces montażu usunął wszystkie problematyczne sceny. W jednej części filmu, gdzie nie dało się wyciąć sekwencji, w której stara Babcia Kalhow miała wizję Święta Dziewica jadąca na białej krowie, dodano silny szum w tle, aby jej słowa były niesłyszalne. Tytuł Celestial Wink został zmieniony na No Trouble with Cleopatra , aby odwieść od wszelkich konotacji z kwestiami religijnymi.

Przyjęcie

Obraz został źle przyjęty przez widzów: w pierwszym tygodniu po premierze sprzedano tylko 20 142 biletów - zaledwie 13,1% dostępnych. Dyrekcja DEFA zażądała „krytycznej oceny” pracy nad filmem.

Zachodnioniemiecki autor Heinz Kersten uznał No Trouble with Cleopatra za jeden z „kiepsko zrobionych” filmów DEFA, które „zniszczyły reputację jej artystów”. Niemiecki leksykon filmowy opisał to jako „beznadziejnie przestarzałe, nawet w czasie jego powstawania… dzieło całkowicie niedojrzałe”. Krytyk German Catholic Film Service uznał go za jeden z najważniejszych obrazów o stosunku NRD do religii, który nadal przedstawiał chrześcijaństwo jako ważny czynnik w psychice ludzi i nie był tak antykatolicki, jak kilka późniejszych filmów. Alexander Seibold, który badał sposób przedstawiania katolików w kinie wschodnioniemieckim, cytuje współczesną recenzję, w której stwierdza, że ​​film „wyraźnie miał na celu przekształcenie Kościoła w przedmiot śmiechu”. Renate Holland-Moritz i Regine Sylvester twierdziły, że to nie komedia, ale film o najnowszej historii kraju. Filmoznawca Ralf Schenk umieścił No Trouble with Cleopatra to jeden z nielicznych obrazów DEFA, które przedstawiały konflikt między zabobonnymi, reakcyjnymi elementami społeczeństwa - utożsamianymi z religią - a oświeconymi, postępowymi - utożsamianymi z komunistami.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=No_Trouble_with_Cleopatra&oldid=1112375099 ”