Dźwiękowy śpiący

A Sound Sleeper
Promotion dla A Sound Sleeper na dzielonej szpuli z The Winning Coat , kwiecień 1909
W reżyserii	DW Griffitha
Scenariusz	DW Griffitha
Wyprodukowane przez	American Mutoscope and Biograph Company, Manhattan, Nowy Jork
W roli głównej	Anthony'ego O'Sullivana czy Johna R. Cumpsona
Kinematografia	GW Bitzer Arthur Marvin
Dystrybuowane przez	American Mutoscope and Biograph Company
Data wydania	12 kwietnia 1909 ( 12.04.1909 )
Czas działania	1 rolka , 214 stóp (około 3 minuty, 20 sekund)
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	Cichy

A Sound Sleeper to amerykańska komedia z 1909 roku, wyreżyserowana przez DW Griffitha i wyprodukowana przez American Mutoscope and Biograph Company . Film krótkometrażowy został nakręcony w ciągu jednego dnia w dzielnicy Coytesville w Fort Lee w stanie New Jersey , która w tamtym czasie była popularnym miejscem kręcenia wielu wczesnych studiów filmowych w północno-wschodnich Stanach Zjednoczonych. Ze względu na krótki czas trwania tej komedii, została pierwotnie rozprowadzona w kwietniu 1909 roku na podzielonej szpuli z innym wydaniem Biograph, dłuższym dramatycznym filmem zatytułowanym The Winning Coat .

Nie jest znany żaden pełny oryginalny wydruk teatralny komedii na taśmie 35 mm; ani późniejsza kopia przeniesiona bezpośrednio z oryginalnej taśmy filmowej nie przetrwała w archiwach publicznych ani w kolekcjach prywatnych. Istnienie tego wczesnego dzieła Griffitha jest zatem cytowane jako zaginione lub „nieznane” w niektórych odniesieniach do filmów drukowanych i internetowych. Istnieje jednak wizualny zapis tego filmu krótkometrażowego. Zapis jest przechowywany w Bibliotece Kongresu, w której znajduje się kopia fotograficzna większości filmu z 1909 roku, której nie można wyświetlić. Wydrukowana na rolce papieru o długości 81 stóp kopia została przedłożona przez Biograph rządowi Stanów Zjednoczonych na krótko przed wypuszczeniem filmu do kin. Rolka jest częścią oryginalnej dokumentacji we wniosku Biograph o uzyskanie federalnych praw autorskich do produkcji.

Działka

Jak opisano w publikacjach branżowych z 1909 roku, fabuła tego filmu krótkometrażowego koncentruje się wokół włóczęgi lub „włóczęgi”, który wędruje po mieście desperacko szukając miejsca do spania. Znalezienie miejsc do drzemki jest dla niego łatwe, ponieważ ma zdolność drzemki w dowolnym miejscu, nawet w najbardziej niewygodnych, niespokojnych i najgłośniejszych sytuacjach. Ilekroć włóczęga zasypia, co zdarza się często w dzień iw nocy, „trzęsienie ziemi ani cyklon nie były w stanie go obudzić”. Pewnego ranka ponownie ogarnięty pragnieniem drzemki, kładzie się na stercie drewna i używa cegły jako „poduszki” pod głowę. Zasypia, ale wkrótce grupa zbójów zaczyna się kłócić w pobliżu i zaczyna walczyć. Gdy ich bitwa się nasila, niektórzy z wojowników „rozkładają się i przewracają” po całym drzemiącym włóczędze; mimo to śpi spokojnie. W końcu włóczęga budzi się, wstaje i podchodzi do dużej pustej beczki z napisem „popiół”. Czołga się do pojemnika i szybko ponownie zapada w śpiączkę . Niemal natychmiast, w ramach codziennych zajęć, różne gospodynie domowe z sąsiedztwa podchodzą do beczki i zaczynają wsypywać do niej całe wiadra popiołu, pozostałości, które przyniosły ze swoich domowych pieców i kominków. Włóczęga zostaje szybko i całkowicie pogrzebany przez popioły, chociaż pozostaje w głębokim śnie. Następnie przyjeżdża wóz konny, a robotnicy zabierają pełną beczkę i wraz z innymi śmieciami wywożą ją na miejskie wysypisko. Tam wysypują popiół i śpiącego włóczęgę w kupie. Stopniowo budzi się ponownie, wstaje i niedbale strzepuje swoje pokryte popiołem ubranie małą miotłą, którą nosi w kieszeni. Potem spokojnie odchodzi od wysypiska.

Reklama w gazecie „[A] Sound Sleeper” w Barre, Vermont , 12 czerwca 1909 r.

Rzucać

• Anthony O'Sullivan lub John R. Cumpson jako śpiący włóczęga
• Mack Sennett jako dżentelmen
• Herbert Prior jako wojownik
• Robert Harron jako zawodnik
• Arthur V. Johnson jako wojownik
• Owen Moore jako policjant
• Anita Hendrie jako pierwsza kobieta „popiołu”.
• Florence Lawrence jako druga kobieta „popiołu”.
• Flora Finch jako trzecia kobieta „popiołu”.
• Billy Quirk w nieokreślonej roli

Produkcja

Komedia została nakręcona w ciągu zaledwie jednego dnia, 18 marca 1909 roku, w Fort Lee w stanie New Jersey, popularnym wówczas miejscu kręcenia różnych studiów, zwłaszcza do wystawiania scen plenerowych. Fort Lee, który znajduje się po drugiej stronie rzeki Hudson od Nowego Jorku, znajduje się około 13 mil od miejsca głównego studia Biograph w 1909 roku, które mieściło się w dużej przebudowanej rezydencji z piaskowca przy 11 East 14th Street na Manhattanie . 8 kwietnia, cztery dni przed premierą, jednobębnowy egzemplarz był chroniony prawem autorskim przez Biograph i otrzymał numer rejestracyjny H125502. Ta ochrona praw autorskich wygasła dawno temu, więc wszelkie zachowane nagrania teatralne lub obrazy fotograficzne utworzone na podstawie tych nagrań należą do domeny publicznej . Materiały te byłyby zatem swobodnie używane bez ograniczeń, ponieważ zostały wyprodukowane i wystawione publicznie w Stanach Zjednoczonych przed 1928 r.

Rozbieżności w obsadzie

W momencie premiery tego filmu Biograph Studio kontynuowało swoją ustaloną politykę nie umieszczania na ekranie ani w publikowanych reklamach nazwisk wykonawców w swoich produkcjach, a nawet nazwiska samego reżysera Griffitha. Ta wczesna polityka wyjaśnia, dlaczego widzowie w 1909 roku nazywali jednego z aktorów tego filmu, wschodzącą gwiazdę Florence Lawrence, po prostu „The Biograph Girl”. Publicznie niewiele osób znało wtedy jej imię. W swojej autobiografii z 1925 roku Kiedy filmy były młode , Linda Arvidson – aktorka i pierwsza żona DW Griffitha – wspomina anonimowość Lawrence'a: „Minęło trochę czasu, zanim firma pozwoliła na podanie nazwisk aktorów, stąd„ The Biograph Dziewczyna” była tylko inteligentną nazwą”.

Polityka nieidentyfikowania przez Biograph głównych i drugoplanowych aktorów jest przyczyną wielu rozbieżności w obsadzie i pominięć w odniesieniach do filmów dotyczących wczesnych niemych produkcji, zwłaszcza w przypadku zaginionych filmów. Pozytywna identyfikacja aktora, który wcielił się w tytułowego bohatera w A Sound Sleeper jest zaciemniona przez sprzeczne cytaty w źródłach drukowanych i internetowych. W niektórych źródłach Anthony O'Sullivan jest cytowany jako śpiący włóczęga; w innych główną rolę przypisuje się Johnowi R. Cumpsonowi . Podczas gdy O'Sullivan często występował w Biograph, aktorem uważanym w 1909 roku za głównego komika Biograph wśród graczy firmy był Cumpson. Ponieważ Cumpson również nie otrzymał żadnego uznania ekranowego w filmach Biograph, on, podobnie jak Florence Lawrence, był ogólnie określany jako „zabawny człowiek” studia. W numerze z 17 kwietnia 1909 roku The Moving Picture World nawiązuje tylko do „Zabawnego człowieka z biografii” w krótkim opisie fabuły filmu i tytułowego bohatera. Ta pojedyncza aluzja sugeruje, że Cumpson, a nie O'Sullivan, mógł przedstawić „włóczęgę”.

Wydanie i odbiór

Biorąc pod uwagę zwięzłość tej komedii, z filmem o długości zaledwie 214 stóp i oryginalnym czasie trwania około trzech minut, została ona wydana i dystrybuowana przez Biograph na dzielonej szpuli, która była pojedynczą szpulą wysyłaną do kin, w których mieściły się dwa lub więcej w całości oddzielne filmy. A Sound Sleeper na szpuli towarzyszył znacznie dłuższemu filmowi Griffitha, 767-metrowemu dramatowi, którego akcja toczy się w XVI-wiecznej Europie, The Winning Coat .

Biograf we własnych opublikowanych promocjach A Sound Sleeper określa go po prostu jako „bardzo zabawną krótką komedię”; jednak niewiele bezstronnych recenzji lub komentarzy na temat filmu można znaleźć zarówno w publikacjach branżowych z 1909 roku, jak i we współczesnych gazetach miejskich lub małomiasteczkowych. Produkcja tak krótka raczej nie wymagałaby znacznych zabiegów, a nawet marginalnych ocen ze strony obserwatorów przemysłu filmowego lub właścicieli kin. Alfred Greason, piszący dla Variety pod pseudonimem „Rush”, zakwestionował rozrywkową wartość filmu, biorąc pod uwagę jego stosunkowo skromną zawartość jako „wypełniacz”. W gazecie branżowej z 10 kwietnia 1909 r. Greason sugeruje w swoich komentarzach na temat filmu, że znaczna ilość materiału filmowego z produkcji została wycięta i pominięta w obrazie, więc komedia byłaby wystarczająco krótka, aby zmieścić się na dzielonej szpuli z The Zwycięski płaszcz :

W swojej pierwotnej formie ten temat z Biografii mógłby być zabawną komedią. Jest tu krótkim „wypełniaczem”, a wartość jest tracona przez niepowodzenie na tyle, by go rozwinąć i dopracować.

The Moving Picture World również miał kilka komentarzy na temat komedii, stwierdzając jedynie, że jej humor jest „naciągany” i że film był przykładem „bezsensownych żartów” Biograph w swoich regularnych wydaniach.

Wydruk papierowy Biblioteki Kongresu

W żadnym większym archiwum filmowym, w tym w Bibliotece Kongresu , Archiwum Filmowym UCLA , w zbiorach ruchomych obrazów w Muzeum Sztuki Nowoczesnej, w Muzeum Sztuki Nowoczesnej , w Muzeum Sztuki Współczesnej , lub w europejskich repozytoriach filmów. Żadna kopia filmu nie istnieje również w mniejszych repozytoriach publicznych ani w zbiorach prywatnych. Dlatego ta wczesna produkcja Griffitha jest obecnie klasyfikowana jako zaginiona. Wszystkie oryginalne wzorcowe negatywy i odbitki zostały prawdopodobnie zniszczone z biegiem czasu na różne sposoby. Niektóre kopie mogły zostać celowo lub nieumyślnie wyrzucone; inne, niewłaściwie przechowywane lub spalane w ogniu; podczas gdy inne kopie, prawdopodobnie zdecydowana większość, zostały zniszczone, ponieważ bardzo niestabilna nitrocelulozowa , na której nagrano tę komedię, stopniowo się rozpadała.

Biblioteka Kongresu (LC) przechowuje jednak 81-metrową rolkę papierowych obrazów drukowanych klatka po klatce bezpośrednio z oryginalnego 35-milimetrowego głównego negatywu filmu. Chociaż papierowy zapis wydruku LC nie nadaje się do projekcji, takie papierowe kopie można przenieść na nowoczesną folię zabezpieczającą w celu wyświetlenia. W rzeczywistości w latach pięćdziesiątych i wczesnych sześćdziesiątych Kemp R. Niver i inni pracownicy LC odrestaurowali ponad 3000 wczesnych filmów z kolekcji papierowej biblioteki. Archiwum Filmowe i Telewizyjne UCLA ma w swoich zbiorach taką reprodukcję, ale nie A Sound Sleeper . Zamiast tego jest to kopia pierwszego filmu wyreżyserowanego przez DW Griffitha, krótkometrażowego Adventures of Dollie . Ta nadająca się do projekcji reprodukcja została utworzona z kopii papierowej kopii LC tego filmu z 1908 roku. Obecnie żaden taki transfer do filmu nie został dokonany w przypadku A Sound Sleeper .

Linki zewnętrzne

• A Sound Sleeper na IMDb
• A Sound Sleeper w Katalogu Amerykańskiego Instytutu Filmowego