Aladyn i jego cudowna lampa
| Aladyn i jego cudowna lampa | |
|---|---|
_screenshot_1.jpg) | |
| Francuski | Aladin ou la lampe merveilleuse |
| W reżyserii | Alberta Capellaniego |
| Scenariusz | Andrzej Heuze |
| W roli głównej | Georgesa Vintera Paweł Capellani |
Firma produkcyjna |
|
| Dystrybuowane przez | Pathé Frères |
Data wydania |
|
Czas działania |
12 minut |
| Kraj | Francja |
Aladdin and His Wonder Lamp ( francuski : Aladdin ou la lampe merveilleuse ) to francuski niemy film krótkometrażowy z 1906 roku, wyreżyserowany przez Alberta Capellaniego , zainspirowany baśnią ludową „Historia Aladyna; czyli cudowna lampa” , pierwszy znany w Europie dzięki XVIII-wiecznemu popularyzatorowi, Antoine'owi Gallandowi , który dodał tę opowieść do swojego tłumaczenia Księgi tysiąca i jednej nocy . Jego wersja, pierwsza wersja Arabian Nights w Europie, została opublikowana jako Les mille et une nuits między 1704 a 1717 rokiem. Galland słyszał historię „Aladyna” od maronickiej podróżniczki i gawędziarki Hanny Diyab w Paryżu, prawdopodobnie po francusku język. Film jest najstarszą zachowaną kinematograficzną adaptacją tej opowieści.
Działka
Aladyn, syn biednego krawca, jest beznadziejnie zakochany w córce sułtana. Pewnego dnia spotyka czarnoksiężnika, który zabiera go do podziemnego pałacu, gdzie znajduje lampę o cudownych właściwościach. Po wielu przygodach Aladyn przynosi do domu lampę i dzięki temu talizmanowi wraz z matką zdobywa ogromne bogactwo, które pozwala mu poślubić piękną księżniczkę. Jednak zazdrosny o fortunę Aladyna czarnoksiężnik włamuje się do jego domu, kradnie lampę i porywa księżniczkę. Aladyn, wracając do swojej prymitywnej nędzy, odzyskuje bogactwo dzięki wróżce. Idzie za magiem i karze go za zuchwałość. Przyprowadza żonę z powrotem do swojego pałacu, gdzie odbywa się wielka uczta.
Produkcja i wydanie
Film został wyprodukowany przez Pathé Frères i wyreżyserowany przez Alberta Capellaniego na podstawie scenariusza napisanego przez André Heuzé. Został nakręcony w studiu Pathé w Vincennes. Autorem zdjęć był Segundo de Chomón , który był również odpowiedzialny za efekty specjalne i efekty wizualne, w tym kolorowanie za pomocą procesu szablonowego Pathécolor . Film znalazł się w 9. serii Pathé's Féeries & Tales .
Film został wydany 25 października 1906 w Danii, w grudniu 1906 w Stanach Zjednoczonych i 1 stycznia 1907 we Francji.
Analiza
Film składa się z 6 scen poprzedzonych napisami i składających się z jednego do pięciu ujęć, w sumie 18 ujęć.
_screenshot_2.jpg)
Scena 1: Sen Aladyna.
Aladyn śpi i marzy o księżniczce. Jego matka budzi go i wychodzi.
Scena 2: Aladyn spotyka księżniczkę.
Aladyn widzi księżniczkę przechodzącą przed jego domem na koniu z eskortą. Czarownik obiecuje mu, że będzie mógł poślubić księżniczkę, jeśli zastosuje się do jego wskazówek.
Scena 3: W poszukiwaniu lampy.
Czarownik prowadzi Aladyna do podziemnego pałacu z ogrodem ze srebrnymi jabłkami i złotą lampą. Przynosi jedno jabłko i lampę. Kiedy czarownik próbuje odebrać mu lampę, stawia opór i czarownik wychodzi po zamurowaniu wyjścia. Aladyn pociera lampę i pojawia się dżin, który go uwalnia. Po powrocie do domu inny dżin przynosi mu bogactwo i zamienia jego dom w pałac.
_screenshot_3.jpg)
Scena 4: Aladyn zdobywa rękę księżniczki.
Aladyn zostaje wprowadzony do sali tronowej pałacu sułtana, któremu przynosi wiele prezentów. Sułtan podaje mu rękę córki, a Aladyn sprowadza księżniczkę do swojego pałacu.
Scena 5: Magik kradnie lampę.
Czarownik wkracza nocą do pałacu Aladyna. Bierze lampę i pociera ją, sprawiając, że pojawia się dżin. Z jego pomocą porywa księżniczkę i kradnie lampę.
Scena 6: Triumf Aladyna - Apoteoza.
Aladyn, z powrotem do swojej pierwotnej biedy, wychodzi z domu, zdesperowany. Stara kobieta prosi o jałmużnę. Daje jej srebrne jabłko, które wziął w zaczarowanym ogrodzie. Stara kobieta zamienia się w wróżkę, która przywraca bogactwo Aladyna. W pałacu Aladyna mag próbuje pokonać księżniczkę. Aladyn wbiega i zadźga go na śmierć. Sułtan wchodzi z mężczyznami pod bronią i obejmuje swoją córkę, podczas gdy Aladyn całuje go w rękę. Z pomocą różnych dżinów Aladyn organizuje wielkie święto.
Ian Wojik-Andrews odnosi się do Aladdin do A Trip to the Moon, aby dojść do wniosku, że oba filmy są „ważnymi punktami zwrotnymi w historii kina i filmu dziecięcego, nie tylko dlatego, że są dwiema najwcześniejszymi adaptacjami literatury dziecięcej, ale także dlatego, że w nich Méliès i (Capellani) odpowiednio wymyślili i rozwinęli to, co nazywamy teraz efektami specjalnymi”. Richard Abel wyszczególnia w szczególności niektóre z zastosowanych sztuczek: „Na przykład w pierwszym obrazie pragnienie Aladyna jest reprezentowane w niezwykłym obrazie snu: kiedy śpi na pierwszym planie, kulista rama zanika (jakby przyczepiona, jak tablica) nad ścianą w tle, w obrębie której jego sobowtór podnosi zasłonę przy łóżku, aby złożyć przysięgę miłości leżącej księżniczce. W scenie, w której pojawia się zielony olbrzym, „platforma poza ekranem na pierwszym planie stwarza iluzję jego wielkości”.
Film został również uznany za charakterystyczny dla „zainteresowania Pathé odkrywaniem przestrzeni jako takiej, co jest (...) naznaczone przesuwaniem się po planach w Au Pays Noir i Aladdin , gdzie kamera podąża za postacią na długim tle”. Richard Abel zauważa, że Capellani nie tylko używa patelni, ale także wielu ujęć, „które śledzą ruchy Aladyna przez sąsiednie przestrzenie”, wczesny przykład montażu ciągłości .
Rzucać
- Georges Vinter jako Kochanek
- Liane de Pougy jako Księżniczka
- Paweł Capellani