Alana Bernheimera
Alan Bernheimer (ur. 1948 w Nowym Jorku ) to amerykański poeta , często kojarzony z poetami języka San Francisco .
Biografia
Uczęszczał do Horace Mann School i ukończył w 1970 roku Yale College , gdzie zaprzyjaźnił się z poetami Stevem Bensonem , Kitem Robinsonem , Rodgerem Kamenetzem i Alexem Smithem oraz studiował literaturę u A. Bartletta Giamattiego i Harolda Blooma oraz poezję u Teda Berrigana , Petera Schjeldahl i Bill Berkson . Na ostatnim roku był członkiem Towarzystwa Rękopisów .
Kontynuował współpracę z poetami New York School i St. Mark's Poetry Project przez kilka lat, aw 1976 roku przeniósł się do San Francisco , gdzie poprzez Bensona i Robinsona poznał innych pisarzy - takich jak Rae Armantrout , Carla Harryman , Lyn Hejinian , Tom Mandel , Ted Pearson , Bob Perelman , Ron Silliman i Barrett Watten — którzy wkrótce stali się znani jako poeci języka San Francisco . Bernheimer pisał i występował dla Poets Theatre, a także wyprodukował i prowadził program radiowy poświęcony nowemu pisarstwu poetów „In the American Tree” w KPFA w latach 1979–1980. Tworzy galerię zdjęć portretów poetów czytających na Flickr
Bernheimer pracował jako dyrektor ds. Komunikacji korporacyjnej w firmach zajmujących się technologią Bay Area i energią słoneczną. Jest żonaty z Melissą Riley, byłą bibliotekarką publiczną w San Francisco i działaczką na rzecz wolności informacji.
Pracuje
- Z natury , 2019, pismo klinowe Press (Victoria, Teksas)
- Młodszy niż wczoraj , 2017, SFMOMA Open Space
- „Mała wycieczka po Prowansji” , Nowhere Magazine , sierpień 2015
- The Spoonlight Institute , 2009, Adventures in Poetry (Princeton, NJ)
- „Paris Journal” , Nowhere Magazine , listopad 2009
- „z INSTYTUTU SPOONLIGHT” , The Sienese Shredder #3
- Billionesque , 1999, liczby (Great Barrinton, MA) ISBN 978-0-935724-97-4
- Cloud Eight , 1999, Dźwięk i język – z Kitem Robinsonem
- State Lounge , 1981, Tuumba (Berkeley, Kalifornia)
- Café Isotope , 1980, The Figures (Berkeley, Kalifornia)
Tłumaczenie
- Zagubione profile: wspomnienia kubizmu, dadaizmu i surrealizmu (Philippe Soupault), 2016, City Lights (San Francisco, Kalifornia) ISBN 9780872867277
- Hamlet pszczół (Valery Larbaud), 1981, Tkanina wieloryba
sztuki
- „Particle Arms”, wyprodukowany przez San Francisco Poets Theatre, 1982, opublikowany w Hills , 1983 i przedrukowany w The Kenning Anthology of Poets Theatre 1945-1985 , 2010
antologie
- „20 pytań” , Najlepsza poezja amerykańska, 2004 , redaktorzy Lyn Hejinian, David Lehman, Simon and Schuster, 2004, ISBN 978-0-7432-5757-2