Alberta Ehrensteina

Ehrensteina w ok. 1910

Albert Ehrenstein (23 grudnia 1886 - 8 kwietnia 1950) był urodzonym w Austrii niemieckim poetą ekspresjonistycznym. Jego poezja jest przykładem odrzucenia wartości mieszczańskich i fascynacji Orientem, zwłaszcza Chinami.

Większość życia spędził w Berlinie , ale dużo podróżował po Europie, Afryce i na Dalekim Wschodzie . W 1930 wyjechał do Palestyny ​​i opublikował swoje wrażenia w serii artykułów. Na krótko przed przejęciem władzy przez nazistów Ehrenstein przeniósł się do Szwajcarii, aw 1941 roku do Nowego Jorku , gdzie zmarł.

Wczesne życie

Ehrenstein urodził się w rodzinie żydowsko-węgierskiej w Ottakring w Wiedniu . Jego ojciec był kasjerem w browarze, a rodzina była biedna. Jego młodszym bratem był poeta Carl Ehrenstein (1892-1971). Jego matce udało się zapisać go do liceum, gdzie był nękany antysemickim zastraszaniem. Od 1905 do 1910 studiował historię i filozofię w Wiedniu, które ukończył w 1910 z doktoratem (pracą o Węgrzech w 1790). Zdecydował się już na karierę literacką, którą opisał następująco: „Prawie studia uniwersyteckie; ale przez pięć lat rzekomych studiów zapewniłem sobie wolność: Czas na twórczość poetycką. Poprzez tolerancyjne podsłuchanie kierowane do mnie pocztą i obrażane o Lekko postawiłem nawet doktorat”.

Poezja i pisanie

W 1910 roku napisał wiersz „Pieśń wędrowca” opublikowany przez Karla Krausa w „Nocnej pochodni” . Wiersz przypisuje się wczesnemu ekspresjonizmowi i został opublikowany w 1911 roku z ilustracjami jego przyjaciela Oskara Kokoschki . Poprzez Kokoschkę zetknął się z Herwarthem Waldenem i opublikował ją w Der Sturm , a później w czasopiśmie Franza Pfemferta Die Aktion . Ehrenstein szybko stał się jednym z najważniejszych głosów ekspresjonizmu i nawiązał bliskie kontakty z Else Lasker-Schüler , Gottfriedem Bennem i Franzem Werfelem . Był szeroko rozpowszechniany Anton Kuh Spottvers napisał o nim: „to wielki zaszczyt dzieła, tylko jego wersety przeszkadzają”.

Na początku I wojny światowej Ehrenstein, którego uznano za niezdolnego do służby wojskowej, został skierowany do pracy w Wiedeńskim Archiwum Wojennym. Podczas gdy wielu innych artystów początkowo dawał się ponieść wojennemu entuzjazmowi, Ehrenstein od początku był jej zagorzałym przeciwnikiem, co jasno wyartykułował w serii artykułów i wierszy ( Mężczyzna krzyczy ). W czasie wojny zetknął się z Walterem Hasencleverem i Martinem Buberem . W latach 1916-17 należał do kręgu pierwszego pisma dadaistycznego The New Youth , w którym publikował prace obok Franza Junga , George'a Grosza i Johannesa R. Bechera . Magazyn zajął wyraźnie anty-Wilhelmowskie stanowisko i szybko został zakazany. Becher i Ehrenstein pracowali jednocześnie jako redaktorzy w wydawnictwie Kurt Wolff . Po 1918 r. wspierał rewolucję w Niemczech i wraz z kilkoma innymi osobami, w tym Franzem Pfemfertem i Zuckmayerem, podpisał manifest Antynarodowej Partii Socjalistycznej .

Podczas wojny Ehrenstein poznał aktorkę Elisabeth Bergner i pomógł w przełomie w jej karierze. Zakochał się w niej beznadziejnie i poświęcił jej wiele swoich wierszy. W latach 20. podróżował z Kokoschką przez Europę, Afrykę, Bliski Wschód i Chiny, gdzie przebywał przez pewien czas. Zwrócił się do literatury chińskiej i napisał liczne adaptacje dzieł chińskich oraz całkiem udaną powieść Murderer from Justice (1931). Pod koniec 1932 roku Ehrenstein wyjechał do Szwajcarii do Brissago.

Uciekinier w biegu

Wraz z wieloma innymi autorami został umieszczony przez partię nazistowską na czarnej liście. Podczas palenia książek 10 maja 1933 r. jego książki zostały wrzucone na stos. W ciągu następnych kilku lat publikował na emigracji w kilku czasopismach literackich. W 1934 wyjechał do Związku Radzieckiego , aw 1935 do Paryża na „Kongres w obronie kultury”. W Szwajcarii grożono mu jako cudzoziemcowi deportacją do Niemiec. Hermann Hesse próbował mu pomóc w uzyskaniu stałego azylu dla Ehrensteina, ale udało mu się jedynie uzyskać tymczasowe dokumenty pobytowe. Zapobiegł ekstradycji, uzyskując obywatelstwo czechosłowackie. Udał się do Anglii do swojego brata Carla, potem do Francji, aż w końcu mógł opuścić kraj do Hiszpanii, a następnie do Stanów Zjednoczonych w 1941 roku.

Później życie i śmierć

W Nowym Jorku poznał innych zesłańców, w tym Thomasa Manna , Richarda Huelsenbecka i George'a Grosza , i uzyskał pozwolenie na pobyt. Ehrenstein nauczył się angielskiego, ale nie znalazł pracy i utrzymywał się z dochodów z artykułów, które pisał do gazety, oraz z pożyczek od George'a Grosza. W 1949 roku wrócił do Szwajcarii, potem wrócił do Niemiec, ale nigdy nie został opublikowany iw końcu rozczarowany wrócił do Nowego Jorku. Po dwóch latach został umieszczony w hospicjum dla ubogich na Welfare, gdzie zmarł 8 kwietnia 1950 r. Po jego śmierci przyjaciele zbierali pieniądze, aby jego urna mogła zostać wysłana do Anglii, gdzie nadal mieszkał jego brat Carl. Honorowa urna została ostatecznie pochowana na cmentarzu Bromley Hill w Londynie.

Dziedzictwo

Spuścizna Ehrensteina została udokumentowana wiele lat później w Bibliotece Narodowej Izraela , gdzie później został ponownie pochowany. W swoim życiu wywarł wpływ na wielu autorów XX wieku iz wieloma miał osobiste relacje.

Wybrane prace

Poezja i eseje

  • Tubutsch , 1911 (veränderte Ausgabe 1914, häufige Neuaufl.)
  • Der Selbstmord eines Katers , 1912
  • Weiße Zeit , 1914
  • Der Mensch schreit , 1916
  • Nicht da nicht dort , 1916
  • Die rote Zeit , 1917
  • Den ermordeten Brüdern , 1919
  • Karola Krausa 1920
  • Die Nacht wird. Gedichte und Erzählungen , 1920 (Sammlung alter Arbeiten)
  • Der ewige Olymp. Novellen und Gedichte , 1921 (Sammlung alter Arbeiten)
  • Wiedeń , 1921
  • Die Heimkehr des Falken , 1921 (Sammlung alter Arbeiten)
  • Skrót i Gott. Gedichte w Prosie , 1922
  • Herbsta , 1923
  • Menschen und Affen , 1926 (Sammlung eseistischer Werke)
  • Ritter des Todes. Die Erzählungen von 1900 bis 1919 , 1926
  • Mein Lied. Gedichte 1900-1931 , 1931
  • Gedichte und Prosa. Hg. Karola Ottena. Neuwied, Luchterhand 1961
  • Ausgewählte Aufsätze. Hg. przez MY Ben-gavriêl. Heidelberg, L. Schneider 1961
  • Todrot. Eine Auswahl an Gedichten . Berlin, Hochroth Verlag 2009

Tłumaczenia i adaptacje

  • Schi-Król. Nachdichtungen chinesischer Lyrik , 1922
  • Pe-Lo-Thien. Nachdichtungen chinesischer Lyrik , 1923
  •   Chiny Klagt. Nachdichtungen revolutionärer chinesischer Lyrik aus drei Jahrtausenden 1924; Neuauflage AutorenEdition, München 1981 ISBN 3761081111
  • Lukian , 1925
  • Räuber und Soldaten. Roman frei nach dem chinesischen , 1927; Neuaufl. 1963
  • Mörder aus Gerechtigkeit , 1931
  • Das gelbe Lied. Nachdichtungen chinesischer Lyrik , 1933

Literatura

Notatki

  • Ehrenstein, Albert , artykuł w Encyclopaedia Judaica .
  • Beigel, A. Erlebnis und Flucht im Werk Albert Ehrensteins (1966).

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Ehrenstein&oldid=1122603319 ”