Al Ana
Al Ana ( tuvan i kirgiski : Аль Ана , turecki i azerbejdżański : Al Ana ) to żeński śmiertelny duch lub demon w tureckim folklorze. Mówiono, że Al Ana mieszka w zaroślach w pobliżu rzek, strumieni i jezior.
Opis
Według niektórych przekazów ustnych przybrała postać brzydkiej, starej kobiety o owłosionym ciele, długich prostych włosach i piersiach tak ogromnych, że używa ich do prania ubrań. Na głowie miała czerwony kapelusz z przyczepioną do niego gałązką paproci.
Mówiono, że Al Ana porywała ludzkie dzieci zaraz po ich urodzeniu i zastępowała je własnymi dziećmi, znanymi jako podrzutki lub odmieńcy. Uzurpatora można było rozpoznać po jego niecodziennym wyglądzie – nieproporcjonalnej budowie ciała, często z jakąś niepełnosprawnością – a także jego niegodziwości. Miał ogromny brzuch, niezwykle małą lub dużą głowę, garb, cienkie ręce i nogi, owłosione ciało i długie pazury; przedwcześnie ściął też pierwsze zęby. Jego zachowanie miało charakteryzować się dużą złośliwością wobec otaczających go ludzi, lękiem przed matką, hałaśliwością, niechęcią do spania i wyjątkowym obżarstwem. Jako dorosły (co w rzeczywistości było rzadkością, ponieważ uważano, że prawie wszyscy odmieńcy umierają we wczesnym dzieciństwie) był niepełnosprawny, bełkotał zamiast mówić i nie ufał ludziom.
Aby uchronić dziecko przed porwaniem przez Al Ana, matka musiała zawiązać mu na dłoni czerwoną wstążkę (zwyczaj ten zachował się do dziś w niektórych regionach Anatolii, choć bez pierwotnego znaczenia), założyć mu na głowę czerwony kapelusz i tarczę swoją twarz od światła księżyca. Pod żadnym pozorem nie powinna prać mu pieluszek po zachodzie słońca ani odwracać głowy od śpiącego dziecka.
Uważano, że najbardziej zagrożone staniem się jednym z tych demonów po śmierci to położne, stare panny, niezamężne matki, kobiety w ciąży, które umierają przed porodem, a także porzucone dzieci pozamałżeńskie.
Etymologia
Słowo Al (lub Hal ; azerbejdżański: Xal , Oirat : Һал ) oznacza w języku starotureckim kolor czerwony, ogień lub zło. A Ana zawiera znaczenie słowa matka.
Zobacz też
Źródła
- Türk Mitolojisi Ansiklopedik Sözlük, Celal Beydili, Yurt Yayınevi
- Türk Söylence Sözlüğü (Słownik mitologii tureckiej), Deniz Karakurt, (OTRS: CC BY-SA 3.0)
- Götter und Mythen der Kaukasischen und Iranischen Völker, Carsten Colpe, s. 89
Linki zewnętrzne
- (po turecku) Türk Mitoloji Sözlüğü, Pınar Karaca (Al Ana)
- (po turecku) Türk Mitoloji Sözlüğü, Pınar Karaca (Hal Anası)
- (po turecku) Remil Aliyev: Mif ve Folklor, Yaşar Kalafat
- (w języku tureckim) Türk Halk Kültüründe Korku
- (w języku tureckim) Türk Mitolojisinde Anne, Muharrem Kaya