Żywiciel rodziny (powieść)

Żywiciel
	Pierwsza edycja
Autor	Debora Ellis
Gatunek muzyczny	Literatura dziecięca
Wydawca	Książki ziemne
Data publikacji	2000
Strony	176
ISBN	978-0-88899-416-5
OCLC	47120972
Śledzony przez	Podróż Parvany

Breadwinner , znany również jako Parvana , to powieść dla dzieci autorstwa Deborah Ellis , opublikowana po raz pierwszy w 2001 roku. Od października 2013 roku anglojęzyczne wydanie książki doczekało się 39 wydań. Tytuł książki nawiązuje do roli głównej bohaterki, 11-letniej Parvany, która okolicznościami zmuszają ją do bycia żywicielem rodziny w rozdartym wojną Afganistanie w czasach talibów .

W swoich badaniach autorka spędziła kilka miesięcy na przeprowadzaniu wywiadów z kobietami i dziewczętami w obozach dla uchodźców w Pakistanie i wykorzystała te wywiady jako podstawę swojego opisu życia w Afganistanie. Książka otrzymała kilka nagród literackich, w tym Peter Pan Prize i Middle East Book Award w 2002 roku. Po powieści ukazały się trzy kontynuacje, Parvana's Journey w 2002, Mud City w 2003 i My Name is Parvana w 2012.

Działka

Parvana to 11-letnia dziewczynka mieszkająca w Kabulu w Afganistanie z matką Fataną, ojcem, apodyktyczną starszą siostrą Noorią, wesołą młodszą siostrą Maryam i młodszym bratem Alim. Żołnierze talibów wchodzą do jej domu i aresztują jej ojca za zagraniczne wykształcenie. Parvana i jej matka udają się do miejscowego więzienia i błagają o uwolnienie ojca, ale strażnicy biją je za szczerość. Wkrótce potem jej matka popada w depresję i nie rusza się z toshaka (cienkiego materaca). Ponieważ ojciec Parvany nie może już pracować, jej sytuacja rodzinna staje się tragiczna, ponieważ kobiety nie mogą podróżować poza domem, chyba że towarzyszy im spokrewniony mężczyzna w Afganistanie.

Parvana spotyka się z panią Weerą, byłą nauczycielką wychowania fizycznego, która przyjeżdża do rodziny Parvany, aby pomóc jej przygnębionej matce i zająć się domem. W końcu matka Parvany zaczyna czuć się lepiej i dołącza do pani Weery i grupy kobiet, aby napisać Afganistan National Magazine , przemycając go do iz Pakistanu, aby można go było opublikować.

Jej matka i pani Weera postanawiają przebrać Parvanę za chłopca, obcinając jej włosy i ubierając ją w stare ubrania jej zmarłego brata Hossaina, aby mogła robić zakupy spożywcze. Kontynuuje również działalność ojca polegającą na czytaniu i pisaniu listów dla analfabetów. Parvana spotyka dziewczynę, z którą chodziła do szkoły o imieniu Shauzia. Rozpoczynają współpracę biznesową. Chociaż nigdy nie byli blisko w szkole, łączą się, próbując wymyślić sposoby na zarobienie więcej pieniędzy. Wpadają na pomysł przenośnego „sklepu”, używając tac do przenoszenia towarów. Muszą jednak najpierw zdobyć pieniądze na zakup tac. Znajdują sposób na zarobienie pieniędzy, wykopując kości z grobów.

W całej książce Parvana zbliża się do swojej starszej siostry Noorii, a także kobiety, która pojawia się w oknie budynku w pobliżu miejsca, w którym pracuje Parvana. Z okna rzuca drobne upominki na koc Parvany.

Nooria ogłasza, że wyjeżdża do Mazar-e-Sharif , aby poślubić chłopca i iść na studia. Odchodzi wraz z matką i młodszym rodzeństwem, ale Parvana zostaje, ponieważ wygląda jak chłopiec, a jej wygląd będzie trudny do wyjaśnienia. Pomimo tego, że początkowo była temu przeciwna, Parvana zaczyna akceptować decyzję swojej siostry.

Parvana pozostaje w Kabulu z panią Weerą. Pewnego dnia po pracy spotyka uciekinierę z Mazar-e-Sharif, która jest głęboko zdenerwowana. Parvana prowadzi ją nocą do domu, a wkrótce dziewczyna o imieniu Homa mówi im, że Mazar-e-Sharif zostało schwytane przez talibów. Rodzina Homy została zamordowana przez talibów, a ona miała ogromne szczęście, że udało jej się uciec. Pani Weera chętnie ją przyjmuje, a Parvana bardzo się martwi, ponieważ reszta jej rodziny jest w Mazar.

Pewnego dnia ojciec Parvany wraca do domu, ale jest w złym stanie. Pani Weera, Homa i Parvana opiekują się nim, by wrócił do zdrowia, a Parvana i jej ojciec wyjeżdżają do Mazar, ukryci z tyłu ciężarówki, aby szukać swojej rodziny w obozach dla uchodźców. Shauzia, która planowała uciec od rodziny, żeby nie musieć wychodzić za mąż, mówi Parvanie, że ona też wyjeżdża z koczownikami. Parvana i Shauzia postanawiają spotkać się 20 lat później we Francji, na szczycie Wieży Eiffla .

Adaptacja filmowa

Breadwinner został zaadaptowany do filmu animowanego w reżyserii Nory Twomey , który został wydany 17 listopada 2017 roku.