Aki no Yo no Naga Monogatari

Aki no Yo no Naga Monogatari (秋夜長物語) to japoński otogi-zōshi z okresu Nanbokuchō .

Gatunek, autorstwo i data

Aki no Yo no Naga Monogatari to dzieło z gatunku otogi-zōshi .

Autor pracy jest nieznany. Wydanie drukowane z 1716 r. przypisuje dzieło XIV-wiecznemu mnichowi i konfucjaniście Gen'e-hōin [ ja ] , ale jest to wątpliwe. Jej styl pisania przypomina styl słynnej kroniki wojennej Taiheiki , a stary rękopis tej pracy, Eiwa-bon, datowany na rok 1377, jest zapisany na odwrocie kopii Taiheiki . Ryūshin Matsumoto [ ja ] w swoim artykule na temat Aki no Yo no Naga Monogatari dla Nihon Koten Bungaku Daijiten z 1983 roku spekulował, że na tej podstawie przypisanie Gen'e może nie być bezpodstawne.

Opierając się na istnieniu Eiwa-bon , dzieło musi pochodzić najpóźniej z okresu Nanbokuchō .

Działka

Mnich Enryaku-ji Keikai (桂海) odwiedza Mii-derę i zakochuje się w Umewace (梅若), synu ministra lewicy Hanazono (花園左大臣), ale Umewaka zostaje porwany przez tengu . Mnisi z Mii-dera, szukając chłopca, walczą z Enryaku-ji i palą budynek świątyni. Umewaka wraca bezpiecznie, ale dowiedziawszy się, co się stało, popełnia samobójstwo. Keikai opłakuje Umewakę i zwraca się o pocieszenie do szanowanego Tendai , Sensei-shōnina (瞻西上人).

Tradycja tekstowa

Praca mieści się w jednym tomie. Istnieje bardzo wiele zachowanych rękopisów, które są podzielone na pięć grup w oparciu o ich znaczące różnice w tekście.

Pierwsza grupa obejmuje omówiony powyżej Eiwa-bon , rękopis Eiwa 3 (1377) będący w posiadaniu zmarłego Isao Kōjō (高乗勲) i innych.

Druga grupa obejmuje rękopis Bunroku 5 w zasobach Dai-Tōkyū Kinen Bunko (大東急記念文庫) i inne.

Trzecia grupa obejmuje ilustrowany tekst z okresu Muromachi w zbiorach Eisei Bunko (永青文庫) i innych.

Czwarta grupa obejmuje rękopis Tenbun 9 znajdujący się w zbiorach biblioteki Uniwersytetu Keio , rękopis skopiowany pod koniec okresu Muromachi w zbiorach Biblioteki Centralnej Tenri oraz katakana ko katsuji-bon [ ja ] (wczesne wydanie drukowane ).

Piąta grupa obejmuje 11-kolumnowe wydanie drukowane hiragana ko katsuji , 12-kolumnowe wydanie tego samego, wydanie drukowane Kan'ei 19 oraz wydanie drukowane z ilustracjami pochodzącymi mniej więcej z epoki Man'ei lub Kanbun (1658- 1673).

Prace cytowane

Akiya, Osamu (1994). „Aki no Yo no Naga Monogatari” . Encyklopedia Nipponica (po japońsku). Shogakukan . Źródło 2017-11-16 . {{ cite encyclopedia }} : CS1 maint: url-status ( link )
Matsumoto, Ryūshin (1983). „ Aki no Yo no Naga Monogatari ”. Nihon Koten Bungaku Daijiten 日本古典文学大辞典 (po japońsku). Tom. 1. Tokio: Iwanami Shoten . s. 26–27. OCLC 11917421 .