Żaneta Sutherland
Janet Sutherland | |
---|---|
Urodzić się | 10 czerwca 1957 Salisbury
|
Edukacja | University of Cardiff English Lit (licencjat) University of Essex American Poetry (MA) |
Dzieci | 1 |
Strona internetowa | https://www.janetsutherland.co.uk/ |
Janet Sutherland (ur. 10 czerwca 1957) to brytyjska poetka. Ma cztery pełnometrażowe zbiory poezji, wydane przez Shearsman Books. Jest pełnoetatową poetką i redaktorką. Jest współzałożycielką spółdzielni Needlewriters, która organizuje kwartalne imprezy poetyckie w Lewes , East Sussex. Jej wiersze są szeroko antologizowane i publikowane w czasopismach krajowych i międzynarodowych.
Wczesne życie i edukacja
Wychowała się na małej dzierżawionej farmie mlecznej w Salisbury w hrabstwie Wiltshire, gdzie jej rodzina doiła pięćdziesiąt krów. Uczęszczała do South Wilts Grammar School for Girls i University of Cardiff , gdzie uzyskała tytuł licencjata z literatury angielskiej, a następnie studiowała na University of Essex , gdzie uzyskała tytuł magistra poezji amerykańskiej. Po studiach pracowała jako korepetytor stolarki w edukacji dorosłych, jako urzędnik samorządowy oraz dla lokalnych i krajowych organizacji charytatywnych, zanim zaczęła pracować na pełny etat jako poetka.
Kariera
Poezja
Jej wczesne prace (w latach 80.) pojawiały się w magazynach, w tym Reality Studios , The Rialto i City Limits . Niektóre nagrania jej pracy z występów na żywo z tego okresu znajdują się w zbiorach dźwiękowych Biblioteki Brytyjskiej . Była recenzentką poezji dla City Limits w Londynie i innych magazynów w latach 80.
Na początku lat 90. zrobiła sobie dziesięcioletnią przerwę w pisaniu. Ponownie zaczęła pisać po przeprowadzce do Lewes w East Sussex w 2001 roku. Od tego czasu regularnie publikowała w wielu czasopismach i antologiach, w tym w Shearsman , Poetry Ireland Review , Molly Bloom, Litter, Poetry Review , The Spectator , The Rialto, New Statesman , Poetry Wales , Poetry Salzburg Review i The London Magazine .
Od 2006 roku wydała cztery pełnometrażowe zbiory poezji, wydane przez Shearsman Books. David Morley w Poetry Review powiedział o swoim drugim zbiorze, Hangmans's Acre: „ Uważność głosu Elizabeth Bishop wisi nad całym tym zbiorem”, a J Muckle powiedział o swoim trzecim zbiorze, Bone Monkey: „Bone Monkey to książka, która odpłaca czytelnikowi za cierpliwość. Janet Sutherland jest świetną poetką ”. Hugh Dunkerley w The London Magazine powiedział o Home Farm, swojej czwartej kolekcji: „ W czasach, gdy wydaje się, że zarówno w polityce, jak i w poezji performatywnej chodzi o to, kto może krzyczeć najgłośniej, głos Sutherlanda jest cichym i potrzebnym głosem” .
W 2017 roku zdobyła pierwszą nagrodę w konkursie Kent and Sussex Poetry. W 2018 roku otrzymała stypendium Hawthornden Fellowship. Otrzymała nagrodę Arts Council England Award w 2010 r., nagrodę Arts Council England Artists' International Development Fund Award za podróż na Węgry i Serbię w 2018 r. oraz grant Fundacji Autorów od Stowarzyszenia Autorów w 2019 r. [ źródło ] potrzebne wystąpił na Ledbury Poetry Festival w 2008 roku oraz na Nairn Literature Festival w 2019 roku.
Wiersze zostały przetłumaczone na serbski portugalski, polski i słoweński.
W 2018 roku brała udział w 55. dorocznym międzynarodowym zgromadzeniu poetów Stowarzyszenia Pisarzy Serbskich, gdzie czytała utwory przetłumaczone przez jej tłumaczkę, Ivankę Radmanovic, w bibliotekach i innych miejscach w Serbii . W tym samym roku studiowała na Uniwersytecie w Debreczynie na Węgrzech.
Reznikow
W 1980 roku jej esej Reznikoff i jego źródła został opublikowany w czasopiśmie Charles Reznokoff Man and Poet . Został on następnie przerobiony i opublikowany jako esej towarzyszący nowym wydaniom cyklu wierszy Reznikoffa Holocaust .
Życie osobiste
Mieszka w Lewes, East Sussex ze swoim partnerem.
Pracuje
Kolekcje pełnej długości
- Home Farm, Shearsman Books , 2019 , ISBN 9781848616431
- Kościana małpa, Shearsman Books , 2014 , ISBN 9781848613478
- Akka kata , Shearsman Books , 2009, ISBN 9781848610743
- Spalanie twardzieli , Shearsman Books, 2006, ISBN 9780907562887
antologie
Jej prace ukazały się także w wielu antologiach, m.in.
- Biesiady o północy (Antologia dla dzieci) , Bloomsbury Publishing , 2019, ISBN 9781472944078
- Na cześć artysty , Dreammee Little City, 2018 ISBN 9780359305391
- Queer w Brighton (Pamiętnik), New Writing South, 2014, ISBN 9780992826000
- Bloomsbury Book of Love Poems , Bloomsbury Publishing, 1999, ISBN 0747544174
- Księga poezji miłosnej Virago , Virago Press , 1990, ISBN 9781853810305
- Nowa poezja brytyjska 1968–1988 , Paladin Books , 1988, ISBN 9780586087657
- Taniec po linie , The Women's Press, 1987, ISBN 9780704340602
- Anioły ognia: antologia radykalnej poezji w latach 80-tych , Chatto i Windus , 1986, ISBN 9780701130749
broszury
- Przejście , Nosuch Press, 1983 ISBN 9780946532001
Jako redaktor
- Antologia Needlewriters (z Alice Owens), Frogmore Press, 2015 ISBN 9780957068827
Eseje
- Charles Reznokoff Człowiek i poeta; Reznikoff i jego źródła , Milton Hindus (red.), The National Poetry Foundation University of Maine w Orono, 1984, ISBN 978-0915032600
- Całopalenie; Reznikoff i jego źródła, Charles Reznikoff, Black Sparrow Books, 2007, ISBN 9781574232080 i Five Leaves Publications , 2010, ISBN 9780876852316
Linki zewnętrzne
- janetsutherland.co.uk
- Serbskie wiadomości lokalne Czytanie poezji wideo w Vrbas w Serbii z tłumaczeniem Ivanki Radmanovic.
- Wywiad z Janet Sutherland 12 lub 20 pytań – Rob McLennan, styczeń 2020 r.