Aleksandra Sandicia
Aleksandar Sandić ( Veliki Beckerek , wówczas część monarchii habsburskiej , dzisiejszy Zrenjanin , Serbia , 14 maja 1836 - Nowy Sad , wówczas monarchia habsburska , dzisiejsza Serbia , 15 kwietnia 1908) był serbskim historykiem, działaczem kultury i politykiem. Był wybrany członkiem Serbskiej Akademii Królewskiej w 1897 roku.
Biografia
Kształcił się w Veliki Bečerek i Timișoara , studiował prawo i filologię słowiańską w Wiedniu u Franza Miklosicha jako stypendysta Matica srpska w latach 1857-1861. W Wiedniu poznał Vuka Stefanovicia Karadžicia i został jego sekretarzem i energicznym orędownikiem jego języka reforma. W 1861 Sandić został nauczycielem języka serbskiej w Gimnazjum Karlovci . W 1862 wstąpił do redakcji radykalnej wiedeńskiej gazety Ost und West, która próbowała połączyć świat niemiecki ze światem słowiańskim. Pracował jako asystent redaktora Imbre Tkalec, a po jego odejściu Sandić pracował również jako redaktor tej samej gazety w 1864 i 1865. Został profesorem języka angielskiego i serbskiego oraz literatury w Gimnazjum Serbskim w Nowym Sadzie w 1866 . Od lat 70. XIX wieku aktywnie uczestniczył w pracach Maticy Serbskiej i Serbskiego Teatru Narodowego w Nowym Sadzie. Był czterokrotnym członkiem Krajowej Rady Kościelnej w Sremskich Karlovcach jako przedstawiciel Serbskiej Ludowej Partii Wolności Svetozar Miletić .
Zaczął pracować jako „prawnik” (prawnik) w Wiedniu, współpracując najpierw z serbskimi gazetami wiedeński „Svetovid” z 1857 r. I „Dziennikiem serbskim” Miletića z Nowego Sadu. Później rozszerzył swoją współpracę z wieloma serbskimi gazetami i czasopismami, głównie w Nowym Sadzie. Oprócz pisania zajmował się tłumaczeniem dzieł wybitnych pisarzy Goethego , Mosenthala , Kanitza na język serbski. Przetłumaczył także i uzupełnił faktami historycznymi w 1862 r. dzieła Feliksa Philippa Kanitza „Zabytki bizantyjskie w Serbii”, „Krótką relację o rozproszonym narodzie iliryjskim” Johanna Christophe'a Bartensteina oraz „Historię świata” V. Paszy (w trzech wolumeny). Po odejściu redaktora Imre Tkalec wydawał i redagował w Wiedniu gazetę, która wychodziła w języku niemieckim i służyła interesom słowiańskim i niemieckim – Ost und West („Wschód i Zachód”) od 1862 do 1865. Na prośbę archimandryty Niemiecki Anđelić (późniejszy patriarcha serbski) założył w 1868 r. i przez rok redagował - pisał artykuły, pierwszą (poza Serbią) serbską gazetę kościelną Beseda , z dodatkiem „Spiritual Proceedings”. W tym „Proceedings” publikowano kościelne słowa i kazania. Został również zaproszony i napisał trzy podręczniki do nauczania religii w szkołach podstawowych. Sandić był bardzo zaangażowany w serbską historiografię ; zebrał materiał do historii literatury serbskiej i ruchu serbskiego 1848-1849. Obszerniejszych dzieł nie pozostawił. Na uwagę zasługuje jego przedsięwzięcie z 1885 r. z cennym zabytkiem pisanym. Sfotografował „ Kartę Ravanica ” Łazarza Serbskiego , wystawiony na jego fundację – klasztor w 1381 roku. Wraz z tym dyplomem wybito na nim również dużą pieczęć państwową. Przedmioty te zostały wydrukowane w kilku wymiarach, a wraz z nimi Sandić sporządził obszerny opis i wyjaśnienia ekspertów. Wydanie ilustrowane wydał w 1885 r., aby przynieść narodowi godne świadectwo jego dawnej świetności i wysokich stanowisk w średniowieczu. Ravanica Chrysovul - pozłacana litera cesarska ze złotą pieczęcią cesarską, która jest uważana za jeden z najpiękniejszych serbskich zabytków średniowiecza .
Pracuje
- Beseda na opelo Dr-a Vuka Stef. Karadzica, 1864
- Miloŝ Obilić: srpska narodna pevanija, 1885
- Rosmarin und Myrte w Hochzeitskränzen: monteregrinische Hochzeitslegende , 1901
- Pomen Triest-godišni po smrti Vuku Stefanoviću Karadžiću, 1894
- Kratak izveštaj o stanju rasejanoga mnogobrojnoga ilirskoga naroda , Johann Christoph Bartenstein, Preveo Aleksandar Sandić / Krótka relacja z rozproszonego narodu iliryjskiego, Johann Christoph Bartenstein, przekład Aleksandar Sandić, 1866
- Kraljević Marko u slikama , 1884
Filozofowie według narodowości i wieku