Abschied von den Wolken

Abschied von den Wolken
Plakat kinowy
W reżyserii	Gottfrieda Reinhardta
Scenariusz	Jerzego Hurdalka
Wyprodukowane przez	Artura Braunera
W roli głównej	OW Fischera Petera van Eycka Sonia Ziemann Chrześcijańska Linda
Kinematografia	Klausa von Rautenfelda
Edytowany przez	Kurta Zeunerta
Muzyka stworzona przez	Wernera Eisbrennera
Firma produkcyjna	Film CCC
Dystrybuowane przez	Omnia Deutsche Film Export
Data wydania	5 listopada 1959 ( 05.11.1959 )
Czas działania	99 minut
Kraj	Zachodnie Niemcy
Język	Niemiecki

Abschied von den Wolken (angielski: Pożegnanie z chmurami ) to niemiecki film przygodowy z 1959 roku, wyreżyserowany przez Gottfrieda Reinhardta , napisany przez Georga Hurdaleka , oparty na opowiadaniu Władysława Fodora . W filmie występują OW Fischer , Peter van Eyck , Sonja Ziemann , Horst Frank , Linda Christian i Paul Dahlke .

Abschied von den Wolken był przykładem filmu katastroficznego , który pojawił się wkrótce po międzynarodowym sukcesie filmu Williama Wellmana The High and Mighty (1954), w którym indywidualne historie pasażerów i załogi były kluczowe dla dylematu samolotu w tarapatach. W filmie historyk filmu Bertil Skogsberg opisał scenariusz na pokładzie samolotu pasażerskiego: „Pasażerowie są różnych narodowości i usposobień: rewolucyjny generał uciekający z kraju z większością jego gotówki, stary nazista i holenderski poszukiwacz przygód, by wymienić tylko kilka. Jest też piękna stewardessa (Sonja Ziemann)”.

Kiedy film był sprzedawany w Stanach Zjednoczonych, nazwa filmu została przemianowana na Rebel Flight to Cuba .

Działka

Opuszczając wyspę San Quinto, naznaczoną rewolucyjnymi walkami, najemnik Peter von Houten ledwo umyka przed plutonem egzekucyjnym. Zostaje ułaskawiony i ma zostać deportowany regularnym lotem na trasie z Mexico City na Bermudy. Jednak rząd wojskowy San Quinto zmusza samolot pasażerski do nieplanowanego postoju.

Wewnątrz samolotu kapitan Pink Roberti i jego drugi pilot Richard Marschall są zakochani w stewardesie Carli. Podczas próby porwania samolotu do Caracas Roberti zostaje postrzelony, a van Houten udaje się rozbroić napastników, ale podwozie samolotu jest uszkodzone.

Ostatecznie, gdy drugi pilot nie jest w stanie pomyślnie opanować podejścia do Bermudów, van Houten, były pilot, przejmuje dowodzenie. Ląduje bezpiecznie po karkołomnym podejściu, sprowadzając samolot do lądowania na brzuchu, ratując życie pasażerów, chociaż samolot jest poważnie uszkodzony. Drugi pilot ginie w eksplodującym samolocie.

Rzucać

• OW Fischer jako Peter van Houten
• Sonja Ziemann jako Carla
• Peter van Eyck jako Pink Roberti
• Horst Frank jako Richard Marshall
• Christian Wolff jako Mischa Gomperz
• Paul Dahlke jako Dr. Quartz
• Chariklia Baxevanos jako Stella Valencias
• Günter Pfitzmann jako Howard Sims
• Leon Askin jako generał Cordobas
• Linda Christian jako hrabina Colmar
• Erica Beer jako Cecily Sims
• Cora Roberts jako Doris
• Olga Plüss jako François Leclerc
• Silvia Reinhardt jako Eva Roberti
• Paul Esser jako prałat Scarpi
• Martin Berliner jako rabin Birnbaum
• Friedrich Schoenfelder jako wielebny Wilson
• Hans W. Hamacher jako Joe
• Werner Stock jako pierwszy szachista
• Hugo Lindinger jako drugi szachista
• Jochen Blume jako operator radiowy Emilio
• Heinz Spitzner jako prof. Thomas
• Bruno W. Pantel jako biznesmen
• Wolfgang Völz jako inżynier Albert
• Gerd Martienzen jako Człowiek w wieży

Jak widać w Abschied von den Wolken , Handley Page Hermes IV.

Produkcja

Pomimo tego, że jest to film niskobudżetowy, Abschied von den Wolken wykorzystał co najmniej jeden prawdziwy samolot, widoczny na materiałach filmowych. Latanie dla fikcyjnego „Aerovias Internationales”, Handley Page HP. 81 Hermes miał rejestrację „DN-947”. Hermes IV został sfilmowany na berlińskim lotnisku Tempelhof , gdzie operowały linie British Skyways of London .

Do widoków z lotu ptaka wykorzystano model Hermesa w zmniejszonej skali. Inne sceny obejmowały Vickersa Viscounta oraz silniki i podwozie Douglasa DC-4 , typu przypominającego Hermesa. Do zobrazowania wojskowego samolotu San Quinto wykorzystano model Fouga Magister w zmniejszonej skali. Wnętrza kręcono w Spandau Studios z zestawami zaprojektowanymi przez dyrektorów artystycznych Paula Markwitza i Heinricha Weidemanna .

Wykorzystując swoje powiązania z Hollywood , reżyser Gottfried Reinhardt zdołał doprowadzić do wydania Abschied von den Wolken w Stanach Zjednoczonych. Wersja anglojęzyczna została ponownie zatytułowana Rebel Flight to Cuba .

Przyjęcie

Historyk i krytyk filmowy Ephraim Katz napisał w International Film Encyclopedia (1990): „OW Fischer jako specjalista od wszystkiego i nieogolony przyjaciel ludzkości na pokładzie samolotu pasażerskiego zagrożonego burzami, przestępcami i katastrofami technicznymi. Inscenizacja według wspólnych wzorców , łączenie pełnych przygód momentów zagrożenia nie przyczynia się do wiarygodności tej historii”.

W recenzji w Der Spiegel zauważono: „Próba Gottfrieda Reinhardta z tym filmem ulotnym w wciąż niezbadanych regionach dreszczyku emocji niemieckich producentów filmowych kończy się wcześnie w prostym kinie filmowym. Reżyser wykorzystał od dawna zużyte efekty napięciowe (huragan i lądowanie na brzuchu, poród , zazdrość i łomot pistoletu na pokładzie), ale nawet bardziej niż książka zaciśnięta na podwoziu (Georg Hurdalek) i reżyseria. Jedynie brodaty kilkudniowy zarost OW Fischer luźno ustępuje, w swojej roli Petera Vossa . (CCC)."

Zobacz też

• Godzina zero! (1957)

Linki zewnętrzne

• Abschied von den Wolken na IMDb