Akta Rockforda (sezon 5)

Akta Rockforda
sezon 5
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	22
Uwolnienie
Oryginalna sieć	NBC
Oryginalne wydanie	22 września 1978 - 1978-09-22 ) 13 kwietnia 1979 ( ( 13.04.1979 )
Chronologia sezonu

Piąty sezon The Rockford Files pierwotnie był emitowany w piątki o 21:00-22:00 w NBC od 22 września 1978 do 13 kwietnia 1979.

Odcinki

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
90	1	„Bóle serca głupca”	Williama Wiarda	Stephena J. Cannella	22 września 1978 ( 22.09.1978 )
Rocky ( Noah Beery Jr. ) zostaje zepchnięty z drogi podczas dostarczania dostawy kiełbasek na platformie przyjaciela. Kiedy okazuje się, że ładunek został przemycony z Meksyku, Rocky może stracić kartę związkową oraz prawo jazdy. Rockford zastanawia się nad tym dalej, ale nie mając nic innego do roboty, łączy się z piosenkarzem country i westernem, Charliem Strayhornem (Taylor Lacher), który występuje w reklamach telewizyjnych kiełbasek. Strayhorn, sfrustrowany postępowaniem rozwodowym, przez które przechodzi w domu, łączy siły z Rockfordem, aby zbadać sprawę. Napotykają fałszywą fabrykę kiełbas, zwłoki i chińską triadę przestępczości zorganizowanej, która ma zamiar rozpocząć wojnę z równie bezwzględnym związkiem zawodowym kierowców ciężarówek. Z James Shigeta , Lynne Marta , Norman Alden , Joe E. Tata , Leo Gordon , John Davey , Mark Roberts , Don „Red” Barry , Robert Phillips, Herb Armstrong i James Jeter .
91	2	„Rosendahl i Gilda Stern nie żyją”	Williama Wiarda	Juanity Bartlett	29 września 1978 ( 29.09.1978 )
Rita Capkovic ( Rita Moreno ), wciąż pracująca jako zawodowa eskorta, zostaje oskarżona o zabójstwo wybitnego chirurga. Kiedy policja odmawia podjęcia działań w związku z którymkolwiek z jej twierdzeń dotyczących tego, kto faktycznie to zrobił, Rockford, czasami z Ritą, wkracza, aby zbadać sprawę. Ich ścieżki krzyżują się ze sprzedawcą urządzeń medycznych ( Robin Gammell ), partnerem zmarłego chirurga ( Robert Loggia ) i jego żoną popijającą martini ( Sharon Acker ) oraz mściwym gangsterem ( Abe Vigoda ), który bardzo cierpi. Z Johnem Karlenem , Williamem Joyce'em , Jason Wingreen i Ron Gilbert.
92	3	„Odbicie koszulki”	Williama Wiarda	Opowiadanie : Stephen J. Cannell, David Chase i Juanita Bartlett Teleplay : David Chase	6 października 1978 ( 06.10.1978 )
Rockford jest głównym podejrzanym w sprawie zabójstwa przyjaciela nowych sąsiadów Rocky'ego, głupich punków z New Jersey, którzy aspirują do zostania odnoszącymi sukcesy przestępcami. Ponieważ Beth Davenport nie pracuje już dla firmy prawniczej reprezentującej Rockford, Jim zostaje wysłany do Wade'a Warda ( Sorrell Booke ), aby był jego obrońcą. Jednak Ward jest znacznie bardziej zainteresowany sprawą antymonopolową, nad którą również pracuje. Zamiast tego Jim otrzymuje pomoc od Johna Coopera ( Bo Hopkins ), prawnika z zakazem wykonywania zawodu, który obecnie pracuje jako prawnik. Z Gregiem Antonaccim , Genem Davisem , Luke'iem Andreasem i Walterem Olkewiczem .
93	4	„Białe na białym i prawie idealne”	Stephena J. Cannella	Stephena J. Cannella	20 października 1978 ( 20.10.1978 )
Podczas gdy dwóch gangsterów robi wszystko, co w ich mocy, aby starzejący się były gangster ( Peter Brocco ) czuł się komfortowo na pokładzie opuszczonego statku w porcie, Rockford zostaje wezwany do zbadania porwania córki szefa producenta systemów uzbrojenia. Ku rozczarowaniu Rockforda, wezwany jest również Lance White ( Tom Selleck ), śledczy, na którego amerykańskie maniery z rozgwieżdżonymi oczami Rockford nie ma czasu, zwłaszcza że Lance jakoś zawsze rozwiązuje swoje sprawy, dostaje zapłatę i zdobywa dziewczynę. Z Jasonem Eversem , Billem Quinnem , Eddiem Fontaine , Karen Austin , Raynold Gideon, Frank Christi i Jay Rasumny.
94	5	„Zabij posłańca”	Iwana Dixona	Juanity Bartlett	27 października 1978 ( 27.10.1978 )
Dennis Becker ( Joe Santos ), który ma przystąpić do egzaminu na porucznika, zostaje przydzielony do sprawy, która może zrujnować jego karierę. Musi zbadać sprawę morderstwa żony zastępcy szefa policji ( Byron Morrow ), co będzie wymagało od niego zadawania kłopotliwych pytań dotyczących ich życia prywatnego. Żona Beckera, Peggy ( Pat Finley ), prosi Jima o pomoc, ale wszystko, co odkrywa, wskazuje na zastępcę szefa. Z Edem Harrisem w jego pierwszej znaczącej roli, także z WK Strattonem, Nancy Parsons , Donem Diamondem , Frankiem McRae , Roberta Cleavesa i Alexa Colona.
95	6	„Dobre czyste popiersie z prawami do kontynuacji”	Williama Wiarda	Rudolfa Borcherta	3 listopada 1978 ( 03.11.1978 )
Umowa honorowa Rockforda wymaga, aby opiekował się Frankiem Falcone ( Hector Elizondo ), upartym byłym policjantem, który został aktorem i pisarzem, wokół którego ma zostać wprowadzona linia nowych zabawek. Jednak Falcone budzi kontrowersje wszystkim, co robi, a kiedy atakuje swojego byłego partnera policjanta, wszystko się rozpada, a Rockford traci roczny dochód. To coś więcej niż zwykły handel, co najmniej dwóch płatnych zabójców ma kontrakt w mieście i istnieje powiązanie z Falcone. Z Nicolasem Costerem , Jamesem Sikkingiem , Jerrym Douglasem , Louisą Moritz , James Murtaugh, Patricia Donahue , Hank Brandt i Jenny Sherman.
96	7	„Trzydniowy romans z trzydziestodniowym depozytem”	Iwana Dixona	Dawid Chase	10 listopada 1978 ( 10.11.1978 )
Kilku Arabów porywa Rockforda w środku nocy i zabiera go do swojego pokoju hotelowego, aby dowiedzieć się, gdzie jest jeden z jego ostatnich klientów. Rockford ucieka i mówi policji, ale porucznik Chapman ( James Luisi ) nie chce mieć z tym nic wspólnego. Rockford próbuje wyśledzić klienta, Seana Innisa ( Richard Romanus ), myśląc, że może być w niebezpieczeństwie, ale Innis dowiaduje się o tym i wysyła zbira, by zaatakował Rockforda i dowiedział się, co się dzieje. Opowiada o kosztownej sprzedaży nieruchomości i Arabce, Khedrze Azziz (Maria Grimm), w której zakochał się Innis. Kiedy mąż Khedry zostaje zabity, żigolak Innis wygląda dobrze na morderstwo, a Khedra staje się celem naczelników jej rodziny za „zabójstwo honorowe”. Obaj, plus Rockford i szef firmy zajmującej się nieruchomościami, znajdują się w samolocie, który ma lecieć na Bliski Wschód, z podróży, z której raczej nie wrócą. Odcinek zawiera Richard Moll w jednej ze swoich najwcześniejszych ról. Również z Robertem Aldą , Joshuą Bryantem , Janisem Paige , Andrew Massetem , Gilbertem Greenem , Maurice'em Sherbanee , Jamesem W. Gavinem i George'em Fisherem .
97	8	„Pusta rama”	Coreya Allena	Stephena J. Cannella	17 listopada 1978 ( 17.11.1978 )
Eleganckie przyjęcie miejskich elit zostaje przerwane przez trzech rewolucjonistów, dobrze uzbrojonych radykałów, którzy rozbierają męskich gości ze spodni, zanim uciekną z wybranymi obrazami. Gospodarz, obawiając się, że zakłopotana policja chce pogrzebać sprawę (ponieważ wielu najwyższych oficerów sił zbrojnych, w tym porucznik Chapman, zapewniało ochronę na przyjęciu), zatrudnia Rockforda do zbadania sprawy. Jim też tam był, dzięki zaproszeniu Angela, który nawiązał bardzo dobre kontakty. Podczas gdy Chapman robi wszystko, aby uzyskać pomoc Rockforda w śledztwie, rabusie mają własne problemy: ich plan ucieczki nie wypalił, nie mogą uzyskać dobrej ceny za skradzione dzieła sztuki, jeden z nich musi zostać w mieście, ponieważ jest na zwolnieniu warunkowym i tylko ich przywódca nadal wierzy w ich polityczną sprawę. Z Richardem Seffem, Jonathan Goldsmith , Eddie Ryder , Paul Carr , Lee Delano , Milt Kogan , Dale Robinette i Dennis Robertson.
98 99	9 10	"Czarne lustro"	Arnolda Lavena	Dawid Chase	24 listopada 1978 ( 24.11.1978 )
Rockford przywiązuje się do niewidomej psycholog Megan Dougherty ( Kathryn Harrold ), która jest poddawana coraz bardziej niepokojącym nękaniu i atakom osobistym. Nie wierzy, że winowajcą może być którykolwiek z jej pacjentów, więc nie chce naruszać ich poufności. Uwaga Rockforda spada na potulnego Danny'ego Greena ( John Pleshette ), ale Megan upiera się, że osobowość Greena nie jest prześladowcą. Jednak Green ma inną tożsamość, wrogą Jackie Tetuskę, którą policja podejrzewa o zabójcę kontraktowego. Megan i inny ekspert uważają, że Green/Tetuska ma rozdwojoną osobowość, ale Rockford podejrzewa, że ​​Tetuska świetnie kalkuluje, a jego zielona osobowość jest częścią planu awaryjnego, gdyby kiedykolwiek został złapany. Z Carlem Franklinem , Allanem Arbusem , Leo Gordonem , Dennym Millerem , Johnem Howardem , Peterem Tomarkenem i Alanem Mansonem.
100	11	„Szybkie liczenie”	Rezy Badiyi	Gordona Dawsona	1 grudnia 1978 ( 01.12.1978 )
Magnatka samochodów używanych i osobowość telewizyjna Ruth Beetson-White ( Mary Frann ) jest maklerem władzy na lokalnej scenie bokserskiej. Rockford posiada 5% udziałów w obiecującym młodym zawodniku Jesusie Hernandezie ( Steven Bauer ), ale ponieważ Jesus jest wykluczony z telewizyjnych meczów, inwestycja jest bezwartościowa. Kiedy Rockford skarży się trenerowi-menadżerowi Hernandeza, Morry'emu Hawthorne'owi ( Kenneth McMillan ), dowiaduje się, że Morry jest po uszy oskarżony o oszustwa i przekupstwo. Rockford zaczyna wierzyć, że wszystkie kłopoty są częścią spisku Beetson-White mającego na celu przejęcie kontroli nad Hernandezem. Z Bertem Kramerem , Carl Anderson , Don Starr , Len Wayland, Lawrence P. Casey, Rosa Turich , Woody Eney i John Kerry.
101	12	„Lokalny człowiek zjedzony przez gazetę”	Meta Rosenberg	Juanity Bartlett	8 grudnia 1978 ( 08.12.1978 )
Lekarz gwiazd zatrudnia Rockforda do zbadania, w jaki sposób publikacja podobna do National Enquirer dostała się w prywatne informacje medyczne niektórych jego klientów. Rockford podejmuje pracę pod fałszywym nazwiskiem jako reporter tabloidu, ale jego przykrywka zostaje zdemaskowana. Wkrótce potem lekarz zostaje zabity, gdy włamuje się do jego biura, gdy jest z Rockfordem; gazeta drukuje później wszystkie negatywne informacje o Rockford. Gazeta wcześniej opublikowała historię, że czołowy lokalny gangster ( Gianni Russo ) cierpi na poważną chorobę nowotworową, przez co rodzinne intrygi mają na celu jego wyeliminowanie. W ten sposób problemy Rockforda i gangstera łączą się. Z udziałem Scotta Brady'ego , Bo Hopkinsa , Kennetha Tigara , Rose Gregorio , Scotta Marlowe'a , Harlee McBride , Pata Renelli , Joe E. Taty i Dallasa Mitchella.
102	13	„Jeśli francuska pięta powraca, czy kurtka Nehru może być daleko w tyle?”	Iwana Dixona	Rudolfa Borcherta	5 stycznia 1979 ( 05.01.1979 )
Carol, była dziewczyna Rockforda, modelka, dzwoni do niego ogarnięta paniką pewnej nocy, ale zanim dociera do jej pokoju hotelowego, ona już nie żyje, co policja uznała za samobójstwo. Rockford zdecydowanie się z tym nie zgadza, ale Dennis Becker nie może zająć się sprawą, ponieważ jest zamieszany w zabójstwo innej modelki tej samej nocy. Opuszczając komisariat, Rockford słyszy kobietę ( Erin Gray ) ze złością kwestionującą, że Carol się zabiła, i oboje zostają przyjaciółmi. Rockford zostaje zatrudniony przez pompatycznego projektanta mody ( Rene Auberjonois ), aby zbadać jego teorię, że Carol był naciskany przez konkurencyjny dom projektowy, aby ujawnił sekrety swojej najnowszej linii ubrań. Skłania Rockforda do zagłębienia się w „biznes szmaciany” haute couture, wraz z rekinami lichwiarskimi, gangsterami i przerośniętymi ego. Z Michaelem Des Barresem , Marisą Pavan , Howardem Wittem , Marguerite Ray , Johnem Zendą , Jimem B. Smithem, Albertem Carrierem , Chrisem DeRose i WK Strattonem.
103	14	„Topór bojowy i eksplodujące cygaro”	Iwana Dixona	Opowiadanie : Mann Rubin i Michael Wagner Teleplay : Rogers Turrentine	12 stycznia 1979 ( 12.01.1979 )
Rockford staje twarzą w twarz z raperem, kiedy wracając z przegranej wyprawy hazardowej w Las Vegas, która była tak zła, że ​​​​kasyno trzyma jego samochód, zgadza się na podwiezienie od gamonia, Bernarda Petrankusa (Sully Boyar) i siada za kierownicą jego Cadillaca, kiedy zostaje zatrzymany przez policję, a jego bagażnik zostaje wypełniony nielegalną bronią. Kiedy Rockford próbuje się oczyścić, dowiaduje się, że nie ma zapisu jego zeznania o aresztowaniu, a stenograf, który go sporządził, zaginął. Jim łączy siły z panią Bateman ( Marge Redmond ), szefową biurowego zespołu steno, aby jej szukać. Zostają powiązani z FBI, ATF i agencją podobną do CIA, która jest zdecydowana sprzedawać broń zagranicznym partyzantom. Z Lane Smith , Charles Weldon , Roscoe Born , Glenn Corbett , Mitzi Hoag i Lawrence P. Casey.
104	15	"Wina"	Williama Wiarda	Juanity Bartlett	19 stycznia 1979 ( 19.01.1979 )
Valerie Pointer ( Pat Crowley ), dawna dziewczyna Rockforda, jest terroryzowana, a Jim czuje się zobowiązany do pomocy. Rockford spotyka kilku mężczyzn w kręgu Valerie, którzy mają powody, by jej nie lubić, ale dowiaduje się również, że ma sposób bycia, który zachęca do dramatu domowego. Z Elisabeth Brooks , Tedem Shackelfordem , Ritą Gam , Eldonem Quickem , Robertem Quarrym i Jamesem Carrollem.
105	16	„Dwójka”	Bernarda McEveety'ego	Gordona Dawsona	26 stycznia 1979 ( 1979-01-26 )
Śmierć kobiety upozorowana jest na wypadek spowodowany przez pijanego kierowcę George'a Bassetta ( Mills Watson ). Rockford zasiada w ławie przysięgłych rozpatrującej sprawę i pomimo silnej presji rówieśników głosuje za uniewinnieniem, więc zaplanowano drugi proces. Bassett i jego żona zatrudniają Jima do oczyszczenia jego imienia, co wywołuje gniew prokuratora. Rockford odkrywa, jak zainscenizowano śmierć, i wkrótce zarówno on, jak i Bassett stają się celem morderstwa. Z Margaret Blye , Richardem Keltonem , Sharon Spelman, Jamesem Karenem , Joe Marossem , Edem McCready, Rayem Stewartem i Robertem Sampsonem.
106	17	„Człowiek, który widział aligatory”	Coreya Allena	Dawid Chase	10 lutego 1979 ( 10.02.1979 )
Pokręcony zabójca Anthony Gagglio (George Loros) został zwolniony z więzienia i ma obsesję na punkcie zabicia Rockforda. On i jego partner Syl (Luke Andreas) doganiają Jima, doradcę podatkowego Jima ( Sharon Acker ) i Angela ( Stuart Margolin ) w domku na odludziu. Gdy Gagglio i Rockford kłócą się, pojawia się dwóch gangsterów, którzy strzelają do Gagglio. Kiedy strzelają do Syla, zmusza to Jima i Gagglio do współpracy, aby pozbyć się kapturów, i tylko wtedy będą mogli się ze sobą splątać. Z Josephem V. Perrym , Julie Parrish , Michaelem J. Londonem, Raymondem O'Keefe, Noelem Conlonem, Howardem Honigiem, Josepha Siroli , Pennysa Santona i Joeya Aresco.
107	18	„Powrót Czarnego Cienia”	Williama Wiarda	Stephena J. Cannella	17 lutego 1979 ( 17.02.1979 )
Przyjaciel Rockforda, John Cooper ( Bo Hopkins ), ściga gang motocyklowy, który brutalnie napadł na jego siostrę, kiedy ona i Jim byli na wycieczce. Podczas gdy Cooper knuje zemstę, przywódca gangu ( Paul Koslo ) ma własne plany wywołania zamieszek z powodu pikniku zorganizowanego przez jego byłych kumpli z dawnych czasów gangu, którzy stali się szanowanymi biznesmenami i siłą kazali mu go zamknąć. Z Dennisem Burkleyem , Noah Keenem , Sandrą de Bruin, Josephem Burke, Andym Jarrellem, Kenem A. Andersonem i Jerrym Ayresem.
108	19	„Materialna różnica”	Williama Wiarda	Rogers Turrentine	24 lutego 1979 ( 24.02.1979 )
Angel ( Stuart Margolin ) dochodzi do wniosku, że wymyślił wielki oszustwo, będzie udawał płatnego zabójcę, a następnie zniknie po otrzymaniu pieniędzy z góry. Kiedy pierwszy kontrakt się nie powiedzie, ludzie, których oszukał Angel, próbują go znaleźć przez Rockford, a kiedy ktoś zostaje zabity, oboje są zamieszani w morderstwo. Aby się oczyścić Jim, ciągnąc za sobą Angela, musi uporać się z rosyjskimi szpiegami, których bardzo interesują niebieskie dżinsy i niezwykle wyposażony gabinet dentystyczny. Tymczasem agenci z Biura Wywiadu Marynarki Wojennej prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa, ale odmawiają podzielenia się informacjami z Dennisem Beckerem ( Joe Santos ). Z Joshua Bryant , David Tress, Rod Browning, Michael Alldredge i Michael McGuire.
109 110	20 21	„Nigdy nie wysyłaj chłopca-króla do wykonywania męskiej pracy”	Williama Wiarda	Juanity Bartlett	3 marca 1979 ( 03.03.1979 )
Ukłon serialu w stronę The Sting . Ojciec ( Harold Gould ) młodego detektywa Richiego Brockelmana ( Dennis Dugan ) zostaje napadnięty, aby skłonić go do przekazania swojej firmy nieuczciwemu biznesmenowi Haroldowi Jackowi Coombsowi ( Robert Webber ) za ułamek jej rzeczywistej wartości. Richie otrzymuje pomoc Rockforda w zorganizowaniu skomplikowanego oszustwa, dzięki któremu jego ojciec odzyska prawdziwą wartość utraconych aktywów. Ale oszust ma wiele ruchomych części, począwszy od przyjęcia przez Rockforda jego osobowości Jimmy'ego-Joe Meekera i wygrania fantazyjnego samochodu wyścigowego Coombsa w pojedynku jeden na jednego na torze. Jest też aukcja starożytnych artefaktów do zainscenizowania, wystawa King Tut do zaplanowania i zorganizowanie fałszywej śmierci przez uduszenie kilku osób. Wszystko to będzie wymagało wielu dobrych oszustów i jednej wybitnej oszustki (granej przez Trisha Noble ), do ściągnięcia. Pepper Martin , Kim Hunter , Gary Crosby , Jack Collins , Jennifer Holmes , Shirley Anthony, Robert Hitchcock, Joe Pine, George Simmons, Todd Martin, Stanley Brock i David Hooks.
111	22	„Inny perkusista”	Rezy Badiyi	Rudolfa Borcherta	13 kwietnia 1979 ( 13.04.1979 )
Zainspirowany Comą . Wracając do zdrowia po wypadku w szpitalu, Rockford widzi ramię zwłok poruszające się w chwili, gdy organ jest usuwany z innego miejsca w ciele. Kiedy Rockford kwestionuje to, jego wątpliwości są prawie rozwiewane przez chirurga operującego, czarującego doktora Lee Yosta ( John Considine ). Mimo to Rockford zastanawia się, dlaczego klinika organów Yosta jest operacją nastawioną na zysk, i prowadzi dalsze dochodzenie. W samochodzie Rockforda pojawia się problem, który mógł być próbą zabicia go. Następnie Jim rozmawia z adoptowanymi rodzicami Yosta, przez co Jim jeszcze bardziej w niego wątpi. W jakim stopniu Yost jest psychopatą? Jessego Wellesa przedstawia łatwowiernego sekretarza Yosta, a Reni Santoni przedstawia więźnia azylu, który jako pierwszy zakwestionował prawdziwą naturę Yosta. Z Carmen Argenziano , Walterem Brooke , Davidem S. Cassem seniorem , Harlanem Warde'em , Fritzi Burrem i Rayem Stricklynem .