Adivasi nie będą tańczyć: historie
 | |
| Autor | Hansda Sowvendra Shekhar |
|---|---|
| Kraj | Indie |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Fikcja , opowiadania |
| Wydawca | Mówiąc Tiger Books , New Delhi , Indie |
Data publikacji |
2015 |
| Typ mediów | Wersja drukowana ( oprawa twarda , oprawa miękka ), e-book |
| ISBN | 9789385288647 |
| Poprzedzony | Tajemnicza dolegliwość Rupi Baskey (2014) |
| Śledzony przez | Jwala Kumar i dar ognia: Przygody w Champakbagh (2018) |
The Adivasi Will Not Dance: Stories (New Delhi: Speaking Tiger, 2015; ISBN 9789385288647 ) to zbiór opowiadań. Druga książka Hansdy Sowvendry Shekhar została nominowana do nagrody The Hindu Literary Prize w 2016 r., a magazyn Frontline w sierpniu 2022 r. umieścił ją na liście 25 książek, „które oświetlają drogę do zrozumienia literatury indyjskiej po uzyskaniu niepodległości”. Od kwietnia 2021 roku ta książka została przetłumaczona na hindi , marathi , tamilski , gudżarati i bengalski , podczas gdy tłumaczenia na malajalam i austriacki niemiecki są w przygotowaniu.
Streszczenie
Postacie i ustawienia opowieści pochodzą głównie ze społeczności ludu Santhal w indyjskim stanie Jharkhand , szczególnie w odniesieniu do wydobycia węgla w Indiach . Wybitne tematy obejmują kondycję kobiet w społeczeństwie patriarchalnym, biedę, życie klasy średniej Santhal, sytuację ludu Adivasi , przestępczość zorganizowaną, napięcia między tradycjonalizmem a nowoczesnością, szkody społeczne spowodowane przez górnictwo i prostytucję.
| Tytuł | Temat | Opublikowane po raz pierwszy | str. |
|---|---|---|---|
| Oni jedzą mięso! | Uprzedzenia wśród Hindusów w Gudżaracie i zamieszki w Gudżaracie w 2002 roku . | La Lit | 1-27 |
| Synowie | Kontrast między rozpieszczonym dzieckiem a dzieckiem z biednej rodziny. | „ Scions ”, Northeast Review , 3 (marzec – kwiecień 2013) | 28-38 |
| Listopad to miesiąc migracji | Pracownik migrujący z Santhal wykonujący usługi seksualne. | 39-42 | |
| Wyrównywać | Handel ludźmi Hindusów z niskich kast. | 43-57 | |
| Jedzenie z wrogiem | Złożone życie służącej Sulochony. | Magazyn „Cztery kwartały”. | 58-89 |
| Niebieskie dziecko | Nieprzemyślany plan kobiety, aby uniknąć zaaranżowanego małżeństwa poprzez wcześniejsze zajście w ciążę. | Mąż stanu | 90-111 |
| Baso-jhi | Stara wdowa identyfikowana jako dahni (wiedźma). | Literatura indyjska (2007) | 112-29 |
| Pragnienie, wróżenie, śmierć | Kobieta traci syna z powodu gorączki. | Literatura indyjska | 130-43 |
| Po prostu dziwka | Pracownica seksualna zakochuje się w jednej ze swoich klientek i ma nadzieję na ratunek przed swoim zawodem. | Magazyn „Cztery kwartały”. | 144-68 |
| Adivasi nie będą tańczyć | Zespół taneczny Adivasi otrzymuje zlecenie uczczenia budowy elektrowni, ale zamiast tego protestuje przeciwko niej. | Recenzja Dhauli | 169-87 |
Recenzje i studia
- Priyanka Tripathi, „Adivasi nie zatańczą: opowiadania Hansdy Sowvendra Shekhar”. Rupkatha Journal o interdyscyplinarnych studiach humanistycznych, tom. IX, nr 4, 2017, s. 193–196. DOI: https://dx.doi.org/10.21659/rupkatha.v9n4.r02
- Devapriya Roy, „ Niezwykła piątka: przewodnik czytelnika po krótkiej liście nagród hinduskich ”, Scroll.in ([brak daty])
- Namrata Chaturvedi, „ Zwalczanie uprzedzeń ”, Deccan Herald (1 listopada 2015 r.)
- Jean Spraker, Recenzja: Adivasi nie zatańczą, Hansda Sowvendra Shekhar (27 października 2016)
- Nilanjana S. Roy, „ Krótkie! ', Business Standard (4 stycznia 2016)
- Sudipta Datta, Adivasi nie zatańczą: Mroczne miejsca , Financial Express (27 grudnia 2015)
- Amrita Dutta, „ Recenzja książki: pisarz jako istota polityczna ”, The Indian Express (19 grudnia 2015 r.)
- Radhika S., „ Recenzja: Hansda Shekhar's The Adivasi Will Not Dance to opowieść o życiu na marginesie bez ograniczeń ”, The Hindu (12 listopada 2016)
Praca przyciągnęła również dedykowany komentarz naukowy:
- Arya, A., „ Demontaż hegemonicznej struktury poprzez wojnę manewrów: Hansda Sowvendra Shekhar's The Adivasi Will Not Dance as a dogmat of Adivasis ”, The Creative Launcher: An International, Open Access, recenzowane, recenzowane, E-Journal w języku angielskim , 2.3 (sierpień 2017), 193–200.
- Abin Chakraborty, „ Badanie subalterneity w „The Adivasi Will Not Dance” Hansdy Sowvendry Sekhar , Postcolonial Text 12.1 (2017), 1–15.
Spór
W dniu 11 sierpnia 2017 r. Rząd Jharkhand zakazał The Adivasi Will Not Dance: Stories i w trybie doraźnym zawiesił autora w pracy, argumentując, że książka przedstawia kobiety Adivasi i kulturę Santhal w złym świetle. Wydaje się, że głównymi skarżącymi byli partia rządząca w Jharkhand, Bharatiya Janata Party , partia opozycyjna Jharkhand Mukti Morcha oraz naukowiec z Jamia Millia Islamia . Działania rządu były szeroko krytykowane. Zakaz dotyczący The Adivasi Will Not Dance: Stories został usunięty w grudniu 2017 r., a zawieszenie Shekhara zostało usunięte, a on został przywrócony do pracy w 2018 r.
Linki zewnętrzne
- „Adivasi nie będą tańczyć na Goodreads” . Źródło 13 sierpnia 2018 r .