Aksamit narodowy
 Pierwsza edycja (Wielka Brytania)
| |
| Autor | Enid Bagnold |
|---|---|
| Ilustrator | Lauriana Jonesa |
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Wydawca |
Heinemann (Wielka Brytania) William Morrow (USA) |
Data publikacji |
1935 |
| Strony | 306 |
National Velvet to powieść Enid Bagnold (1889–1981), opublikowana po raz pierwszy w 1935 r. Zilustrowała ją Laurian Jones, córka Bagnolda, urodzona w 1921 r.
Podsumowanie fabuły
National Velvet to historia 14-letniej dziewczynki o imieniu Velvet Brown, która trenuje i jeździ na swoim koniu o imieniu The Piebald, aby zwyciężyć w wyścigu Grand National z przeszkodami .
Powieść skupia się na zdolności zwykłych ludzi, zwłaszcza kobiet, do osiągania wielkich rzeczy. Velvet jest nastolatką późnych lat dwudziestych XX wieku, mieszkającą w małej angielskiej wiosce na wybrzeżu w Sussex i marzącą o tym, by pewnego dnia mieć wiele koni. Jest nerwowym, nieśmiałym, nerwowym dzieckiem o delikatnym żołądku. Jej matka jest mądrą, małomówną kobietą, która kiedyś słynęła z przepłynięcia kanału La Manche ; jej ojciec jest rzeźnikiem.
Najlepszym przyjacielem Velvet jest asystent jej ojca, Mi (Michael) Taylor, którego ojciec – jako trener pływania pani Brown – pomógł jej przepłynąć kanał. Mi wcześniej pracowała w stajni i jest zaznajomiona ze światem wyścigów konnych. Pewnego dnia obaj obserwują, jak Srokaty przeskakuje wysoki na pięć stóp brukowany płot, aby uciec z pola. Mi zauważa, że „taki koń wygrałby National”. Velvet ma obsesję na punkcie wygrania konia w nadchodzącej loterii i doprowadzenia go do wielkości.
Oprócz odziedziczenia kilku koni po jednym z klientów swojego ojca, Velvet wygrywa również The Pie, swojego wymarzonego konia. Po przejażdżce na nim w lokalnej gymkhanie , ona i Mi poważnie rozważają udział w wyścigu Grand National z przeszkodami na torze wyścigowym Aintree i odpowiednio szkolą Srokatego.
Mi wykorzystuje swoje powiązania ze światem szkolenia koni / wyścigów konnych i uzyskuje fałszywy dokument odprawy dla Velvet na nazwisko Jamesa Tasky'ego, rosyjskiego dżokeja. Velvet wygrywa wyścig, ale zostaje zdyskwalifikowana za zbyt szybkie zejście z siodła po zsunięciu się z siodła z powodu wyczerpania. Jej płeć zostaje odkryta w aptece.
Świat wyścigów jest zarówno przerażony, jak i zafascynowany wygraną młodej dziewczyny w najtrudniejszym wyścigu. Velvet i The Piebald natychmiast stają się celebrytami, a Velvet i jej rodzina prawie toną w rozgłosie (naśladując niechcianą sławę jej matki po przepłynięciu kanału La Manche), wraz z merchandisingiem. Velvet zdecydowanie sprzeciwia się rozgłosowi, mówiąc, że Srokaty jest stworzeniem chwały, którego nie należy lekceważyć w tabloidowych śmieciach i kronikach filmowych. Upiera się, że to nie ona wygrała wyścig, tylko koń, i po prostu chciała, aby przeszedł do historii. Narodowe polowanie Komitet nie znajduje dowodów na oszustwo, oczyszcza wszystkich zaangażowanych z zarzutów, a Velvet i jej rodzina wracają do zwykłego życia; a raczej Velvet idzie „do swoich kolejnych przygód”, bo najwyraźniej jest osobą, której przydarzają się wielkie rzeczy.
Adaptacja filmowa
Powieść została przekształcona w mniej lub bardziej wierną, bardzo udaną wersję filmową w 1944 roku, z udziałem dwunastoletniej Elizabeth Taylor i Mickeya Rooneya , z Donaldem Crispem , Anne Revere i młodą Angelą Lansbury . Scenariusz napisała Helen Deutsch . W 2008 roku film został uznany za dziewiąty najlepszy film amerykański w gatunku sportowym. W filmie koń, który był jednolicie umaszczony, a więc nie srokaty (brytyjski angielski) ani pinto (amerykański angielski), został przemianowany na The Pie.
Adaptacja radiowa
National Velvet został zaprezentowany w Hallmark Playhouse w sieci radiowej CBS 6 października 1949 r. W półgodzinnej adaptacji wystąpili Roddy McDowell i Anne Whitfield .
Adaptacja telewizyjna
Od 1960 do 1962 roku był półgodzinny amerykański serial telewizyjny czarno-biały z Lori Martin , Ann Doran i Jamesem McCallionem . W tej wersji jej koń został nazwany Królem. To było emitowane w NBC przez 52 odcinki.
Kontynuacja filmu
Kontynuacja filmu z 1978 roku, International Velvet , została nakręcona z udziałem Tatum O'Neal jako Sarah Brown, młodej osieroconej amerykańskiej nastolatki mieszkającej w Anglii ze swoją ciotką Velvet Brown ( Nanette Newman ) po tym, jak rodzice Sarah zginęli w wypadku samochodowym. Sarah i Velvet kupują potomka The Pie po tym, jak Sarah zarabia pieniądze, pracując dla chłopaka Velvet, Johna. Nazywają go Arizona Pie na cześć stanu rodzinnego Sarah. Sarah, współpracując z Arizona Pie, zostaje wybrana do reprezentowania Wielkiej Brytanii w trzydniowej imprezie olimpijskiej dla koni. Podczas pracy z koniem z trenerem Kapitanem Johnsonem ( Anthony Hopkins ), zakochuje się w amerykańskim zawodniku, Scotcie Saundersie ( Jeffrey Byron ). Choć rozproszona przez niego, wygrywa imprezę. Później, po zaręczynach ze Scottem, Sarah wraca do Anglii i przedstawia medal swojej cioci Velvet na pamiątkę oraz przedstawia ją i Johna Scottowi.