Aida Toledo

Aida Toledo (ur. 1952) to gwatemalska poetka, autorka opowiadań, pisarka non-fiction i pedagog.

Biografia

Urodzony w Gwatemali w 1952 roku, Toledo studiował literaturę na Uniwersytecie San Carlos . Następnie studiowała na Pittsburgh University , gdzie uzyskała tytuł magistra (1997) i doktorat (2001) z literatury i kultury Ameryki Łacińskiej. Wykładała za granicą na University of Alabama , University of Toulouse II – Le Mirail i University of Arizona oraz w Gwatemali na Rafael Landívar University i Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA).

Toledo, jedna z najważniejszych poetek Ameryki Środkowej, ukazuje intymnie zmysłowy posmak prowokacyjnego feminizmu. W jej Pezóculos (2001) 14 opowiadań na początku książki przedstawia postacie kobiece, które cierpią z powodu presji społecznej, której tak często doświadczają kobiety. Następnie przychodzi 10 tekstów prozą poetycką z filozoficznymi refleksjami wywodzącymi się z akademickiego środowiska Toledo.

Aida Toledo jest żoną Enrique Noriega (ur. 1949), innego wielokrotnie nagradzanego poety z Gwatemali.

Pracuje

Publikacje Toledo obejmują prace naukowe, zbiory poezji i beletrystykę:

Prace akademickie

• 1999: En la mansa oscuridad blanca de la cumbre , eseje o twórczości Miguela Ángela Asturiasa
• 2001: Vocación de herejes , refleksje na temat współczesnej literatury gwatemalskiej
• 2004: Desde la zona abierta , krytyczne artykuły na temat twórczości Any Maríi Rodas
• 2008: Otra vez Gómez Carrillo

Zbiory poezji

• 1990: Brutalna batalla de silencios (brutalna bitwa ciszy)
• 1994: Realidad más extraña que el sueño (Reality Stranger Than Dream), z którym wygrała 15 września środkowoamerykański stały konkurs w 1992 roku
• 1997: Cuando Pittsburgh no cesa de ser Pittsburgh
• 1998: Bondades de la cibernética/Życzliwość cybernetyki
• 2006: Con la lengua pegada al paladar (nagroda hiszpańsko-amerykańska Quetzaltenango w 2003 r.)
• 2010: Un hoy que parece estua

Opowiadania

• 2001: Pezóculos (wymyślony tytuł łączący „pezón”, sutek i „monóculos”, monokle)

Nagrody

Toledo otrzymała kilka nagród literackich, w tym pierwszą nagrodę na 66. Konkursie Literatury Hispano-Amerykańskiej w Quetzaltenango za zbiór poezji Con la Lengua Pegada al Paladar (Z językiem przyklejonym do ust).