Achalasimha

Achala-simha ( IAST : Acala-siṃha) był poetą sanskryckim z Indii, żyjącym w XII wieku lub wcześniej. Jego wiersze pojawiają się w kilku antologiach wierszy sanskryckich.

Biografia

Achalasimha, czasami nazywana Achala ( IAST : Acala), była cytowana w Subhashita-ratna-kosha XII-wiecznego antologa, uczonego Vidyakary . Musiał więc żyć w XII wieku lub wcześniej. Może być tym samym, co buddyjski autor Achalasimha, który napisał tantryczny , ale nie można tego stwierdzić z całą pewnością.

Wydaje się, że Achalasimha był znanym poetą swoich czasów. Werset w Sharngadhara-paddhati wspomina go obok innych znanych poetów, w tym Amary , Abhinandy i Kalidasy ; i odrzuca innych poetów jako naśladowców. Jest jednym z dziesięciu najczęściej cytowanych poetów w Subhashita-ratna-kosha Vidyakary .

Przykładowe wersety

Jeden z wersetów Achalasimhy, o perle i skierowany do młodej kobiety , znajduje się w Subhashita -ratna-kosha Widjakary i Shringara -Prakasha Bhodży . To idzie tak (przetłumaczone przez AK Warder ):

Człowiek przez zasługi może stać się wodą w oceanie z chmury, a dobrymi uczynkami również ten stan wytworzy w pysku ostrygi, Potem przez lepsze odnajduje tę dojrzałość, przez którą ten, szerząc blask, igra w twoim sercu który ma pełne piersi.

Inny werset, o wściekłej kobiecie, przypisywany Achalasimha przez co najmniej czterech antologów (w tym Vidyakara, Shridhara-dasa, Jalhana i Sharangadhara), brzmi następująco (przetłumaczone przez AK Warder):

Kiedy byłeś Księżycem, z cudownym ciałem z kompletnymi cyframi, wtedy ja byłem obrazem w kamieniach księżycowych, które stają się wilgotne; Teraz jesteś Słońcem, którego istotą jest odpędzanie ostrym blaskiem, a ja jestem złożony z kamieni słonecznych rozpraszających ognie gniewu.

Bibliografia

•   Strażnik Anthony'ego Kennedy'ego (1988). Indyjska literatura Kāvya: odważny styl (Śaktibhadra do Dhanapāla) . Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-0450-0 .
•   Ludwika Sternbacha (1978). Opisowy katalog poetów cytowanych w sanskryckich antologiach i inskrypcjach . Tom. 1: Amśudhara-Dhoyi. Otto Harrasowitza. ISBN 978-3-447-01978-1 .