Żołnierz Jean i Eulalie, córka diabła

Jean, the Soldier, and Eulalie, the Devil's Daughter ( francuski : La belle Eulalie ) to francuska baśń zebrana przez Achille Millien .

Bajka jest sklasyfikowana jako Aarne-Thompson typ 313 (Dziewczyna pomaga bohaterowi w ucieczce) i kręci się wokół pościgu za transformacją . Inne tego typu to The Water Nixie , The Foundling-Bird , The Master Maid i The Two Kings' Children . Motywy zawierają wyraźne podobieństwa do legendy o Jazonie i Medei , w zadaniach przypisanych bohaterowi oraz w pomocy kobiety związanej ze złoczyńcą.

Streszczenie

Jean wracał z poboru i zapukał do drzwi, bo był zmęczony; Eulalia odpowiedziała i nawet jej protest, że jej ojciec pożera ludzi, nie odwiódł go od wejścia. Jej ojciec, który był samym diabłem, zjadłby Jean natychmiast po przybyciu, ale Eulalie przekonała go, że jest inaczej, i zamiast tego Jean został przydzielony do pracy fizycznej. Diabeł kazał mu czyścić żelazka gołymi rękami. Jean powiedziała Eulalie, że równie dobrze mogła go od razu zjeść. Eulalia, zgodnie z obietnicą, że ją poślubi i zabierze, zgodziła się wyczyścić gorące żelazka, co zrobiła za pomocą swojej magicznej różdżki . Następnego dnia diabeł kazał mu wyczyścić pułapki na konie; Eulalie skłoniła Jeana do powtórzenia obietnicy i wyczyściła je dla niego. Potem zrobiła dwa placki, a o zmroku umieściła je w każdym z ich łóżek. Następnie obaj uciekli. Żona Diabła miała we śnie wizję uciekającej młodej pary i obudziła męża. Ale kiedy diabeł wykrzyknął imiona Jean i Eulalie, placki odpowiedziały. Powtarzano to, aż placki w końcu przestały odpowiadać, a żona Diabła upierała się, że dwójka dzieci nie spała. Diabeł sprawdził, czy ich nie ma, i pojechał za nimi.

Eulalie poprosiła Jeana, aby obejrzał się za siebie, i zobaczył jeźdźca za nimi. Eulalie użyła swojej różdżki, zmieniając Jean w gruszkę na drzewie, a ona sama zmieniła się w postać starej kobiety gotowej zjeść gruszkę. Kiedy diabeł ich dogonił, dał się zwieść przebraniu i zapytał, czy znają młodą parę. Eulalie gadała bez końca o gruszkach, jak głucha stara kobieta. Diabeł wrócił z pustymi rękami, a jego żona ujawniła mu, że głucha stara kobieta jest jego córką w przebraniu. Wznowił pościg, a Eulalie zamieniła się w różę, a Jean w ogrodnika. Kiedy diabeł przesłuchiwał, Jean mówił bez końca o handlu nasionami, jak człowiek niedosłyszący. Diabeł wrócił z pustymi rękami, a jego żona ujawniła, że ​​ogrodnikiem był Jean. Diabeł ruszył w pościg za trzeci raz i Eulalie przemieniła się w budynek kościoła, a Jean w księdza. Diabeł zapytał o parę, a ksiądz odpowiedział tylko po łacinie . Jego żona powiedziała Diabłu, kim są, i tym razem sama ich ścigała. Eulalie zamieniła Jean w staw, a siebie w kaczątko. Żona próbowała zwabić kaczątko okruchami chleba; Eulalie podeszła do niej, ale była w stanie wyrwać magiczną różdżkę żony, gdy podnosiła ją, by dotknąć kaczątka.

Para w końcu dotarła do domu Jean. Eulalie ostrzegała, aby nikt go nie całował, bo może stracić pamięć o Eulalii. Ale kiedy poszedł spać w domu swojego ojca, jego matka przyszła do niego podczas snu i pocałowała go. Kiedy się obudził, nie rozpoznawał już Eulalie i musiała odejść. Za pomocą swojej różdżki wyczarowała sobie zamek i zamieszkała w nim. Trzech służących z pobliskiego zamku postanowiło się z nią spotkać. Najstarszy przyszedł i poprosił o nocleg, a Eulalia poprosiła go, by doglądał ognia. Ale użyła swojej różdżki, by rozrzucić popioły, które zebrał w stos, i kontynuowała to do rana, tak że zanim wyszedł, miał poparzenia palców. Następnego dnia drugi poprosił, żeby został na noc, a Eulalie poprosiła go, żeby zamknął okiennice przed deszczem. Potem użyła różdżki, aby otwierały się za każdym razem, gdy się zamykał, wielokrotnie aż do rana, tak że wyszedł zmarznięty i przemoczony. Trzeci poprosił o nocleg. Eulalia poprosiła go, aby zaryglował drzwi, a następnie użyła różdżki, aby zwolnić rygiel za każdym razem, gdy zamykał rygiel w drzwiach, aż do wyjścia następnego ranka z obolałą ręką.

Co do Jeana, miał się ożenić z miejscową dziewczyną. Trzej służący, chcąc się zemścić, zaproponowali zaproszenie Eulalii na wesele. Eulalia usiadła obok pana młodego i postawiła przed nim dwa placki. Jeden placek zapytał drugiego, czy pamięta wszystkie ich przygody, a drugi placek nie mógł sobie przypomnieć. Jean wstał, porozmawiał z matką zagadką, pytając, czy ma starą szafkę, którą kocha, ale zgubił klucz, i zamówił nową szafkę, ale jeśli stary klucz się pojawi – którą szafkę powinien zatrzymać? Jego matka powiedziała starą. Oświadczył, że poślubi Eulalie, a nie nową pannę młodą.

Zobacz też

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean,_the_Soldier,_and_Eulalie,_the_Devil%27s_Daughter&oldid=1104603056 ”