1922 Bliźniacze tornada w Austin
 Ścieżki dwóch tornad w Austin
| |
| Czas trwania | 4 maja 1922 |
|---|---|
|
Tornada potwierdzone |
2 |
| Maks. ocena 1 | Tornado F4 |
| Ofiary śmiertelne | 12–13 ofiar śmiertelnych; ≥50 urazów |
| Szkoda | ≥ 300 000 USD (1922 USD) |
| Dotknięte obszary | Austin w Teksasie i okoliczne społeczności |
| 1 Najpoważniejsze obrażenia od tornada; patrz skala Fujita | |
Po południu 4 maja 1922 roku dwa jednoczesne tornada nawiedziły Austin w Teksasie , tworząc niezwykłe południowo-zachodnie ścieżki, które przedzierały się przez miasto i okolice po obu stronach rzeki Kolorado . Szczegóły meteorologiczne dotyczące warunków, które doprowadziły do zdarzenia, są skąpe, chociaż relacje historyczne opisują poranek i popołudnie jako upalne; chmury przesiąkły na północny wschód od Austin do południa i rozwinęły się w burze nad miastem około 16:00 Pierwsze tornado rozpoczęło się na obszarze wiejskim 9,7 km na północny zachód od Kapitolu stanu Teksas i śledzone było przez Texas Deaf, Dumb, oraz Blind Institute for Coloured Youth i Deep Eddy , raniąc co najmniej pięć osób i powodując szkody o wartości około 25 000 USD. Tornado było szeroko fotografowane i oszacowano, że było to tornado F2 w skali Fujita .
Podczas gdy pierwsze tornado wyrządzało szkody, drugie tornado wylądowało w pobliżu cmentarza stanowego w Teksasie i przetoczyło się przez społeczność Travis Heights i Uniwersytet St. Edwards . Jego najbardziej destrukcyjne skutki miały miejsce w fabryce samochodów Woodward Manufacturing Company w Penn Field . Następnie skręcił na zachód w kierunku Manchaca i Oak Hill , niwelując domy i wyrywając liczne drzewa, zanim się rozproszył. Drugie tornado było bardziej niszczycielskie i zabiło co najmniej 12 osób, w tym sześć w jednym domu w Oak Hill. Oszacowano, że było to tornado F4 w skali Fujity. W sumie dwa tornada zraniły 50–60 osób i spowodowały szkody o wartości co najmniej 300 000 USD, przy czym według niektórych szacunków straty przekraczają 700 000 USD.
Streszczenie
biuletynie University of Texas, dwa jednoczesne tornada nawiedziły obszar Austin w Teksasie po południu 4 maja 1922 r., Zadając łącznie 50–60 obrażeń i około 300 000–350 000 USD szkód majątkowych . Szacunki dotyczące liczby szkód są bardzo zróżnicowane. Jedno z szacunków w danych klimatologicznych Biura Pogody wskazywało na straty w wysokości 500 000 USD. The Austin American , lokalna gazeta, odnotowała opłaty za przejazd w wysokości 584 000 USD, podczas gdy inna gazeta, The Austin Statesman , odnotowała opłaty za przejazd w wysokości 725 000 USD. Jedno tornado generalnie uderzyło w obszary na zachód od centrum Austin, podczas gdy drugie uderzyło w obszary na wschód i południe od miasta; ten ostatni spowodował wszystkie 12–13 ofiar śmiertelnych udokumentowanych 4 maja. Tornada były oddzielone o mniej niż 4 mil (6,4 km). Oba tornada podążały nietypowymi torami w kierunku południowo-południowo-zachodnim, chociaż inne silne tornada w środkowym Teksasie również podążały podobnymi śladami, jak te podczas wybuchu tornada w środkowym Teksasie w 1997 roku . Biuro National Weather Service w Austin / San Antonio uznało to wydarzenie za drugie najważniejsze wydarzenie pogodowe XX wieku w rejonie Austin. Wiele z tego, co wiadomo o obu tornadach, pochodzi z dwóch opublikowanych opisów burzy, z których jeden jest autorstwa Frederica W. Simondsa, przewodniczącego Wydziału Geologii na Uniwersytecie w Teksasie, oraz Freda Morrisa, obserwatora pogody i pracownika na Wydziale Mechanicznym Politechniki. Te dwa tornada były również szeroko fotografowane, chociaż drugie, wschodnie tornado zostało sfotografowane mniej. Krótka burza gradowa z gradem „większym niż jajo gołębia” według Simondsa miała miejsce po uderzeniu dwóch tornad i trwała około 20 minut, zanim burze ucichły przed zachodem słońca. Na północy miasto Taylor było nawiedzane przez silne wiatry z równoczesnej, ale oddzielnej burzy. Round Rock i Hutto zgłosiły ulewny deszcz po południu, ale poza tym nie odczuły żadnych złych skutków. Pflugerville zgłosiło niewielkie opady gradu i deszcz.
Simonds opisał 4 maja 1922 r. Jako „przytłaczająco ciepły” dzień. JD Martin, kierownik Texas Deaf, Dumb and Blind Institute for Coloured Youth , opisał to jako początek fali upałów na krótko przed uderzeniem pierwszego tornada. Podobnie Morris opisał poranek jako „parny” z „bardzo lekką południowo-wschodnią bryzą” w swoim raporcie opublikowanym w wydaniu Monthly Weather Review z maja 1922 roku . Ciśnienie powietrza na Uniwersytecie w Teksasie osiągnęło najniższy poziom na poziomie 986 mbar (hPa; 29,13 inHg) o godzinie 15:20. Poza barometrem uniwersyteckim nie prowadzono standardowych obserwacji pogody na powierzchni, ponieważ dane klimatologiczne rejestrowano tylko raz dziennie o godzinie 7:00. am Mapy pogodowe wskazywały na zestawienie suchszego powietrza na zachód od Austin i wilgotnego powietrza znad Zatoki Meksykańskiej na wschodzie. Małe i prawie nieruchome Cumulus zaczęły się formować o godzinie 11:00. Niektóre z tych chmur na północnym wschodzie przekształciły się w chmury Cumulonimbus do południa i pozostały nieruchome do około 14:30, kiedy zaczęły się przemieszczać i rozprzestrzeniać na południe. Po godzinie 15:00 niskopoziomowe scud zaczęły gromadzić się nad obszarem Austin, a około 15:45 po raz pierwszy usłyszano grzmot. Błyskawice stawały się coraz częstsze w miarę nasilania się burzy.
Tornada
Pierwsze tornado
| Tornado F2 | |
|---|---|
.jpg) Pierwsze tornado rozwijające się nad zachodnim Austinem
| |
| Maks. ocena 1 | Tornado F2 |
| Ofiary śmiertelne | 7 obrażeń |
| Szkoda | ≥ 25 000 $ |
| 1 Najpoważniejsze uszkodzenia tornada; patrz skala Fujita | |
Relacja Paula T. Seashore opublikowana w Monthly Weather Review opisała rozwój stożkowej chmury lejka , która doprowadziła do pierwszego tornada po południu 4 maja:
Zbliżające się chmury znajdowały się w odległości zaledwie 5 mil, kiedy po raz pierwszy zdałem sobie sprawę z tornadowego zaburzenia formacyjnego. W miejscu położonym prawie na północ poszarpana krawędź lub ta część, która wydaje się obserwatorowi dnem chmury, w jednym miejscu obniżyła się i przybrała kształt litery V ze smukłym, przypominającym nitkę wypustem odchylającym się od dołu .
- Paul T. Seashore, „Niektóre obserwacje dotyczące pochodzenia, wzrostu i zniknięcia tornada, które przeszło na zachód od Austin 4 maja 1922 r.”, Monthly Weather Review (maj 1922)
Simonds zauważa, że na kampusie University of Texas wybuchła wrzawa, gdy chmura lejowa zaczęła opadać na północny zachód. Zamieszanie doprowadziło również do odwołania w połowie meczu meczu baseballowego pomiędzy University of Texas i Austin College w Clark Field , a także do zawieszenia specjalnego posiedzenia Rady Miasta Austin . Chmura lejowa została odchylona o 45 stopni od nadiru poniżej jej połączenia z chmurą macierzystą; Simonds uważał, że był to produkt uboczny prądów wiatrowych przechodzących przez nierówną topografię skarpy Balcones na zachód od Austin. To pierwsze tornado wylądowało na obszarze wiejskim 5–6 mil (8,0–9,7 km) na północny zachód od Kapitolu stanu Teksas i przesunęło się na południowy-zachód. Zniszczył kilka domów i spowodował poważne szkody w Texas Deaf, Dumb and Blind Institute for Coloured Youth, raniąc pięć osób. Budynki instytutu były albo niezadaszone, albo wyparte z fundamentów; na terenie instytucji zniszczono budynek przemysłowy, internat, budynek pralni i mniejsze szopy.
Następnie tornado zdmuchnęło lub zdmuchnęło domki w pobliżu Deep Eddy wzdłuż rzeki Kolorado i obnażyło lub wyrwało drzewa. Obejmowało to te na pobliskich YMCA i Hardy Johnson, które zostały w dużej mierze zniszczone. Segment pokrycia dachowego oderwany od instytutu wylądował w Deep Eddy po przelocie w powietrzu przez 3 mile (4,8 km). Dwie osoby zostały ranne w Deep Eddy. Następnie tornado przekroczyło rzekę i wyrządziło wąską ścieżkę zniszczeń na bezludnych wzgórzach na południowy zachód od Austin, po czym rozproszyło się. Analiza zniszczeń tornada opublikowana przez meteorologa Thomasa P. Grazulisa w 1990 r. Oszacowała, że było to tornado F2 w skali Fujita , a straty wyniosły około 25 000 USD; Austin Statesman przypisał co najmniej 50 000 dolarów szkód majątkowych tornado, w tym 40 000 dolarów poniesionych przez Texas Deaf, Dumb and Blind Institute for Coloured Youth. Ścieżka tornada rozciągała się na 70 jardów (64 m) w najszerszym miejscu i miała 14 km długości.
Drugie tornado
| Tornado F4 | |
|---|---|
.png) Drugie tornado widziane z Gmachu Głównego Uniwersytetu w Teksasie, patrząc na południowy zachód
| |
| Maks. ocena 1 | Tornado F4 |
| Ofiary śmiertelne | 12–13 ofiar śmiertelnych, ≥50 obrażeń |
| Szkoda | ≥ 300 000 $ |
| 1 Najpoważniejsze uszkodzenia tornada; patrz skala Fujita | |
Widzowie na kampusie University of Texas obserwujący postęp pierwszego tornada nie byli świadomi powstania drugiego tornada i późniejszego zniszczenia na wschodzie. Relacja Morrisa z drugiego tornada szczegółowo opisała rozwój chmury ściennej , która poprzedzała drugie tornado, pisząc o jego „gwałtownym wzburzeniu” i opuszczeniu z szerszej chmury. To tornado wylądowało w pobliżu cmentarza stanu Teksas we wschodniej części Austin, podczas gdy pierwsze tornado było w toku i początkowo przemieszczało się na południowy-zachód. Pobliskie drzewa zostały wyrwane z korzeniami i pozbawione gałęzi, a niektóre budynki zostały poważnie uszkodzone. Jeden mały dom przy ulicy Navasota został wyrwany z fundamentów. Remiza strażacka Dziesiątego Okręgu została uszkodzona, gdy wieża z oświetleniem księżycowym . Stacja Gulf Oil na East Sixth Street była niezadaszona. Wzdłuż rzeki Kolorado małe domy i budynki gospodarcze zostały uszkodzone, gdy tornado zaczęło przekraczać rzekę, ciągnąc słup wody na wysokość 15 m w powietrze. Do rzeki wciągnięto również odpady z pobliskiego miejskiego wysypiska śmieci. Następnie tornado wkroczyło do nowo wybudowanej Travis Heights , gdzie odsłoniło domy i wyrwało z korzeniami duże drzewa. Według The Austin Statesman trzy domy zostały „zniszczone” , a cztery inne zostały uszkodzone. Uderzenia tornada nie były jednolite; w niektórych przypadkach poważnie zniszczone budynki sąsiadowały z tymi, które wykazywały niewiele śladów przejścia tornada. W tamtym czasie tornado rozciągało się na około 50 jardów (46 m). Dodatkowe domy zostały zrównane z ziemią, zanim tornado przeszło przez kampus Uniwersytetu św. Edwarda . Trzecie piętro murowanego akademika zostało zniszczone, oprócz kampusowej elektrowni i sali gimnastycznej. Jeden student uniwersytetu zginął po tym, jak tornado rzuciło go na 300 jardów (270 m). Kolejnych czterech uczniów zostało rannych. Grazulis wymienia szkody na uniwersytecie na łączną kwotę 200 000 dolarów. Gruz z przejścia tornada nad kampusem został odzyskany z odległości 89 km.
.jpg)
Największe straty materialne miały miejsce, gdy tornado przemierzyło Penn Field , gdzie zniszczyło fabrykę samochodów Woodward Manufacturing Company; zburzono pięć dużych ceglanych budynków i przewrócono stalową wieżę ciśnień. Zginęły tam dwie osoby, a dwadzieścia osiem zostało rannych. Większość ofiar miała miejsce w pomieszczeniach mieszkalnych obiektu lub w strugarce ; niektórzy byli na zewnątrz i obserwowali tornado, które przemieszczało się przez Travis Heights, kiedy uderzyły w nich gruzy. Firma Woodward Manufacturing Company oszacowała straty w zakładzie na 300 000 USD. Zginęła również inna osoba w Penn Field poza fabryką. Gruz ze zniszczenia w Penn Field został wyrzucony w powietrze na wysokość ponad 100 stóp (30 m) i został wdmuchnięty na ruchliwą Post Road łączącą Austin z San Antonio w Teksasie , ale nie spowodował utraty życia. Dodatkowe szczątki przedarły się przez dach szkoły St. Elmo; sam budynek również przesunął się o co najmniej 20 stóp (6,1 m) od fundamentu. Jedna osoba zginęła w rejonie St. Elmo, który podobno został „zniszczony” przez tornado. Ścieżka tornada skręciła następnie w kierunku zachodnim, niszcząc mleczarnię i inne budynki. Zginęły dwie krowy i koń w mleczarni. W tym momencie tornado było najszersze i miało średnicę około 225 jardów (206 m). Dwie osoby zginęły na północny zachód od Manchaca . Sześć osób zginęło w jednym domu 2 mil (3,2 km) na południowy wschód od Oak Hill ; niewiele pozostało z domu poza kamieniami, z których kiedyś składał się jego komin. Inne małe domy w pobliżu również zostały zrównane z ziemią. Szkody spowodowane przez tornada po tym punkcie zostały w dużej mierze wyrządzone farmom i lasom na południowym zachodzie, a pokosy zwalonego drewna i gruzu powstały w wyniku wędrówki tornada na obszary bardziej zalesione. W ocenie Grazulisa z 1991 r. Dotyczącej uszkodzeń drugiego tornada oszacowano, że było to tornado F4 w skali Fujita. Szacunki dotyczące śmierci i szkód spowodowanych przez tornado są różne. Doniesienia prasowe i dokumentacja opublikowana w Monthly Weather Review wymieniają 12 lub 13 zgonów. Wydanie The Austin Statesman z 5 maja 1922 r. Wymieniło 13 ofiar śmiertelnych i 44 rannych, a szkody majątkowe osiągnęły 725 000 USD; wydanie z następnego dnia wymieniło 12 ofiar śmiertelnych. Ranni zostali przewiezieni do trzech okolicznych szpitali.
Pozostałości zakładu obróbki drewna, w którym zginęły dwie osoby
Budynki zniszczone przez drzewa powalone przez tornado
Uszkodzony samochód po rzuceniu przez tornado na 200 stóp (61 m).
Uszkodzony akademik na Uniwersytecie św. Edwarda
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Następstwa
| Widownia | Szkoda |
|---|---|
| Firma produkcyjna Woodward | 400 000 $ |
| Uniwersytet św. Edwarda | 250 000 $ |
| Teksański Instytut Głuchoniemych i Niewidomych dla Kolorowej Młodzieży | 30 000 $ |
| Głęboki Eddy | 15 000 $ |
| Wzgórza Travisa | 9000 $ |
| East Austin | 7500 $ |
| Dębowe Wzgórze | 500 $ |
| Inne lokalizacje | 5000 $ |
Tornada odcięły łączność z South Austin. Lokalne oddziały Amerykańskiego Czerwonego Krzyża utworzyły centrum dystrybucji pomocy humanitarnej w Austin Chamber of Commerce, apelując o darowizny odzieży i pościeli od mieszkańców hrabstwa Travis . Darowizny pieniężne były również zabiegane przez izbę handlową. Setki turystów przybyło do miasta z innych miast, aby obserwować zniszczenia spowodowane przez tornada. Lokalni strażacy, policja, członkowie Legionu Amerykańskiego i oddział Strażników Teksasu zabezpieczyli kampus Uniwersytetu św. Edwarda i Penn Field, aby zabezpieczyć mienie i rzeczy pozostawione przez burze. Izby handlowe Dallas i San Antonio również zaoferowały pomoc w odbudowie miasta.
Ekipy robocze zostały szybko wysłane do usuwania gruzu wokół miasta. Odbudowa i naprawa zniszczonych domów w pobliżu Deep Eddy, we wschodnim Austin oraz w społeczności Travis Heights rozpoczęła się w ciągu kilku dni; w niektórych przypadkach kontrakty na odbudowę zostały przyznane przed południem 5 maja. Uniwersytet św. Edwarda rozpoczął kampanię zbierania funduszy, aby zebrać 250 000 dolarów na naprawę budynków kampusu. Studenci zostali zakwaterowani w tymczasowych kwaterach do końca roku szkolnego w czerwcu po zniszczeniu akademików. Woodward Manufacturing Company, niegdyś znaczący wkład w gospodarkę Austin, przekształciła się w firmę meblarską po poniesieniu ogromnych strat.
