1946 Referendum w sprawie fuzji w Afryce Południowo-Zachodniej

1946 Referendum w sprawie fuzji w Afryce Południowo-Zachodniej

maj i czerwiec 1946 r
My, niżej podpisani, wodzowie, naczelnicy lub członkowie zarządu ludu plemienia [________], który mieszka w rezerwacie [________] na tym mandatowym terytorium Afryki Południowo-Zachodniej, działając z pełnym upoważnieniem ludu plemienia [________] Zarezerwuj, chciałbym powiedzieć, że słyszeliśmy, jak ludzie na świecie rozmawiają o administracji tych krajów, takich jak nasza, i że administracja tych krajów może zostać zmieniona. My i nasi ludzie pragniemy, aby ludzie na całym świecie wiedzieli o następujących sprawach: (a) że nasz lud był szczęśliwy i prosperował pod rządami rządu Związku Południowej Afryki i żebyśmy chcieli, aby ten rząd nadal nami rządź; (b) że nie chcemy, aby rządził nami jakikolwiek inny rząd lub naród; (c) Chcielibyśmy, aby nasz kraj stał się częścią Związku Południowej Afryki.
Wyniki
Wybór Głosy % Tak 208850 86,17% NIE 33520 13,83% Ważne głosy 242370 100,00% Nieważne lub puste głosy 0 0,00% Suma głosów 242370 100,00% Zarejestrowani wyborcy/frekwencja 299160 81,02%

Referendum w sprawie przyłączenia się do Republiki Południowej Afryki odbyło się w Afryce Południowo-Zachodniej w maju i czerwcu 1946 r. Referendum miało formę pytania plemion, czy chcą pozostać pod rządami Republiki Południowej Afryki. Liczbę osób w plemieniu przypisywano wszystkim, którzy głosowali „tak” lub „nie” na podstawie zwrotu formularza do rządu. Jednak Organizacja Narodów Zjednoczonych odrzuciła zezwolenie na przystąpienie mandatu do Unii Południowej Afryki, stwierdzając, że „afrykańscy mieszkańcy Afryki Południowo-Zachodniej nie uzyskali jeszcze autonomii politycznej ani nie osiągnęli etapu rozwoju politycznego umożliwiającego im wyrażenie przemyślanej opinii, którą Zgromadzenie mogli uznać tak ważną decyzję, jak włączenie ich terytorium”.

Formularz

Rząd przedstawił plemionom formularz:

„My, niżej podpisani, wodzowie, naczelnicy lub członkowie zarządu ludu plemienia [________], który mieszka w rezerwacie [________] na tym mandatowym terytorium Afryki Południowo-Zachodniej, działając z pełnym upoważnieniem ludu plemienia [________] Reserve, pragniemy powiedzieć, że słyszeliśmy, jak ludzie na całym świecie rozmawiają o administracji tych krajów, takich jak nasza, i że administracja tych krajów może zostać zmieniona.

My i nasi ludzie pragniemy, aby ludzie na całym świecie wiedzieli o następujących sprawach: (a) że nasz lud był szczęśliwy i prosperował pod rządami rządu Związku Południowej Afryki i żebyśmy chcieli, aby ten rząd nadal nami rządź; (b) że nie chcemy, aby rządził nami jakikolwiek inny rząd lub naród;

(c) Chcielibyśmy, aby nasz kraj stał się częścią Związku Południowej Afryki”.

Wyniki

Wybór	Głosy	%
Dla	208850	85,46
Przeciwko	33520	14.54
Całkowity	242370	100
Uprawnieni wyborcy / frekwencja	299160	81.14
Źródło: Demokracja Bezpośrednia