Abbas Beydoun

Abbas Beydoun (ur. 1945) to libański poeta, prozaik i dziennikarz. Urodził się w wiosce Sur niedaleko Tyru w południowym Libanie. Jego ojciec był nauczycielem. Beydoun studiował na Uniwersytecie Libańskim w Bejrucie i na Sorbonie w Paryżu . Był zaangażowany w politykę lewicową i przebywał w więzieniu jako młody człowiek w 1968 i 1982 roku.

Odkąd został pełnoetatowym pisarzem, opublikował 18 tomów poezji, w tym Hujurat , Li Mareedin Huwa al-Amal i Ashiqa'a Nadamuna . Jego prace zostały przetłumaczone na wszystkie główne języki europejskie, a angielskie tłumaczenia jego poezji ukazały się w kilku numerach Banipal . Beydoun wymienił Pierre'a Jeana Jouve'a i Yannisa Ritsosa wśród swoich kluczowych wpływów poetyckich.

opublikował także powieść Tahlil damm . Angielskie tłumaczenie Maxa Weissa , zatytułowane Blood Test , zdobyło nagrodę Arkansas Arabic Translation Award w 2008 roku.

  Od 1997 Beydoun jest redaktorem kulturalnym bejruckiej gazety As-Safir . W 2019 roku Beydoun współtworzył A New Divan: A Lyrical Dialogue Between East and West ISBN 9781909942288 .

Jego powieść Boxes of Desire z 2021 roku, opublikowana przez Dar al-Ain, została nominowana do International Prize for Arabic Fiction .

Nagrody i wyróżnienia

• 2017 Sheikh Zayed Book Award w kategorii „Literatura” za Khareef al Bara'a (Jesień niewinności)
• Nominacja 2021 do Arabskiej Nagrody Bookera za Pudełka pożądania

Linki zewnętrzne

• „Writing the Language of Absence”: esej Abbasa Beydouna w magazynie Banipal
• Wymiana korespondencji między Abbasem Beydounem i Michaelem Kleebergiem omawiająca wojnę z Irakiem